mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
xiashtra
49 lines
4.1 KiB
CSV
49 lines
4.1 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_001","これは特別顧問殿、なにかお困りですかな？
|
|
私にわかることでしたら、何なりとお答えいたしましょうぞ。"
|
|
1,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_Q1_000_000","何を聞く？"
|
|
2,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
|
|
3,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_A1_000_002","ここはどんなところだ？"
|
|
4,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_A1_000_003","キャンセル"
|
|
5,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_100_100","私はトラル旅行公司の番頭、キーベリ。
|
|
リープルお嬢……もとい、リープル社長のもと、
|
|
主に宿泊施設側の品質管理を任されております。"
|
|
6,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_101","リープル社長とユーベリ副社長はもともと、
|
|
老舗のアルパカウール寝具店を営んでおりましてな。
|
|
私はそこで働いていたのですよ、おふたりの母御様の代から。"
|
|
7,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_102","ご兄妹は観光を商機と見るや、即座に寝具店を先代に返却し、
|
|
幾人かを連れ、私財を投じてこの新事業を興した……。
|
|
その行動力には驚かされますが、同時に楽しくもございます。"
|
|
8,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_103","どうあれ、お客様によりよい時間をご提供できるよう、
|
|
私は今後も配慮を怠らず業務に励んでまいりますよ。
|
|
観光と宿泊が、トラル旅行公司の両輪ですから。"
|
|
9,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_200","ここはご存知、トラル旅行公司コザマル・カ事業所。
|
|
地名としてはもとの「ポガ停船所」を引き続き用いておりまして、
|
|
ポガとは、ハヌハヌ語で「果物」の意味なのだとか。"
|
|
10,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_201","この一帯は先日の大嵐で荒れ果てていたのですが、
|
|
リープル社長がハヌハヌ族長のザヌハリ様と交渉し、
|
|
土地の使用や建物の建築を許可いただいた経緯がございます。"
|
|
11,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_202","いやしかし……見違えるほど立派になりましたな。
|
|
尽力いただいた船大工のウケブさんには頭が上がりませんよ。"
|
|
12,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_100_202","案内役の訓練所兼詰所もできて、いよいよ旅行公司は本格始動。
|
|
アルパカウールの寝具をしっかりと整え、
|
|
引き続きお客様をおもてなししていきますよ。"
|
|
13,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_200_202","しかし、まさか空飛ぶプヌティーに乗って上流域を観光するなど、
|
|
いったい誰が想像できたでしょうか。"
|
|
14,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_200_203","しかも獣牧士と業務提携することでプヌティーの世話を一任でき、
|
|
私ども従業員の仕事量はほぼ変わらず……。
|
|
いやはや、リープルお嬢……社長の手腕はさすがでございますよ。"
|
|
15,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_300_202","いやはや此度の一件は、さすがにお嬢様へ苦言申し上げましたよ、
|
|
特別顧問殿が付いているとはいえ、盗賊のねぐらに足を運ぶなど！
|
|
まあ、おかげで貴重な戦力を得られたのは事実ですが……。"
|
|
16,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_300_203","新たに加わった方々も意外と根は真面目なようですし、
|
|
お食事処はお客様の満足度向上に貢献している様子。
|
|
今後は彼らとも協力のうえ、お客様をおもてなししていきますよ。"
|
|
17,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_400_202","特別顧問殿の尽力もあり、
|
|
トラル旅行公司は理の院に認められるまでに成長しました。
|
|
我々を……お嬢様を見守っていただき、誠に感謝いたします。"
|
|
18,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_400_203","ですがこれもまだまだ途中経過、お客様は日々訪れる……。
|
|
今後とも、協力してトラル旅行公司を運営していきましょうぞ。"
|