mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
xiashtra
35 lines
2.6 KiB
CSV
35 lines
2.6 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_000","あら、いらっしゃい。
|
|
ここはヨカフイ族が暮らすウォーラーの残響……。
|
|
ペルペル族以外のお客なんて、ずいぶん久しぶりだわ。"
|
|
1,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_001","ああ、ヴァリガルマンダが解き放たれてしまった……
|
|
せめて、この地のことを話させてちょうだい。
|
|
あなたの記憶の中で、私たちが生きていけるよう……。"
|
|
2,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_002","お客人の力、決して忘れはしないわ。
|
|
この地に生きる私たちの記憶はまだ続いていく……。
|
|
よければ、あなたにも私たちのことを知ってもらいたいわ。"
|
|
3,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_003","ヴァリガルマンダを倒したお方が連王様として即位したそうね、
|
|
とても喜ばしいことだわ。
|
|
この記憶も、私の墓に刻んでおきましょう。"
|
|
4,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_Q1_000_000","何を聞く？"
|
|
5,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
|
|
6,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
|
|
7,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_A1_000_003","キャンセル"
|
|
8,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_010","私、普段は皆に食事を振る舞ったりしてるの。
|
|
それと、公用語の発音が穏やかだからと言われて、
|
|
よそから人が来たら説明するよう、役目を与えられていて。"
|
|
9,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_011","そんなに穏やかなつもりはないんだけど、
|
|
ほかの同胞には、荒々しい言葉の者もいるかしら……？
|
|
みんな、悪気はないから許してあげてね。"
|
|
10,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_012","もしも、皆の肉体が生ける天災に焼かれても、
|
|
誰かに記憶してもらえたなら、それでいい……。
|
|
あなたは無事に、逃げ延びてね。"
|
|
11,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_020","ここは「ウォーラーの残響」と呼ばれているわ。
|
|
岩のひとつひとつを積み重ねる音、その響きが山を作る……
|
|
私たちヨカフイ族が生まれて、そして終までの住処とする地。"
|
|
12,"TEXT_REGYOK6WORLARSECHO_00870_TAHRAFAHR_000_021","外との交流は少ないうえ、ここにいるのはヨカフイ族だけ。
|
|
昔から残る石造りの住まいを修繕しながら、
|
|
先祖たちと一緒に静かに暮らしているの。"
|