mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
xiashtra
115 lines
9.5 KiB
CSV
115 lines
9.5 KiB
CSV
key,0,1
|
||
#,,
|
||
int32,str,str
|
||
0,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SYSTEM_000_000","アンカーヤードに、
|
||
心地よい西風が吹いている……。"
|
||
1,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_Q1_000_001","しばらく風にあたっていきますか？"
|
||
2,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SYSTEM_000_002","ふと誰かが歩いてくる気配を感じた。
|
||
そこにいたのは……。"
|
||
3,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_Q2_000_000","誰が来た？"
|
||
4,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_001","溺れた海豚亭の店主"
|
||
5,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_002","レストラン「ビスマルク」の料理長"
|
||
6,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_003","海都の提督"
|
||
7,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_004","断罪党の若き首領代行"
|
||
8,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_A2_000_005","ベイビーオポオポを連れた旅人"
|
||
9,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_010","よう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、偶然だな。
|
||
お前さんもリムレーンの秘石を詣でにきたのか？"
|
||
10,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_011","ス・ホジュビから聞いたぜ。
|
||
なんでも、今回の新生祭の花火に協力したそうじゃないか。
|
||
相変わらずの仕事ぶりで、なによりだ。"
|
||
11,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_012","おや……お前さんもしかして、
|
||
新生祭の花火に協力してたっていう冒険者か？"
|
||
12,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_013","なに、ス・ホジュビから、
|
||
冒険者の街頭調査とやらに応じたと聞いてな。
|
||
あいつの言ってた容姿そのままだったから、尋ねてみたわけだ。"
|
||
13,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_014","ス・ホジュビには店の買い出しを頼んでたんだが……。
|
||
「あらためて、霊災のときに助けてくれた礼だ」って、
|
||
自腹で上等な酒を買って寄越しやがったんだよ。"
|
||
14,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_015","あいつが元気なことで俺も救われてるんだし、
|
||
いまさら別にいいってのになあ……照れくさいやら嬉しいやら。"
|
||
15,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_016","ま、それはともかく……
|
||
俺はお前さんに花火の礼を言っておきたかったんだ。"
|
||
16,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_017","霊災の記憶を、新生祭の花火として昇華してくれたこと。
|
||
……感謝してる、きっと海都民の多くが同じ気持ちだろう。"
|
||
17,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BADERON_000_018","これからも、どうか元気に冒険を続けてってほしい。
|
||
ああ、飯もしっかり食えよ？
|
||
そんで今後とも「溺れた海豚亭」をご贔屓に、ってな！"
|
||
18,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_020","おっと、風にあたりに来てみれば……
|
||
珍しい顔がいるじゃねえか。
|
||
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、元気そうで何よりだ。"
|
||
19,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_021","おっと、風にあたりに来てみれば……
|
||
冒険者の先客とは、珍しいな。"
|
||
20,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_022","待てよ、その容姿。
|
||
ああそうか、アヨヨが言ってたのはお前さんのことか。"
|
||
21,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_023","新生祭の花火に協力してくれたんだってな。
|
||
アヨヨに聞いたが……いい仕事ができたと、あいつも喜んでたぜ。"
|
||
22,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_024","ん、ああ……俺と彼女に接点があるのは意外か？
|
||
イエロージャケットの連中は「ビスマルク」にもよく顔を出すし、
|
||
客のもめ事を収めてくれたりと、何かと世話にもなってるからな。"
|
||
23,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_025","冒険者として各地を回ってると気づかないかもしれないが、
|
||
連中は、海都の民にとっては頼れる「馴染み」なのさ。"
|
||
24,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_026","アヨヨは霊災前、ある冒険者のリテイナーをやってたらしい。
|
||
どこぞで拾ってきた花火ばかり大量に預けられて、
|
||
一日中バザーに立ってたこともあるって、笑ってたっけな。"
|
||
25,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_027","ただある日、雇用主の冒険者がふっといなくなっちまったんだと。
|
||
霊災後の記憶障害で顔も覚えてないが、
|
||
ぽっかり穴があいたみたいな気持ちだったって話だ。"
|
||
26,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_028","幸い、花火を扱い続けて火薬の知識がついたこともあり、
|
||
紆余曲折の末にイエロージャケットへ入隊できたらしいがな。
|
||
……そんなわけで、奴さん、花火への思い入れはひとしおなのさ。"
|
||
27,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_LYNGSATH_000_029","だからよ、今回の花火はきっと、
|
||
あいつにとってもいい「節目」になったんだと思う。
|
||
俺が言うのも変だが……協力してくれて、本当にありがとうな。"
|
||
28,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
|
||
まさかここで貴公と会えるとはな。"
|
||
29,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_031","レイナーから、此度の新生祭に尽力してくれたと聞いている。
|
||
……この街に集う者たちが同じ空を見上げたあの時間は、
|
||
本当に素晴らしいものだった。"
|
||
30,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_032","この記憶はきっとこれからも、
|
||
航海に出る海都民の背を押す、追い風となるだろう。
|
||
貴公の協力に、心からの感謝を。"
|
||
31,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_033","カルテノー、そして霊災で命を落とした者は数多い。
|
||
その友や家族……いや、エオルゼアに生きる者すべてにとって、
|
||
新生祭とは、やはり特別なものなのだ。"
|
||
32,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_034","ゆえに此度の花火については、「海都の新生祭」の風物として、
|
||
次回以降も引き継げるよう、各所に打診しておいた。"
|
||
33,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_035","さて……長話で貴公を拘束するのは悪い。
|
||
リムレーンの秘石を詣でたのち、私は公務に戻らせてもらおう。"
|
||
34,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_MERLWYB_000_036","ではな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
|
||
君のこれからの航海が良いものになるよう、
|
||
心より祈っている。"
|
||
35,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_040","アァ？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！
|
||
新生祭の花火に、お前が噛んでるって話は聞いちゃいたが、
|
||
まさか、ここで会うとはな。"
|
||
36,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_041","丁度いい、ひとつ礼をさせてくれや。"
|
||
37,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_042","新生祭で<RubyCharaters>FF0AE696ADE7BDAAE5859AFF07E382A6E38381</RubyCharaters>に船を出させようたぁ、
|
||
大それたことを考えやがったもんだ。
|
||
おかげで、招集やら打ち上げやらで大忙しになった……。"
|
||
38,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_043","……が、悪くない祭りだったぜ！
|
||
霊災やら終末やらで死んじまった連中を弔うにせよ、
|
||
オレたちの船出を祝うにせよ、ド派手にやるに越したことはねぇ！"
|
||
39,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_044","オレ自身、柄にもなくアテられちまった。
|
||
明日からまた、未来のためにがんばるか……ってな！"
|
||
40,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_SICARD_000_045","ありがとよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
|
||
互いの航海に、いい風が吹くといいな。"
|
||
41,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_046","後ろ姿を見て、もしやと思ったが……
|
||
やはり君だったか。"
|
||
42,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_047","あーー……
|
||
旅のさなかで知己と再会するのはもちろん嬉しいが、
|
||
なんというか、少し照れくさいな。"
|
||
43,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_048","その、元気にしてたか？
|
||
今はここで何を？"
|
||
44,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_049","……そうか、祝祭の手伝いとは君らしい。
|
||
あの美しい花火と街の賑わいに、一役買っていたわけか。"
|
||
45,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_050","俺も、ほかの十二神の皆も、祭りは好きだよ。
|
||
これまでの歴史の中で、本当にいろんな祝祭があって、
|
||
どれも君たちが楽しそうなのが嬉しくて。"
|
||
46,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_051","神域から見守るのが常だったが、
|
||
いつだか我慢できず依り代の姿で現地まで行ってたのは……
|
||
誰だったかな。"
|
||
47,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_052","どんな祭りにも、願いや祈りが込められている。
|
||
人の想いは、今までも、そしてこれからも……
|
||
ちゃんと世界に届いてるよ。"
|
||
48,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_DERYK_000_053","じゃあ、また。"
|
||
49,"TEXT_FESANV2024LLYMLAENSTONE_00854_BABYOPOOPO_000_054","ウキャキャー！"
|