ffxiv-datamining/csv/ja/custom/004/RegGyr3Radiata_00400.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_000","アンタ、見ない顔だね……。
この「ラジアタ」に、いったい何しに来たんだ……？"
1,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_Q1_000_000","何を聞く？"
2,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
4,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_A1_000_003","キャンセル"
5,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_010","アタシの話を聞いて、どうするつもりだい……？
悪いが、何も話すつもりはないよ。
何が身の破滅につながるかわからないからね……。"
6,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_011","父は、仕事の愚痴を知人に密告されて、
帝国軍に連行されたきり、戻ってきやしない。
おそらく、解放軍の一員だと疑われたんだろうね。"
7,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_012","かたや弟は、帝国軍の下働きをしていることを、
愛国派の連中に知られて、リンチされた。
そんな状況じゃ、口もつぐみたくなるってものさ。"
8,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_013","アタシはリーピング・ドー。
ここ、ラジアタで暮らしている者さ。"
9,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_014","帝国の支配は終わったけど、ここでの暮らしが長かったせいか、
どこかに移り住む気にもなかなかなれなくてさ。
帝国軍に連行された父も、まだ戻ってきていないしね。"
10,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_015","とりあえず、しばらくはここにいようと思っているよ。
何かに怯えながら暮らさずにすむようになったからか、
居心地も悪くないしね。"
11,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_020","カストルム・アバニアとスペキュラ・インペラトリス、
ふたつの帝国軍の拠点で、下働きをする連中が暮らす村さ。
帝国の奴隷が暮らす村とでも考えればいい。"
12,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_021","だいたい、「ラジアタ」という名も、帝国人が付けたもんだ。
昔は、別の名で呼ばれてたけれど、誰も口にしないよ。
ばれたら、帝国軍にしょっぴかれてしまうからね。"
13,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_022","かといって、ほかの集落を訪れたところで、
ここの者だと知られたら、「帝国の犬」と唾を吐かれる。"
14,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_023","だからといって、私たちに何ができるというんだ……？
ここで生まれちまって、里を捨てることもできないなら、
犬になって生きていくしかないだろう？"
15,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_024","カストルム・アバニアとスペキュラ・インペラトリス、
ふたつの帝国軍の拠点で、下働きをしていた連中が暮らす村さ。
もっとも、今や解放された身だけどね。"
16,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_025","だいたい、「ラジアタ」という名は、帝国人が付けたもんだ。
昔は、別の名で呼ばれてたけれど、今じゃ誰も口にしないよ。
すっかり、こっちの呼び名に慣れちゃったからね。"
17,"TEXT_REGGYR3RADIATA_00400_LEAPINGDOE_000_026","帝国軍がいなくなったんだから、自由の身なんだけど、
長くいたせいか、みんな、あまり移り住んだりしないもんでね。
まぁ、今後のことはゆっくり考えるとするよ。"