mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
xiashtra
122 lines
9.3 KiB
CSV
122 lines
9.3 KiB
CSV
key,0,1
|
||
#,,
|
||
int32,str,str
|
||
0,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_000","ラナーの嬢ちゃんも、また腕を上げました。
|
||
私らも、今までにない旋律や演奏技法を編み出さなければ。
|
||
芸の研鑽に、終わりなどありませんからね。"
|
||
1,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_Q1_000_000","何を聞く？"
|
||
2,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_A1_000_001","近況について"
|
||
3,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_A1_000_002","「踊り子」とは何か？"
|
||
4,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_A1_000_003","キャンセル"
|
||
5,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_010","エオルゼア各地の集落を東奔西走……。
|
||
幸い、どの地域でも公演はご盛況いただいております。"
|
||
6,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_011","死の舞踏「トーテンタンツ」の兆候を、
|
||
ポツポツと発見することもあるようですが……
|
||
ラナーの嬢ちゃんが、すぐさま対処しておりますよ。"
|
||
7,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_012","興行も、最近では、復活を遂げた座長が踊ることもありまして。
|
||
ラナーと座長による二枚看板が、
|
||
ファルシャム一座の新たな売りになっております。"
|
||
8,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_020","おや、さすが勉強熱心なことで。
|
||
エオルゼアに来てからも、いろいろと新事実がありました。
|
||
私の復習も兼ねて、お話させていただきましょうか。"
|
||
9,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_021","「踊り子」は、我らファルシャム一座の花形。
|
||
近東地域の自由民から生まれた武の舞踏「クリークタンツ」を、
|
||
現代に継承する者です。"
|
||
10,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_022","「クリークタンツ」は、いわゆる美しいだけの踊りとは違い、
|
||
投擲武器を振るっての戦闘術という側面を持っております。"
|
||
11,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_023","そして、その舞には、もうひとつ大きな特徴が……。
|
||
観る者の心を鼓舞し、己の内に抱える不安を追い出すという、
|
||
魔法的な力が宿っておるのです。"
|
||
12,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_024","踊りの力で、人々が抱える不安を払うことこそが、
|
||
踊り子に与えられた使命……なのですが、
|
||
実はそれ以外にも、座長のみが受け継ぐある秘密がありました。"
|
||
13,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_025","それこそが、死の舞踏「トーテンタンツ」の存在。
|
||
踊り子が真に立ち向かうべき、社会の脅威となりうる現象です。"
|
||
14,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_026","なんでも霊災や戦争により、社会不安が極限に達したとき、
|
||
人々の「心の闇」とでもいうべき暗い感情が、
|
||
溢れ出すのだとか。"
|
||
15,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_027","溢れた「心の闇」は、
|
||
地脈や風脈といった環境エーテルの流れに乗って広がり、
|
||
みなの不安を増大させ、さらに「闇」を撒き散らす……。"
|
||
16,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_028","そうして、社会の中で増幅された「心の闇」に飲まれた人々は、
|
||
理性のタガが壊れ、奇妙な舞を踊り、欲望のままに行動し始める。
|
||
これこそが、死の舞踏「トーテンタンツ」という現象だそうです。"
|
||
17,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_029","死の舞踏「トーテンタンツ」の影は、
|
||
このエオルゼアにも落ちようとしていました。
|
||
あなたも五ヶ国巡業の中で、奇妙な舞を踊る者を見たはず。"
|
||
18,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_030","しかし、ラナーの嬢ちゃんと、
|
||
新座員<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの活躍によって、
|
||
「トーテンタンツ」の流行は未然に防がれたというわけです。"
|
||
19,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_KUIHLUD_000_050",""
|
||
20,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_100","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
|
||
いやあ、見知らぬ土地で知った顔に会えるとホッとするよ。
|
||
キミも変わらず「踊り子」の腕を磨いているかな？"
|
||
21,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_101",""
|
||
22,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_Q1_000_100","何を聞く？"
|
||
23,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_A1_000_101","近況について"
|
||
24,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_A1_000_102","「踊り子」とは何か？"
|
||
25,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_A1_000_103","キャンセル"
|
||
26,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_110","新座長としての仕事と、無地鼓座での公演……。
|
||
てんやわんやの毎日だけど、何とかやっているよ。
|
||
座員のみんなも手を貸してくれるしね。"
|
||
27,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_111","ありがたいことに、公演は連日満員御礼！
|
||
ラザハンの踊りや音楽は、クガネではかなり珍しいみたい。"
|
||
28,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_112","とはいえ、物珍しさだけじゃ、いつか飽きられちゃう。
|
||
新たな技の研鑽や、ひとつひとつの動作の洗練……
|
||
公演を良くするための苦心ばかりの毎日さ！"
|
||
29,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_113","また、キミと共演できる日までに、
|
||
もっともっと上手くなっておきたいから……。
|
||
一歩たりとも、立ち止まってなんかいられないよ！"
|
||
30,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_150","私は何も変わらず、無地鼓座での興行を続けているよ。
|
||
「終末」に怯えたり、故郷のラザハンが心配だったり、
|
||
そういう気持ちは当然あったけどさ……。"
|
||
31,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_151","不安な気持ちは、クガネの人たちも同じでしょう？
|
||
私の踊りで、いっときでも不安を忘れてもらうことが、
|
||
踊り子として、私が為すべき使命だって思ったんだ。"
|
||
32,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_152","それに……噂に聞いたんだよ、キミがラザハンにいるって。
|
||
キミがいるなら、故郷のことも世界の行末も心配いらない。
|
||
そう思ったから、クガネでの興行に集中できたのさ。"
|
||
33,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_153","えへへ……私の信じたとおりだったね！
|
||
「トーテンタンツ」が発生しないか警戒はしているけど、
|
||
キミのおかげで、まだここで踊り続けていられそうだよ。"
|
||
34,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_160",""
|
||
35,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_161",""
|
||
36,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_162",""
|
||
37,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_170",""
|
||
38,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_171",""
|
||
39,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_120","「踊り子」について復習したいの？
|
||
たしかに……私も、ちゃんと覚えているか確認したいし、
|
||
改めて説明するね！"
|
||
40,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_121","私たち「踊り子」は、ファルシャム一座の花形。
|
||
近東地域の自由民から生まれた武の舞踏「クリークタンツ」を、
|
||
現代に継承する者だよ。"
|
||
41,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_122","「クリークタンツ」は、武の舞踏という名のとおり、
|
||
投擲武器を振るう戦いの術が大きな特徴なんだ。"
|
||
42,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_123","そして、もうひとつの特徴が「舞」そのものが持つ力……。
|
||
クリークタンツの舞には、観る者の心を鼓舞し、
|
||
己の内に抱える不安を追い出す、魔法的な力が宿っているんだ。"
|
||
43,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_124","人々が抱える不安を払うことが、踊り子の使命。
|
||
けれど、それ以外にも、一座の座長だけに受け継がれてきた、
|
||
真の使命があった……。"
|
||
44,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_125","それこそが、死の舞踏「トーテンタンツ」を封じること。
|
||
踊り子が真に立ち向かうべき、社会の脅威となりうる現象だよ。"
|
||
45,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_126","霊災や戦争により、社会不安が極限に達したとき、
|
||
人々の「心の闇」とでもいうべき暗い感情が、
|
||
世に溢れ出すんだって。"
|
||
46,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_127","溢れた「心の闇」は、
|
||
地脈や風脈といった環境エーテルの流れに乗って広がり、
|
||
みなの不安を増大させ、さらに「闇」を撒き散らす……。"
|
||
47,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_128","そうして、社会の中で増幅された「心の闇」に飲まれた人々は、
|
||
理性のタガが壊れ、奇妙な舞を踊り、欲望のままに行動し始める。
|
||
これこそが、死の舞踏「トーテンタンツ」さ。"
|
||
48,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_129","座長だったナシュメラ先生は、エオルゼアで、
|
||
「トーテンタンツ」が起きようとしていることを察知して、
|
||
五ヶ国巡業に出たんだ。"
|
||
49,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_130","それも、先生の教えを受けた私や……
|
||
なによりキミの活躍のおかげで、エオルゼアに広がるのを防げた。"
|
||
50,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_131","小規模な「トーテンタンツ」くらいは起きるかもしれないけど、
|
||
それに備えて、ナシュメラ先生が残ってくれている。
|
||
エオルゼアでの流行は防げたと見ていいはずだよ！"
|
||
51,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_RANAAMIHGO_000_140",""
|
||
52,"TEXT_JOBDEFRDC_00610_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
|