mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
xiashtra
109 lines
8.5 KiB
CSV
109 lines
8.5 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_1","ここは「採掘」師ギルドよ。
|
|
キミ、ここに用事でもあるのかしら？"
|
|
1,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_Q1_000_1","何を聞く？"
|
|
2,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A1_000_1","あなたのことを教えてほしい"
|
|
3,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A1_000_2","「採掘」とは何か？"
|
|
4,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A1_000_3","キャンセル"
|
|
5,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_2","あたしは、採掘師ギルドの「ギルドマスター」をやってる、
|
|
アダルベルタよ。
|
|
ま、採掘師たちのまとめ役のようなものね。"
|
|
6,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_3","このギルドに集う荒くれ者たちを束ねて、
|
|
鉱山主からの仕事依頼を効率よくこなせるように、
|
|
陰に日向に支援するのが役割ってところかな。"
|
|
7,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_4","自分がギルドマスターとして相応しい人なのか、
|
|
結構疑問ではあるけど……精一杯頑張らせてもらってるわ。"
|
|
8,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_5","大雑把に言うなら……
|
|
地中に眠る価値ある鉱物を掘り出す仕事……って感じかな。"
|
|
9,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_6","キミたち冒険者が身に着けている武器や防具、
|
|
そこに使われている金属部品の素材を集めるのも、
|
|
「採掘」の仕事だね。"
|
|
10,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_7","キッツイ仕事ではあるんだけど、
|
|
お目当てのものを掘り当てたときの達成感は格別さ。
|
|
何にも代えがたい喜びがあるよ。"
|
|
11,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_8","そういう形のない喜びのために掘るもよし、
|
|
はたまた、金鉱でも掘り当てて一攫千金を狙うもよし。
|
|
「採掘」の目的を、うちのギルドで問うことはしないんだ。"
|
|
12,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！
|
|
どうしたの、あたしに顔でも見せに来たの？"
|
|
13,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！
|
|
……そういえばキミ、こんなところを歩いてて平気なの？
|
|
銅刃団が、キミを探すように命じられてるみたいだけど。"
|
|
14,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_021","ギルド員には、採掘のついでに、
|
|
いい隠れ場所があったら、報告させるようにしてるのよ。
|
|
目ぼしいところが見つかったら、知らせるね。"
|
|
15,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_030","あたしの紹介した傭兵団とは、うまくやってるようね！
|
|
キミ、あちらじゃ「先生」って呼ばれてるんだって？"
|
|
16,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_031","あたしたちは岩を削ったり掘ったりしてるだけなのに、
|
|
彼らにとって、あたしたち専門家は「先生」なんだねえ……。
|
|
これからもキミのみやげ話、楽しみにしているよ！"
|
|
17,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_035","迅風傭兵団では、いろんなことがあったみたいね！
|
|
でもキミ自身が無事に帰ってこれたことが、何よりのみやげさ！"
|
|
18,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_036","キミが遠い地で名を上げるあいだに、
|
|
ワイド・ガリーもがんばって、さらに力をつけてるよ！
|
|
キミの活躍が、いい刺激になってるんだと思うわ！"
|
|
19,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃない！
|
|
どう、イディルシャイアでのお仕事は順調かしら？"
|
|
20,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_041","まあ、あんまり心配はしてないんだけどね。
|
|
難しい採掘でも、あっさりキミはやり遂げるだろうし。
|
|
全部終わった後のみやげ話、楽しみにしてるよ！"
|
|
21,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_060","聞いたよ、アラミゴ解放の話。
|
|
子どもの頃に離れたっきりだけどさ、それでも解放は嬉しいね。
|
|
祖国のために戦ってくれてありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
|
|
22,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_061","採掘師ギルドのギルドマスターを放り出して、
|
|
アラミゴへ行くことなんて、絶対にできないけれど、
|
|
あたしにできる支援はないか、ちょっと考えてみるよ。"
|
|
23,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_050","イディルシャイアでのお仕事、お疲れさま。
|
|
依頼先のスティックキクス工房……だっけ？
|
|
ずいぶんとキミに感謝していたわ。"
|
|
24,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_051","鉱石を掘り出して、みんなを幸せにする……。
|
|
「伝説の採掘師」なんて言われるキミらしいね。
|
|
あたしも負けないよう、頑張らなくちゃ！"
|
|
25,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_070","キミ、とうとう月どころか天の果てにまで行ったんですって？
|
|
そんな場所で採掘までしちゃうわけでしょう……。
|
|
もう「伝説の採掘師」の呼称では、形容しきれないわね。"
|
|
26,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_Q2_000_001","何を聞く？"
|
|
27,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A2_000_001","近況について"
|
|
28,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A2_000_002","「採掘」とは？"
|
|
29,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_A2_000_003","キャンセル"
|
|
30,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_100","そうだね……
|
|
ディープ・キャニオンとの関係はまだぎこちないけど、
|
|
それでも上手くやれてると思う。"
|
|
31,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_101","あたしたちの間にまだ開いている距離は、
|
|
そのうち、時間が埋めてくれるんじゃないかな……。"
|
|
32,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_200","そうそう、業務提携を前提として、
|
|
イディルシャイアやフォルタン家との交渉を始めてみたの。
|
|
話がまとまるにはもうちょっとかかるけど、いまのところ好感触よ。"
|
|
33,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_201","交渉がうまくいけば、ドラヴァニア地方やクルザス地方でも、
|
|
ギルドの採掘師が活動しやすくなる。
|
|
ワイド・ガリーを始め、みんな期待に胸を膨らませてるわ。"
|
|
34,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_202","こういうことができるのも、キミが採掘師として、
|
|
あっちこっちで活躍してるおかげね。
|
|
ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
|
|
35,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_210","……そうね、ひとことで表すなら、てんやわんやよ。
|
|
まず、アマルジャ族と和解したことで、
|
|
「アマジナ鉱山協会」を中心に、大きな動きが出ているわ。"
|
|
36,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_211","今すぐにとはいかずとも、
|
|
これからは、彼らと資源を分かちあいながら、
|
|
うまく共存できる関係を模索していくことになるでしょうね。"
|
|
37,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_212","それから……
|
|
ガレマルドへの資源提供なんかの話もあがっているのよ。
|
|
まったく、少し前までは考えられない状況よね。"
|
|
38,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_213","こんな目まぐるしい日常の変化にも、感謝してるわ。
|
|
だって、キミがこの世界を守ってくれたんでしょう？
|
|
そう思うと、クズ鉄ひとつも無駄にはできないって思えるの。"
|
|
39,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_110","もう知ってるだろうに、また聞きたいのかい？"
|
|
40,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_111","大雑把に言うなら……
|
|
地中に眠る価値ある鉱物を掘り出す仕事……って感じかな。"
|
|
41,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_112","キミたち冒険者が身に着けている武器や防具、
|
|
そこに使われている金属部品の素材を集めるのも、
|
|
「採掘」の仕事だね。"
|
|
42,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_113","キッツイ仕事ではあるんだけど、
|
|
お目当てのものを掘り当てたときの達成感は格別さ。
|
|
何にも代えがたい喜びがあるよ。"
|
|
43,"TEXT_REGWILMINGUILD_00065_ADALBERTA_000_114","そういう形のない喜びのために掘るもよし、
|
|
はたまた、金鉱でも掘り当てて一攫千金を狙うもよし。
|
|
「採掘」の目的を、うちのギルドで問うことはしないんだ。"
|