mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
xiashtra
30 lines
2.1 KiB
CSV
30 lines
2.1 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_000","ようこそ、ようこそ、旅人さん……。
|
|
オック・ハヌについて、何か聞きたいの？"
|
|
1,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_001","あら、あら、葦を元気にしてくれた旅人さん！
|
|
オック・ハヌについて、何か聞きたいの？"
|
|
2,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_002","継承の儀は終わったそうだけど、
|
|
来てくれて嬉しいわ、旅人さん！
|
|
オック・ハヌについて、何か聞きたいの？"
|
|
3,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_003","ようこそ、ようこそ、旅人さん！
|
|
ここについて何か聞きたいの？"
|
|
4,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_Q1_000_000","何を聞く？"
|
|
5,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
|
|
6,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
|
|
7,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_A1_000_003","キャンセル"
|
|
8,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_010","あたしはね、建物の状態を見回ったり、
|
|
人から聞いた情報をまとめたりする役目をしているの。
|
|
湿気の多い土地だから、木材の腐食なんかには気を遣っててね。"
|
|
9,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_011","脆くなってる箇所があったら、
|
|
大工をしている夫に伝えて、補修してもらってるわ。
|
|
あの人が軽やかに働いてる姿ときたら……最高なのよねぇ～。"
|
|
10,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_020","ここ「オック・ハヌ」という集落の名前は、
|
|
ハヌハヌ族の言葉で「我らの村」という意味なの。"
|
|
11,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_021","集落を含めた一帯は「ウユー・ウブ」と呼ばれているの。
|
|
公用語では「卵の木々」といえばいいかしら……
|
|
ここで卵から孵り、木々とともに生きることを指しているのよ。"
|
|
12,"TEXT_REGYOK6OKHANU_00871_UULIHALI_000_022","継承の儀を通して、葦も元気になったことだし、
|
|
力を貸してもらった分、この国を盛り上げていかなくちゃね～。"
|