ffxiv-datamining/csv/ja/cut_scene/070/VoiceMan_07001.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

62 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_VOICEMAN_07001_000010_GULOOLJAJA	よう。急に呼び出して悪いな。
5	1	TEXT_VOICEMAN_07001_000020_GULOOLJAJA	王都に戻ってると聞いたもんで、この機会を逃すわけにはいかねぇと思ってよ。
6	2	TEXT_VOICEMAN_07001_000030_GULOOLJAJA	わしはこれでも、王位に就いてから今日まで、戦いと名のつくもんに負けたことがなくてな。武の頭だけに「武王」なんて呼ばれてもいる。
7	3	TEXT_VOICEMAN_07001_000040_GULOOLJAJA	外つ国の槍使い……エスティニアンはなかなかだったが、勝敗をつける前に都を離れちまった。いい加減、強者との戦いに飢えてたところでな！
8	4	TEXT_VOICEMAN_07001_000050_GULOOLJAJA	船乗りたちの噂によれば、お前、外つ国じゃ高名な冒険者らしいじゃねぇか。
9	5	TEXT_VOICEMAN_07001_000060_GULOOLJAJA	だが、向こうでどれだけの戦功を挙げてきたとしても……
10	6	TEXT_VOICEMAN_07001_000070_GULOOLJAJA	その武勇、わしのもとまで届くかねぇ？
11	7	TEXT_VOICEMAN_07001_Q1_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
12	8	TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_001_NONE_VOICE	なら、直接届けよう
13	9	TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_002_NONE_VOICE	お手柔らかに
14	10	TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_003_NONE_VOICE	気が進まない……
15	11	TEXT_VOICEMAN_07001_000080_GULOOLJAJA	グハハハハハ！
16	12	TEXT_VOICEMAN_07001_000090_GULOOLJAJA	いい面構えになったじゃねぇか！上等だ、届けてみせよ！
17	13	TEXT_VOICEMAN_07001_000100_GULOOLJAJA	フッ
18	14	TEXT_VOICEMAN_07001_000110_GULOOLJAJA	このわしを前にしても物怖じしない、その胆力……。やはり、お前は本物のようだな！
19	15	TEXT_VOICEMAN_07001_000120_GULOOLJAJA	フッ
20	16	TEXT_VOICEMAN_07001_000130_GULOOLJAJA	このわしでは不足とでも？ならば、我が武を以て本気を出させてやろう！
21	17	TEXT_VOICEMAN_07001_000140_GULOOLJAJA	ハッ、滾ってきた！なぁに安心しろ、殺しはせん！だが、手心を加えるつもりもない！
22	18	TEXT_VOICEMAN_07001_000150_GULOOLJAJA	戦いをとおして、お前の力を測らせてもらうぞ！
23	19	TEXT_VOICEMAN_07001_000160_GULOOLJAJA	……わしの本気の攻めを受け切った奴は、お前が初めてよ。
24	20	TEXT_VOICEMAN_07001_000170_GULOOLJAJA	理の頭が眠っているとはいえ、一介の冒険者ぐらい叩き潰してやるつもりだったんだが……。
25	21	TEXT_VOICEMAN_07001_000180_GULOOLJAJA	エスティニアンが言ったとおり、お前はとんでもない奴だな！
26	22	TEXT_VOICEMAN_07001_000190_GULOOLJAJA	グハハハハハ！
27	23	TEXT_VOICEMAN_07001_000200_GULOOLJAJA	いやぁ、急にふっかけちまって悪かったな。強者との戦いに飢えていたと言ったが…… 別の理由もあってよ。
28	24	TEXT_VOICEMAN_07001_000210_GULOOLJAJA	お前が大切な娘を託すに相応しい人物か、どうしても直接、見極めたくなったってのが本音でな。
29	25	TEXT_VOICEMAN_07001_000220_GULOOLJAJA	あいつは武の頭であるわしに似たところがあってよ。熱くなりすぎて、危機に陥ることもあるはずだ。
30	26	TEXT_VOICEMAN_07001_000230_GULOOLJAJA	だが、仲間を守ることに長けたお前の力があれば、ラマチの盾となり、支えることもできるだろう。
31	27	TEXT_VOICEMAN_07001_000240_GULOOLJAJA	だが、敵を素早く討ち倒すことに長けたお前なら、ラマチの脅威を払い、支えることもできるだろう。
32	28	TEXT_VOICEMAN_07001_000250_GULOOLJAJA	だが、仲間を癒やすことに長けたお前の力があれば、ラマチも安心して背中を預け戦えるだろう。
33	29	TEXT_VOICEMAN_07001_000260_GULOOLJAJA	ここから先は、トライヨラの王としてじゃなくてよ、ラマチのオヤジとして話がしたい。悪いが、付き合ってくれるか？
34	30	TEXT_VOICEMAN_07001_000270_GULOOLJAJA	フッ、礼を言うぜ。
35	31	TEXT_VOICEMAN_07001_000280_GULOOLJAJA	さっそくだがな、これまで一緒に旅をしてきて、ラマチをどう見る？
36	32	TEXT_VOICEMAN_07001_000290_GULOOLJAJA	王女として、依頼主として、あるいはひとりの人間としてでも構わねぇ。お前がラマチを見てどう思ったか、聞かせてくれ。
37	33	TEXT_VOICEMAN_07001_Q2_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
38	34	TEXT_VOICEMAN_07001_A2_000_001_NONE_VOICE	未熟だが将来性はある
39	35	TEXT_VOICEMAN_07001_A2_000_002_NONE_VOICE	王の器ではなさそうだ
40	36	TEXT_VOICEMAN_07001_000300_GULOOLJAJA	フッ
41	37	TEXT_VOICEMAN_07001_000310_GULOOLJAJA	やはり、わかるか。そのとおり、あいつはまだ、王位に就くには未熟だ。
42	38	TEXT_VOICEMAN_07001_000320_GULOOLJAJA	グハハハハハ！
43	39	TEXT_VOICEMAN_07001_000330_GULOOLJAJA	はっきり言いやがる。そのとおり、あいつはまだ、王位に就くには未熟だ。
44	40	TEXT_VOICEMAN_07001_000340_GULOOLJAJA	この国に生きる部族たちが持つ歴史も、文化も、信仰も知らん。あいつが知っているのは、この王都から見える景色だけだ。
45	41	TEXT_VOICEMAN_07001_000350_GULOOLJAJA	だが、それはラマチにかぎった話じゃない。ここまで継承の儀を進んできたなら、もう気づいてるだろう……
46	42	TEXT_VOICEMAN_07001_000360_GULOOLJAJA	継承の儀を争う4人全員が、継承候補者として、問題を抱えていることに。
47	43	TEXT_VOICEMAN_07001_000370_GULOOLJAJA	そもそも継承の儀とは、王に相応しい器を「選ぶ」ためのものじゃねぇ。王として相応しい器へと「磨く」ための儀式なのだ。
48	44	TEXT_VOICEMAN_07001_000380_GULOOLJAJA	故に、継承の儀をとおして成長できなければそれまで。誰にも王位は譲らねぇ。
49	45	TEXT_VOICEMAN_07001_000390_GULOOLJAJA	親としちゃ、我が子らがそれに相応しい人物となってくれるよう、願っちゃいるがな……。
50	46	TEXT_VOICEMAN_07001_000400_GULOOLJAJA	とんだ茶番に付き合わせて悪い。お前たちのような新しい風が、あいつらに変化を促してくれるんじゃねぇかと期待してるんだ。
51	47	TEXT_VOICEMAN_07001_000410_GULOOLJAJA	特に、お前は冒険者として多くの土地を歩き、そこに生きる人々や文化を知り、愛し、愛されてきただろう。
52	48	TEXT_VOICEMAN_07001_000420_GULOOLJAJA	お前が思うやり方でいい。先達としてラマチと共に同じ路を歩き、ときに導き、ときに背中を押してやってほしい。
53	49	TEXT_VOICEMAN_07001_000430_WUKLAMAT	(-？？？？-)いたいた！
54	50	TEXT_VOICEMAN_07001_000440_WUKLAMAT	久しぶりにナミーカのメシでも食って戻ろうと思ったら、お前がオヤジに呼び出されたって聞いてよ。
55	51	TEXT_VOICEMAN_07001_000450_WUKLAMAT	さてはオヤジ、アタシの目を盗んでこいつと手合わせを……！
56	52	TEXT_VOICEMAN_07001_000460_GULOOLJAJA	グハハハハハ！
57	53	TEXT_VOICEMAN_07001_000470_GULOOLJAJA	バレちまったらしょうがねぇ！
58	54	TEXT_VOICEMAN_07001_000480_GULOOLJAJA	ま、心配せずとも、継承の儀に支障が出るほどコテンパンにしちゃいねぇさ。
59	55	TEXT_VOICEMAN_07001_000490_GULOOLJAJA	お前の仲間を借りちまって悪かったな！この先も仲良くやれよ！
60	56	TEXT_VOICEMAN_07001_000500_WUKLAMAT	ったく、この旅でオヤジのすごさを、あらためて感じたところだったのに……。
61	57	TEXT_VOICEMAN_07001_000510_WUKLAMAT	こんな手合わせ好きのジジイはほっといて、もう行こうぜ。
62	58	TEXT_VOICEMAN_07001_000520_GULOOLJAJA	頼んだぜ、冒険者。
63	59	TEXT_VOICEMAN_07001_000530_GULOOLJAJA	コーナが連れてきた連中も、継承候補者たちの問題には、ハナから気づいていたようだった。さすが、ガラフと同じ場所から来ただけのことはある。
64	60	TEXT_VOICEMAN_07001_000540_GULOOLJAJA	とすると、ここからしんどいのは、残りの2組か……。未熟さを認めてくれる奴をそばにつけず、さて、どうなる……？
65	61	TEXT_VOICEMAN_07001_000550_SYSTEM_NONE_VOICE	一方第一王子ゾラージャ陣営――
66	62	TEXT_VOICEMAN_07001_000560_SAREELJA	こうも簡単に壺匠に志願する者が現れるとは。
67	63	TEXT_VOICEMAN_07001_000570_SAREELJA	領土拡大の夢を見せてくださるあなたに恩を売って、おこぼれに与ろうというのでしょう。
68	64	TEXT_VOICEMAN_07001_000580_ZORAALJA	利用価値がある者には、土地などいくらでもくれてやる。
69	65	TEXT_VOICEMAN_07001_000590_SAREELJA	言葉だけは気前よく聞こえるが、あの口ぶり、公正さから出たものではあるまい。
70	66	TEXT_VOICEMAN_07001_000600_SAREELJA	本質的に領土にも、富にも執着がないのだ。ならば……世界をひとつに平らげた先に何を求める？
71	67	TEXT_VOICEMAN_07001_000610_ZORAALJA	邪魔だ。
72	68	TEXT_VOICEMAN_07001_000620_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)あー……確認しとくが、壺匠を奪っちゃいけない、なんて決まりはなかったよなァ？
73	69	TEXT_VOICEMAN_07001_000630_SAREELJA	バクージャジャ……どういうつもりだ！
74	70	TEXT_VOICEMAN_07001_000640_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)黄金郷にたどり着くには、7つの秘石を揃えればいいだけ。つまり、試練なんて真面目にやる必要はないってことさ！
75	71	TEXT_VOICEMAN_07001_000650_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)そ・れ・にィ…… ヒトツアタマくんにも、そろそろ教えてやろうと思ってよ。
76	72	TEXT_VOICEMAN_07001_000660_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)連王の血を引く奇跡の子だかなんだか知らねェが、所詮は双頭として生まれてこられなかった出来損ない！
77	73	TEXT_VOICEMAN_07001_000670_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)連王の後継者として相応しいのは、同じ双頭である、このオレサマだってことをなァ！
78	74	TEXT_VOICEMAN_07001_000680_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)さあ、武器を抜きな！ヒトツアタマの劣等種との差を、その身に刻みこんでやるぜェ！
79	75	TEXT_VOICEMAN_07001_000690_SAREELJA	お待ちくだされ、ゾラージャ様。
80	76	TEXT_VOICEMAN_07001_000700_SAREELJA	そやつにはまだ利用価値が…… 殺さず痛めつける程度で、どうか。
81	77	TEXT_VOICEMAN_07001_000710_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)どうした、びびって動けなくなったか？
82	78	TEXT_VOICEMAN_07001_000720_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)それなら！
83	79	TEXT_VOICEMAN_07001_000730_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)ぐわぁ！
84	80	TEXT_VOICEMAN_07001_000740_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)うわぁ！
85	81	TEXT_VOICEMAN_07001_000750_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)バカなァ……双頭のオレサマが、ヒトツアタマごときに膝をつかされるなんて……。
86	82	TEXT_VOICEMAN_07001_000760_SAREELJA	感謝します。
87	83	TEXT_VOICEMAN_07001_000770_ZORAALJA	殺すのはいつでもできる。
88	84	TEXT_VOICEMAN_07001_000780_SAREELJA	ホッホッホ。この継承の儀、まだまだ面白くなるぞ。
89	85	TEXT_VOICEMAN_07001_000790_THANCRED	悪い、待たせたな。
90	86	TEXT_VOICEMAN_07001_000800_THANCRED	あのマムージャ族がウクラマト王女をさらった奴か？
91	87	TEXT_VOICEMAN_07001_000810_THANCRED	まだ確証はない、か……。あいつが誘拐犯の一味なのか確かめるためにも、気づかれずに尾行したいところだが……。
92	88	TEXT_VOICEMAN_07001_000820_THANCRED	まずいな、船に乗られるぞ。
93	89	TEXT_VOICEMAN_07001_000830_KOANA	ハァ……ハァ……！
94	90	TEXT_VOICEMAN_07001_000840_KOANA	くそ……遅かったッ！
95	91	TEXT_VOICEMAN_07001_000850_THANCRED	俺ひとりなら川沿いからでも追跡できるが、どうする？
96	92	TEXT_VOICEMAN_07001_000860_KOANA	行ってください！
97	93	TEXT_VOICEMAN_07001_000870_THANCRED	継承の儀で後れを取ることになっても、構わないな。
98	94	TEXT_VOICEMAN_07001_000880_KOANA	ここで先を急いで王になったところで、妹がいなければ意味がないんです！！
99	95	TEXT_VOICEMAN_07001_000890_THANCRED	了解だ。王女の居場所がわかったら報せる。
100	96	TEXT_VOICEMAN_07001_000900_THANCRED	そのときに備え、お前らは身体を休めておけ。救出時に戦いになる可能性もあるからな。
101	97	TEXT_VOICEMAN_07001_000910_KOANA	先ほどのマムージャ族ですが、見たところバクージャジャの一味のようでした。
102	98	TEXT_VOICEMAN_07001_000920_KOANA	おそらく、盗賊たちを雇ってラマチをさらわせ、秘石を奪おうという魂胆……。
103	99	TEXT_VOICEMAN_07001_000930_KOANA	そうは言っても、ラマチの腕なら、ひとりでも盗賊ごときに後れを取るはずがない。不意打ちなどの卑怯な罠にかけられたということでしょう。
104	100	TEXT_VOICEMAN_07001_000940_KOANA	くそっ、僕がついていれば…… どうか無事でいてくれ、ラマチ……！！
105	101	TEXT_VOICEMAN_07001_Q3_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
106	102	TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_001_NONE_VOICE	ひとまず落ち着け！
107	103	TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_002_NONE_VOICE	サンクレッドからの報告を待とう
108	104	TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_003_NONE_VOICE	取り乱すなんて珍しい……
109	105	TEXT_VOICEMAN_07001_000950_KOANA	これが落ち着いて……ッ！
110	106	TEXT_VOICEMAN_07001_000960_KOANA	わかっていますが、しかし……ッ！
111	107	TEXT_VOICEMAN_07001_000970_KOANA	今はそんなこと言ってる場合じゃ……ッ！
112	108	TEXT_VOICEMAN_07001_000980_KOANA	……すみません。あなたに当たっても意味がないというのに。
113	109	TEXT_VOICEMAN_07001_000990_KOANA	僕は……ラマチのこととなると、いつもこうなんです。彼女に何かあったらと思うと、冷静になれない…… いてもたってもいられなくなってしまう。
114	110	TEXT_VOICEMAN_07001_001000_KOANA	ラマチは、かけがえのない家族ですから……。
115	111	TEXT_VOICEMAN_07001_001010_KOANA	……今となっては様々な暮らし方をしている同族がいますが、僕の生みの親は、昔ながらの営みを続ける一団にいました。
116	112	TEXT_VOICEMAN_07001_001015_KOANA	ロネークと呼ばれる牛を連れ、季節ごとに草原から草原へ……。
117	113	TEXT_VOICEMAN_07001_001020_KOANA	そんな中で、彼らは僕を置き去りにしたのですよ。たった独り……何も告げることなく……！
118	114	TEXT_VOICEMAN_07001_001030_KOANA	僕が生き延びられたのは、偶然に出会ったペルペル族が面倒を見てくれたおかげ。独りで身を立てられるよう、商売を教えてくれたんです。
119	115	TEXT_VOICEMAN_07001_001040_KOANA	そうしてトライヨラの露天商として暮らしていたら、あるとき、今の父上の目に留まり養子になったというわけです。
120	116	TEXT_VOICEMAN_07001_001050_KOANA	……それからしばらくして、ラマチが連王宮にやってきました。
121	117	TEXT_VOICEMAN_07001_001060_KOANA	彼女もまた、理由あって両親のもとを離れてきたのです。孤独のつらさを知る僕は、同じ想いを味わわせたくなかった。
122	118	TEXT_VOICEMAN_07001_001070_KOANA	だから誓ったんです。ラマチの兄として、彼女が幸せでいられるようにすると。
123	119	TEXT_VOICEMAN_07001_001080_KOANA	と、ともかくそういった事情があるので、ラマチのことは、何があっても必ず助け出します……！
124	120	TEXT_VOICEMAN_07001_001090_KOANA	サンクレッドの追跡に期待するとして、僕たちも川下りの手段を用意しなければ。あなた方の船は……。
125	121	TEXT_VOICEMAN_07001_001100_KOANA	わざわざプヌティーを逃したとなると、それが追跡の妨害になると、考えていたことになりますね。やはり、何らかの手を打っておく必要がありそうです。
126	122	TEXT_VOICEMAN_07001_001110_KOANA	まずは、あなたのお仲間と合流しましょう。連絡していただいても？
127	123	TEXT_VOICEMAN_07001_001120_ALPHINAUD	(-アルフィノ-)状況はわかった。こちらも「朋友の灯火」へ向かうよ。そこで合流しよう。
128	124	TEXT_VOICEMAN_07001_001130_KOANA	サンクレッド……！
129	125	TEXT_VOICEMAN_07001_001140_THANCRED	王女様はこの先だ。今はまだ無事だが、急いだ方がいい。
130	126	TEXT_VOICEMAN_07001_001150_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)ゲッグッグッグ！
131	127	TEXT_VOICEMAN_07001_001160_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)試練なんてくだらねェもんを無視して、秘石を手に入れてやったぜ！
132	128	TEXT_VOICEMAN_07001_001170_WUKLAMAT	クッ……そいつを返せ！その秘石には、フォンジャンテーンの想いがこもってんだ！お前らが手にしていいもんじゃねぇ！！
133	129	TEXT_VOICEMAN_07001_001180_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)それはキミのために壺匠になってくれた奴の名かい？なら、あっさり奪われちゃダメじゃないかァ！
134	130	TEXT_VOICEMAN_07001_001190_WUKLAMAT	卑怯な真似しやがって……それでも継承候補者か！
135	131	TEXT_VOICEMAN_07001_001200_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)そんな奴にコロッと騙されて、さらわれちゃったのは誰かな？威勢がいいだけで王サマになれるなら、苦労しないよねェ！
136	132	TEXT_VOICEMAN_07001_001210_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)こらこら弟よ、あまりメスネコちゃんをいじめるんじゃない。ほら見ろ、今にも泣き出しそうじゃねェか。
137	133	TEXT_VOICEMAN_07001_001220_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)助けてニャ～ン……ってなァ！
138	134	TEXT_VOICEMAN_07001_001230_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)ゲッグッグッグ！
139	135	TEXT_VOICEMAN_07001_001235_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)キャハハハハ！
140	136	TEXT_VOICEMAN_07001_001240_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)イデッ！
141	137	TEXT_VOICEMAN_07001_001250_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)なんだなんだ！？
142	138	TEXT_VOICEMAN_07001_001260_KOANA	ふん、さすがに頑丈ですね。
143	139	TEXT_VOICEMAN_07001_001270_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)不意打ちとは卑怯な奴め！
144	140	TEXT_VOICEMAN_07001_001280_KOANA	あなたに言われたくはありませんね。
145	141	TEXT_VOICEMAN_07001_001290_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)チッ、あのブネワの腰巾着め。ツレの足止めは受け持つって話だっただろうが……！
146	142	TEXT_VOICEMAN_07001_001300_KOANA	その話、詳しく聞かせてもらいましょう。
147	143	TEXT_VOICEMAN_07001_001310_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)おいおい、こっちには人質がいるんだぜェ？
148	144	TEXT_VOICEMAN_07001_001320_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)あいつ、劣等種にしてはやる方だよ！
149	145	TEXT_VOICEMAN_07001_001330_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)ふん、狙いがメスネコちゃんな以上、何もでき……
150	146	TEXT_VOICEMAN_07001_001340_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)グワァーッ！
151	147	TEXT_VOICEMAN_07001_001350_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)グワァーッ！
152	148	TEXT_VOICEMAN_07001_001360_THANCRED	いいぞ、コーナ！
153	149	TEXT_VOICEMAN_07001_001370_KOANA	ラマチ、怪我はないかい！？
154	150	TEXT_VOICEMAN_07001_001380_WUKLAMAT	ああ、助かった！
155	151	TEXT_VOICEMAN_07001_001390_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)劣等種どもがイキがりやがって！まとめてブッ殺してやるッ！！
156	152	TEXT_VOICEMAN_07001_001400_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)待って兄者！目的の秘石は奪ったんだ、ここは退こう！ゾラージャにやられたところも万全じゃないし……！
157	153	TEXT_VOICEMAN_07001_001410_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)うるせェ！こいつらを八つ裂きにしなきゃ、オレサマの気が済まねェ！！
158	154	TEXT_VOICEMAN_07001_001420_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)こんなところでやられちゃったら、兄弟たちに合わせる顔がないよ。それでもいいの？
159	155	TEXT_VOICEMAN_07001_001430_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)むぅ……
160	156	TEXT_VOICEMAN_07001_001440_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)すまねェ、そのとおりだ……。
161	157	TEXT_VOICEMAN_07001_001450_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)野郎ども、退却だ！
162	158	TEXT_VOICEMAN_07001_001460_WUKLAMAT	クソッ……待て、バクージャジャ！
163	159	TEXT_VOICEMAN_07001_001470_THANCRED	追うか？
164	160	TEXT_VOICEMAN_07001_001480_KOANA	目標は達成しました。ラマチの安全確保を優先しつつ戻りましょう。
165	161	TEXT_VOICEMAN_07001_001481_KOANA	いてて
166	162	TEXT_VOICEMAN_07001_001490_WUKLAMAT	うはぁー！　めちゃくちゃ高ぇな！今からこれを登んのか！！
167	163	TEXT_VOICEMAN_07001_001500_VORPORLOR	<Emphasis>確認だ。</Emphasis> <Emphasis>お前たちは、トライヨラから、来たのか？</Emphasis>
168	164	TEXT_VOICEMAN_07001_001510_ERENVILLE	ところどころしか聞き取れないが、ヨカフイ族の古語のようだ。
169	165	TEXT_VOICEMAN_07001_001520_VORPORLOR	やはり、通じんか。反吐が出そうだが、貴様らにもわかるよう、トライヨラ公用語を使ってやろう。
170	166	TEXT_VOICEMAN_07001_001530_VORPORLOR	貴様ら、継承の儀とやらの参加者だな？
171	167	TEXT_VOICEMAN_07001_001540_WUKLAMAT	お……？まあ、そうだけど。
172	168	TEXT_VOICEMAN_07001_001550_VORPORLOR	ならば貴様らを亡き者とすれば、トライヨラは次代の為政者を失うということか。
173	169	TEXT_VOICEMAN_07001_001560_WUKLAMAT	なーんか感じ悪ぃじゃねぇか。これまで出会ったヨカフイ族とは、違う事情がありそうだな。
174	170	TEXT_VOICEMAN_07001_001570_VORPORLOR	グルージャジャの下僕となった恥知らずどもと、一緒にしてもらっては困る。
175	171	TEXT_VOICEMAN_07001_001580_VORPORLOR	我ら、チーワグー塩田を拠点とするヨカフイ族は、再び大陸の覇者となり、かつての栄華を取り戻すべく戦う、偉大な一族だ！
176	172	TEXT_VOICEMAN_07001_001590_ALPHINAUD	「ウォーラーの残響」に暮らすヨカフイ族とは、別の一派ということか。
177	173	TEXT_VOICEMAN_07001_001600_WUKLAMAT	あいつらは軟弱者じゃねぇし、オヤジの下僕でもねぇよ。
178	174	TEXT_VOICEMAN_07001_001610_WUKLAMAT	ただ気づいただけだ。本当にほしかった平和は、最初からここにあったんだってな。
179	175	TEXT_VOICEMAN_07001_001620_VORPORLOR	それこそ軟弱者の言い訳に過ぎん！千年以上も受け継がれてきた悲願から目をそらし、先祖たちの想いを忘れ去った恩知らずどもだ！
180	176	TEXT_VOICEMAN_07001_001630_VORPORLOR	もはや奴らを当てになどしておらん。一族の悲願は、我がこの手で掴み取る。
181	177	TEXT_VOICEMAN_07001_001635_VORPORLOR	忌むべきトライヨラの王女である貴様の命を、反撃の狼煙としてな！
182	178	TEXT_VOICEMAN_07001_001640_WUKLAMAT	やめろ！　できれば戦いたくねぇ！
183	179	TEXT_VOICEMAN_07001_001650_VORPORLOR	なら…………大人しく死ね。
184	180	TEXT_VOICEMAN_07001_001660_VORPORLOR	クッ……ウォーコー・ゾーモーの怪鳥め！騒ぎを聞きつけて、我らを狩りにきたか！
185	181	TEXT_VOICEMAN_07001_001670_VORPORLOR	降りてこい！先に貴様から始末してやろう！
186	182	TEXT_VOICEMAN_07001_001680_VORPORLOR	っ！！
187	183	TEXT_VOICEMAN_07001_001690_WUKLAMAT	間に合ったぜ！
188	184	TEXT_VOICEMAN_07001_001700_VORPORLOR	どういうつもりだ。
189	185	TEXT_VOICEMAN_07001_001710_WUKLAMAT	どうもこうもねぇよ。勝手に身体が動いただけさ。
190	186	TEXT_VOICEMAN_07001_001720_WUKLAMAT	それに、お前らが死んじまったら、二度と話せねぇだろ。話せなきゃお前らのことを知ることもできなくなっちまう。アタシはお前らのことが知りてぇんだ。
191	187	TEXT_VOICEMAN_07001_001730_VORPORLOR	知る……だと？何のためにだ。
192	188	TEXT_VOICEMAN_07001_001740_WUKLAMAT	何のためにって、そりゃ……
193	189	TEXT_VOICEMAN_07001_001750_WUKLAMAT	同じ大陸で生きるお前らのことを、好きになりてぇからだよ。
194	190	TEXT_VOICEMAN_07001_001760_WUKLAMAT	そいつの具合はどうだ？
195	191	TEXT_VOICEMAN_07001_001770_ALPHINAUD	命に別状はないよ。しかし、歩けるようになるまでもう少しかかりそうだ。
196	192	TEXT_VOICEMAN_07001_001780_WUKLAMAT	よし、ならアルフィノはそいつの治療を続けててくれ。アタシらはウォーコー・ゾーモーを目指す。
197	193	TEXT_VOICEMAN_07001_001790_ALPHINAUD	ああ、わかった。気をつけて行ってきてくれ。
198	194	TEXT_VOICEMAN_07001_001800_VORPORLOR	こんなことで、我らは悲願を捨てたりはせんぞ。
199	195	TEXT_VOICEMAN_07001_001810_WUKLAMAT	それでいいさ。アタシを殺してぇなら、いくらでも受けて立ってやる。だから、お前も一族の長なら、今は仲間の心配をしろ！
200	196	TEXT_VOICEMAN_07001_001820_ERENVILLE	これだけの山ともなれば、俺の知らない生き物も多く生息してるはずだ。露払いは頼んだぞ。
201	197	TEXT_VOICEMAN_07001_001830_WUKLAMAT	行くぞ！こいつを登った先に、グーフールーがいるはずだ！
202	198	TEXT_VOICEMAN_07001_001840_GURFURLUR	オレは連王の選者がひとり――グーフールー！お前たちの力測らせてもらうぞ！
203	199	TEXT_VOICEMAN_07001_001850_GURFURLUR	改めて、名乗っておこう。オレがヨカフイ族の祭司長にして「連王の選者」、グーフールーだ。
204	200	TEXT_VOICEMAN_07001_001860_WUKLAMAT	村の連中よりも、ずいぶんでかいんだなぁ！
205	201	TEXT_VOICEMAN_07001_001870_GURFURLUR	かつては、すべてのヨカフイ族がこうだったという。だが、一族に病が広まってからというもの、オレのような体躯で生まれてくる者は稀になった。
206	202	TEXT_VOICEMAN_07001_001880_ERENVILLE	千年前のサカ・トラル出征で患ったという、伝染病のことだな。壁画にも記されていたが……。
207	203	TEXT_VOICEMAN_07001_001885_GURFURLUR	そしてその病こそが、黄金郷の伝説とも繋がっている。
208	204	TEXT_VOICEMAN_07001_001890_KRILE	トラル大陸に広まっている黄金郷の噂は、あなたたちヨカフイ族が出処だと聞いたわ。まず、それは確かかしら……？
209	205	TEXT_VOICEMAN_07001_001900_GURFURLUR	正確には、オレたちの祖先の幻視が発端だがな。
210	206	TEXT_VOICEMAN_07001_001910_GURFURLUR	サカ・トラル出征の少し前のことだ。祖先たちは、夢の中で黄金に輝く国を視たという。
211	207	TEXT_VOICEMAN_07001_001920_GURFURLUR	永遠を生きる人々が、争いも貧しさもなく、ただ幸せのうちに暮らす理想の世界だ……。
212	208	TEXT_VOICEMAN_07001_001930_GURFURLUR	この夢を視たのがひとりなら、ただの笑い話で終わっただろう。だが、同時期に数十、数百の祖先たちが同じ夢を視たことで、当時の祭司たちは、神からの啓示だと考えた。
213	209	TEXT_VOICEMAN_07001_001940_KRILE	そんなことって……。
214	210	TEXT_VOICEMAN_07001_001950_GURFURLUR	サカ・トラルへの出征は、黄金郷探索という意味もあったのだ。支配下に置いていた各部族も駆り出して、大規模な捜索が行われたらしい。
215	211	TEXT_VOICEMAN_07001_001960_ERENVILLE	なるほどな……。そこに巻き込まれた奴らが黄金郷について語り継いだから、どの部族にも似た伝説が伝わってたわけだ。
216	212	TEXT_VOICEMAN_07001_001970_GURFURLUR	次の継承候補者が現れたか……。ならば、お前たちの力も測らせてもらうぞ。
217	213	TEXT_VOICEMAN_07001_001980_THANCRED	準備は万全、というわけか。
218	214	TEXT_VOICEMAN_07001_001990_GURFURLUR	見事……その力、とくと見せてもらった。ウクラマト王女ともども、「墓の試練」を超えた証を授けよう。
219	215	TEXT_VOICEMAN_07001_002000_WUKLAMAT	これで、残りはあと3つ……！
220	216	TEXT_VOICEMAN_07001_002010_URIANGER	これなる天嶮で、あなた方と競い合えればよかったのですが…… バクージャジャの襲撃をかわしながらでは、望むべくもなく。
221	217	TEXT_VOICEMAN_07001_002020_WUKLAMAT	あの野郎、また汚ねぇ真似を！
222	218	TEXT_VOICEMAN_07001_002030_KOANA	しかし、手出ししてきた割に、こちらが応戦してみせたら、あっさりと退いていった。いったい何が目的だったのやら……。
223	219	TEXT_VOICEMAN_07001_002040_KOANA	目的と言えば、試練の場として、ウォーコー・ゾーモーの山頂を選ばれた理由も気になります。
224	220	TEXT_VOICEMAN_07001_002050_KOANA	今回の試練は、あなたを探す過程で、ヨカフイ族の歴史を知るような構成になっていました。そうであれば、この場所にも意味があるのでしょう？
225	221	TEXT_VOICEMAN_07001_002060_GURFURLUR	ああ。ここはオレたちにとって、特別な場所なのだ。
226	222	TEXT_VOICEMAN_07001_002070_ALISAIE	周りにあるのって、お墓……よね？
227	223	TEXT_VOICEMAN_07001_002080_GURFURLUR	この山頂に祀られているのは、歴代のヨカフイ族の祭司長。そして、80年前にこのオルコ・パチャを襲った災厄、ヴァリガルマンダと勇敢に戦った猛者たちだ。
228	224	TEXT_VOICEMAN_07001_002090_ZORAALJA	道理で数が多いわけだな。
229	225	TEXT_VOICEMAN_07001_002100_WUKLAMAT	ゾラージャ兄さん、やっぱり先に着いてたのか……。
230	226	TEXT_VOICEMAN_07001_002110_SAREELJA	ハァ……ハァ……
231	227	TEXT_VOICEMAN_07001_002120_SAREELJA	おや、ウクラマト様。ご壮健のようで何よりです。
232	228	TEXT_VOICEMAN_07001_002130_WUKLAMAT	サレージャ、てめえよくも！！
233	229	TEXT_VOICEMAN_07001_002140_GURFURLUR	ここをどこだと思っている。罵り合いで場を乱すようなら、出ていってもらうぞ。
234	230	TEXT_VOICEMAN_07001_002150_WUKLAMAT	あっ、そうだったな……悪い。
235	231	TEXT_VOICEMAN_07001_002160_ZORAALJA	ほかの候補者を待つ必要は、もうあるまい。父上の生前墓とやらまで案内しろ。
236	232	TEXT_VOICEMAN_07001_002170_WUKLAMAT	オヤジの墓……？
237	233	TEXT_VOICEMAN_07001_002180_GURFURLUR	これがヴァリガルマンダを封印した者たちの生前墓だ。グルージャジャの名も刻まれている。
238	234	TEXT_VOICEMAN_07001_002190_WUKLAMAT	『武と理を以て平和をもたらした覇者、グルージャジャ』……。
239	235	TEXT_VOICEMAN_07001_002200_ERENVILLE	意外な名前も刻まれてるな。『世界の広さを知る航海者、ケテンラム』
240	236	TEXT_VOICEMAN_07001_002210_ALISAIE	ケテンラムって、トラル大陸に初めて渡ったリムサ・ロミンサの探検家よね？彼も連王と一緒に旅をしてたってこと！？
241	237	TEXT_VOICEMAN_07001_002220_ERENVILLE	『未知を追い求める探求者、カフキワ』 ……まさか、この名前まで刻まれてるとはな。
242	238	TEXT_VOICEMAN_07001_002230_GURFURLUR	ヨカフイ族以外の者が生前墓を建てることなど、異例のことであったが…… 彼らは、それに相応しい偉業を成したのだ。
243	239	TEXT_VOICEMAN_07001_002240_WUKLAMAT	『武と理を以て平和をもたらした覇者』か…… やっぱ、オヤジはすげぇや。
244	240	TEXT_VOICEMAN_07001_002250_ZORAALJA	……武によって覇道を進む者か。
245	241	TEXT_VOICEMAN_07001_002260_KOANA	ヴァリガルマンダを封印することができたのは、氷の魔力を暴走させた理があってこそだけどね。
246	242	TEXT_VOICEMAN_07001_002270_WUKLAMAT	武と理……か。
247	243	TEXT_VOICEMAN_07001_002280_WUKLAMAT	武に関しちゃ、武のオヤジの技を継いだ、ゾラージャ兄さんには敵わねぇ。
248	244	TEXT_VOICEMAN_07001_002290_WUKLAMAT	理だって、理のオヤジの知識を継いだ、コーナ兄さんの方が優れてる。
249	245	TEXT_VOICEMAN_07001_002300_WUKLAMAT	なら、アタシがオヤジから受け継いだものって、いったいなんなんだ……。
250	246	TEXT_VOICEMAN_07001_Q4_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
251	247	TEXT_VOICEMAN_07001_A4_000_001_NONE_VOICE	平和を愛する心とか
252	248	TEXT_VOICEMAN_07001_A4_000_002_NONE_VOICE	継ぐべきは武と理だけか？
253	249	TEXT_VOICEMAN_07001_002310_WUKLAMAT	……そっか、そうだよな！
254	250	TEXT_VOICEMAN_07001_002320_WUKLAMAT	アタシがオヤジから継ぐべきもの……。
255	251	TEXT_VOICEMAN_07001_002330_WUKLAMAT	……そうか！
256	252	TEXT_VOICEMAN_07001_002340_WUKLAMAT	アタシは、オヤジから平和を愛する心を受け継いだ。トラル大陸に生きるみんなのことが好きだって気持ち、こればっかりは、誰にも負ける気がしねぇ！
257	253	TEXT_VOICEMAN_07001_002350_WUKLAMAT	アタシはアタシのやり方で、平和を護ってみせるぜ！
258	254	TEXT_VOICEMAN_07001_002355_VALIGARMANDA	ギィヤアアアア！
259	255	TEXT_VOICEMAN_07001_002360_WUKLAMAT	なんだなんだ！？
260	256	TEXT_VOICEMAN_07001_002370_ALPHINAUD	(-アルフィノ-)皆、大変だ！すぐに「ウォーラーの残響」へと戻ってきてくれ！
261	257	TEXT_VOICEMAN_07001_002380_ALPHINAUD	(-アルフィノ-)ヴァリガルマンダの封印が解かれたんだ！！
262	258	TEXT_VOICEMAN_07001_002390_THANCRED	今の轟音に関する報告か？
263	259	TEXT_VOICEMAN_07001_002400_GURFURLUR	なんだと、ヴァリガルマンダが！？
264	260	TEXT_VOICEMAN_07001_002410_WUKLAMAT	とにかく、急いで戻るぞ！
265	261	TEXT_VOICEMAN_07001_002420_SAREELJA	ほっほっほっほ、これは好都合。ほかの候補者たちに先行する好機ではありませんか。
266	262	TEXT_VOICEMAN_07001_002430_WUKLAMAT	これは！？
267	263	TEXT_VOICEMAN_07001_002440_KOANA	本当に、封印が解かれたというのか……。
268	264	TEXT_VOICEMAN_07001_002450_GURFURLUR	祭司ズームーウー。状況を……。
269	265	TEXT_VOICEMAN_07001_002460_ZURMURWUR	先刻のこと、継承候補者のひとりが訪ねてきたのですが……
270	266	TEXT_VOICEMAN_07001_002470_ZURMURWUR	何者です？
271	267	TEXT_VOICEMAN_07001_002480_ZURMURWUR	おや、あなたも継承候補者でしたか。
272	268	TEXT_VOICEMAN_07001_002490_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)はァ～、こいつが噂のヴァリガルマンダってやつか。
273	269	TEXT_VOICEMAN_07001_002500_ZURMURWUR	然り。トラル大陸の歴史において、過去幾度も覚醒し、生ける天災として恐れられたトラルヴィドラール……。
274	270	TEXT_VOICEMAN_07001_002510_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)ゲッグッグッグ……可愛い奴だ。
275	271	TEXT_VOICEMAN_07001_002520_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)オレサマの役に立つために、今日まで眠っていてくれたんだからなァ！
276	272	TEXT_VOICEMAN_07001_002530_ZURMURWUR	どういう意味だ？
277	273	TEXT_VOICEMAN_07001_002540_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)なるほどね…… こいつの氷の魔力を暴走させて、自らを氷漬けにさせたんだ。さすがはグルージャジャ様、アッタマイイ！
278	274	TEXT_VOICEMAN_07001_002550_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)ハァ～…… これを破るのは、とても一筋縄じゃいかないよ。
279	275	TEXT_VOICEMAN_07001_002560_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)この氷を溶かしきるだけの火の魔法と、眠れるヴァリガルマンダの魂に火を灯す魔法を、ふたりの術者が、まったく同時に放つ必要があるんだから。
280	276	TEXT_VOICEMAN_07001_002570_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)そんな離れ技ができる息の合った術者は、武王グルージャジャ様と理王グルージャジャ様……
281	277	TEXT_VOICEMAN_07001_002580_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)そして、オイラと兄者だけだよ！
282	278	TEXT_VOICEMAN_07001_002590_ZURMURWUR	やめろォ……！
283	279	TEXT_VOICEMAN_07001_002600_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)いやいや、もうやっちゃったし……。
284	280	TEXT_VOICEMAN_07001_002610_BAKOOLJAJA	(-魔のバクージャジャ-)さあ、おねんねは終わりだよ。
285	281	TEXT_VOICEMAN_07001_002615_VALIGARMANDA	ギィヤアアアア！
286	282	TEXT_VOICEMAN_07001_002620_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)あっちィなァ、ちょいとやりすぎちまった。
287	283	TEXT_VOICEMAN_07001_002630_ZURMURWUR	……なぜ、こんな馬鹿なことを！？
288	284	TEXT_VOICEMAN_07001_002640_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)オレサマが王になるために決まってるだろうが！
289	285	TEXT_VOICEMAN_07001_002650_ZURMURWUR	それだけのために、災厄を解き放ったと！？また多くの人が死ぬことになってもか！！
290	286	TEXT_VOICEMAN_07001_002660_VALIGARMANDA	（★未使用／削除予定★）
291	287	TEXT_VOICEMAN_07001_002670_BAKOOLJAJA	(-戦のバクージャジャ-)せいぜい、大暴れしてくれよォ。伝説のトラルヴィドラールくん。
292	288	TEXT_VOICEMAN_07001_002680_ZURMURWUR	トライヨラには、すでに使者を向かわせました。やがて、トラル勇連隊から討伐部隊が送られてくるでしょう。到着がいつになるかは、わかりませんが……。
293	289	TEXT_VOICEMAN_07001_002690_WUKLAMAT	バクージャジャの野郎…… アタシらの邪魔をするためにしちゃ、度が過ぎてるぜ！今回ばかりは、許しちゃおけねぇ！！
294	290	TEXT_VOICEMAN_07001_002700_ALISAIE	一応聞いておくけど、どうする？
295	291	TEXT_VOICEMAN_07001_002710_WUKLAMAT	ヴァリガルマンダを放っておいたら、また多くの人が死んじまう。
296	292	TEXT_VOICEMAN_07001_002720_WUKLAMAT	それを見捨てて王になったって、フォンジャンテーンや、アタシを応援してくれたみんなに、胸を張ることなんてできねぇ！
297	293	TEXT_VOICEMAN_07001_002730_WUKLAMAT	だからアタシは……ヴァリガルマンダを討つ！！
298	294	TEXT_VOICEMAN_07001_002740_WUKLAMAT	相手はあのオヤジが倒しきれなかったほどの敵だ。アタシひとりで太刀打ちできるとは思えねぇ。
299	295	TEXT_VOICEMAN_07001_002750_WUKLAMAT	継承の儀への協力者として呼んだお前らに、そんな義理はねぇのはわかってる、けど……！
300	296	TEXT_VOICEMAN_07001_002760_WUKLAMAT	アタシとともに、ヴァリガルマンダと戦ってくれ！このオルコ・パチャの平和を護るために！！
301	297	TEXT_VOICEMAN_07001_Q5_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
302	298	TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_001_NONE_VOICE	言われなくても、そのつもりだ！
303	299	TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_002_NONE_VOICE	強敵との戦いを待っていた
304	300	TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_003_NONE_VOICE	気は進まないが仕方ない……
305	301	TEXT_VOICEMAN_07001_002770_WUKLAMAT	こんなときでも戦いを楽しめるなんて、さすがだな。相手は伝説の「生ける天災」だ。きっとお前を満足させてくれるだろうさ。
306	302	TEXT_VOICEMAN_07001_002780_WUKLAMAT	ほ、ほんとか！？すまねぇ、恩に着るぜ！！
307	303	TEXT_VOICEMAN_07001_002790_ALISAIE	今さら、見て見ぬフリなんてしないわよ。仲間が困ってるんだもの。
308	304	TEXT_VOICEMAN_07001_002800_WUKLAMAT	仲間……。
309	305	TEXT_VOICEMAN_07001_002810_WUKLAMAT	へへ、そっか……。いいな、仲間って！
310	306	TEXT_VOICEMAN_07001_002820_WUKLAMAT	一緒に戦ってくれる奴がいるだけで、こんなにも心強い気持ちになるんだからさ……！
311	307	TEXT_VOICEMAN_07001_002830_THANCRED	俺たちはどうする。
312	308	TEXT_VOICEMAN_07001_002840_KOANA	継承の儀に勝つことを優先するなら、ここは先に進むべき……でしょうね。
313	309	TEXT_VOICEMAN_07001_002850_ERENVILLE	ヴァリガルマンダを倒すにしても、まずは奴がどこへ向かったかを調べないとな。
314	310	TEXT_VOICEMAN_07001_002860_WUKLAMAT	へっ、そこは幼なじみをあてにしてるぜ！
315	311	TEXT_VOICEMAN_07001_002870_GURFURLUR	急ぎ、ペルペル族にも警告しておけ……。場合によってはオルコ・パチャから退避せよ、とな。
316	312	TEXT_VOICEMAN_07001_002880_ERENVILLE	反応はここで途絶えてるみたいだ。
317	313	TEXT_VOICEMAN_07001_002890_ERENVILLE	もしかして、このあたりで、ヴァリガルマンダの生体エーテルが切り替わったのか……？あいつは、3つの属性を操るトラルヴィドラールらしいからな。
318	314	TEXT_VOICEMAN_07001_002900_ERENVILLE	何にしても…… この先の「ウォーコー・ラァ・ドー」方面へ向かったのは、間違いないだろう。
319	315	TEXT_VOICEMAN_07001_002910_ERENVILLE	居場所の見当もついたことだ。みんなに連絡しよう。
320	316	TEXT_VOICEMAN_07001_002920_ALISAIE	アルフィノは、ヨカフイ族の避難を手伝ってるわ。怪我人も出ているなら、癒やし手がいたほうがいいだろうって。
321	317	TEXT_VOICEMAN_07001_002930_WUKLAMAT	それで、ヴァリガルマンダは！？
322	318	TEXT_VOICEMAN_07001_002940_ERENVILLE	ウォーコー・ラァ・ドー。様々な属性のクリスタルを含んだ地層が、幾層にも成ることで、虹色の輝きを放つ奇景が出来上がったと言われている。
323	319	TEXT_VOICEMAN_07001_002950_ERENVILLE	80年間も封印されて、さぞ空腹だっただろうからな。餌場を探して飛び回った挙げ句、あの山のエーテルに惹かれた、ってとこだろ。
324	320	TEXT_VOICEMAN_07001_002960_KRILE	つまり、ヴァリガルマンダは、エーテルを補給しようとしている……。
325	321	TEXT_VOICEMAN_07001_002970_WUKLAMAT	なら、一刻も早く……
326	322	TEXT_VOICEMAN_07001_002980_VORPORLOR	(-？？？？-)待て！
327	323	TEXT_VOICEMAN_07001_002990_VORPORLOR	あの山はヨカフイ族の聖地。何人たりとも立ち入ることは許さん。
328	324	TEXT_VOICEMAN_07001_003000_WUKLAMAT	そうだったのか…… 悪い、お前らの聖地に無断で入ろうとしたことは謝る！
329	325	TEXT_VOICEMAN_07001_003010_WUKLAMAT	だけどよ、この先には、覚醒したヴァリガルマンダがいるはずなんだ！
330	326	TEXT_VOICEMAN_07001_003020_WUKLAMAT	あいつを倒さなきゃ、昔みたいに多くの人が死ぬ！アタシらは、それを止めるために来た！だから、お前らの聖地に立ち入ることを認めてくれねぇか！
331	327	TEXT_VOICEMAN_07001_003030_VORPORLOR	できぬ相談だな。
332	328	TEXT_VOICEMAN_07001_003040_VORPORLOR	そもそも貴様らだけで、あのヴァリガルマンダを倒せるとも思えん。騒ぎに乗じて聖地を荒らそうとしているだけではないのか？
333	329	TEXT_VOICEMAN_07001_003050_KOANA	(-？？？？-)頭数が足りないというなら、これでいかがです？
334	330	TEXT_VOICEMAN_07001_003060_KOANA	父上の生前墓に刻まれていた、ヴァリガルマンダを封じた英雄たちの名は7つ。これで、僕たちも7人です。
335	331	TEXT_VOICEMAN_07001_003070_VORPORLOR	……軟弱者がいくら増えたところで。
336	332	TEXT_VOICEMAN_07001_003080_WUKLAMAT	ゾラージャ兄さんまで来てくれたのかよ！
337	333	TEXT_VOICEMAN_07001_003090_SAREELJA	やれやれ、私は反対したのですよ。皆様がヴァリガルマンダの対応に追われている今こそ、先行する好機だと。
338	334	TEXT_VOICEMAN_07001_003100_ZORAALJA	この程度の迂回では、我が勝利は揺るがん。
339	335	TEXT_VOICEMAN_07001_003110_ZORAALJA	そんなことよりも…… 父上が倒しきれなかったというトラルヴィドラール、興味がある。
340	336	TEXT_VOICEMAN_07001_003120_WUKLAMAT	へへっ、兄さんたちがいれば百人力だぜ！
341	337	TEXT_VOICEMAN_07001_003130_VORPORLOR	我らを差し置いて盛り上がるな。まだ一言も、通すとは言っていない。
342	338	TEXT_VOICEMAN_07001_003140_WUKLAMAT	やめろ、兄さん！民に刃を向ける気か！
343	339	TEXT_VOICEMAN_07001_003150_SAREELJA	これは異なことを。チーワグー塩田の者どもは、トライヨラには属さぬ一派だったはず。
344	340	TEXT_VOICEMAN_07001_003160_SAREELJA	ならば、我が国の民とは言えぬでしょう。
345	341	TEXT_VOICEMAN_07001_003170_WUKLAMAT	関係ねぇよ！トライヨラがトラル大陸にあるただひとつの国なら、そこに生きる奴らが、アタシらと無関係であるはずがねぇ！
346	342	TEXT_VOICEMAN_07001_003180_WUKLAMAT	もし手だそうってんなら、アタシが相手になってやる！
347	343	TEXT_VOICEMAN_07001_003190_YOKHUYENEMYA	あいつ、ウォーコー・ゾーモーの怪鳥、俺、かばった。今、そのとき、同じ眼。本気、俺たち、守る眼。
348	344	TEXT_VOICEMAN_07001_003200_VORPORLOR	たしかに、余計な借りを作ったままだったな。
349	345	TEXT_VOICEMAN_07001_003210_VORPORLOR	これで、貸し借りはなしだ。
350	346	TEXT_VOICEMAN_07001_003220_VORPORLOR	だが、思い違いはするな。我らは、今後もトライヨラには従属しない。
351	347	TEXT_VOICEMAN_07001_003230_WUKLAMAT	ああ、わかった。継承の儀が終わったら、ゆっくり話そうぜ！
352	348	TEXT_VOICEMAN_07001_003240_VORPORLOR	……名を聞いておこう。
353	349	TEXT_VOICEMAN_07001_003250_WUKLAMAT	アタシはウクラマト！トライヨラの平和を護る王……になる女だ！
354	350	TEXT_VOICEMAN_07001_003260_ALISAIE	立場や主張が違う相手とだって、話し合いを続けていけば、いつかわかりあえる…… 私はそう信じてるし、実現させてみせるわ。
355	351	TEXT_VOICEMAN_07001_003270_WUKLAMAT	同感だ。アタシだって、絶対に諦めねぇぜ。
356	352	TEXT_VOICEMAN_07001_003280_SAREELJA	せいぜい、頑張ってください。私のような老体は、ここで我が王の帰りをお待ちしていますよ。
357	353	TEXT_VOICEMAN_07001_003290_KOANA	昔から何考えてるかわからなかったけど、安心したよ。さすがの兄さんも、この危機を差し置いて、継承の儀を進んだりはしないんだね。
358	354	TEXT_VOICEMAN_07001_003300_ZORAALJA	民とは、国という砦を築くための石だ。失うほどにトライヨラは弱く、脆くなる。
359	355	TEXT_VOICEMAN_07001_003310_ZORAALJA	石くれの如き命にも、利用価値はあるということだ。
360	356	TEXT_VOICEMAN_07001_003320_WUKLAMAT	コーナ兄さん、ゾラージャ兄さん！今だけは継承の儀のことは忘れて、ふたりの力を貸してくれ！
361	357	TEXT_VOICEMAN_07001_003330_WUKLAMAT	生ける天災だかなんだか知らねぇが、いっちょ、アタシらでやってやろうぜ！
362	358	TEXT_VOICEMAN_07001_003340_WUKLAMAT	本当に……勝っちまった……。伝説のトラルヴィドラールに……！！
363	359	TEXT_VOICEMAN_07001_003350_WUKLAMAT	あのオヤジですら倒せなかった……ヴァリガルマンダに！！
364	360	TEXT_VOICEMAN_07001_003360_WUKLAMAT	うおぉぉぉぉー！！　やったぞー！！！
365	361	TEXT_VOICEMAN_07001_003370_KOANA	だからと言って、僕たちが父上を超えたわけじゃないけどね。
366	362	TEXT_VOICEMAN_07001_003380_KOANA	長き封印によって、力が削がれていたからこその結果さ。完全復活を果たしていたら、こうはいかなかった。
367	363	TEXT_VOICEMAN_07001_003390_WUKLAMAT	そうは言ってもよ、あいつちゃんと強かったぞ！？ 80年前は、こんなもんじゃなかったってことか？
368	364	TEXT_VOICEMAN_07001_003400_WUKLAMAT	ハハ、やっぱオヤジはすげぇや……。
369	365	TEXT_VOICEMAN_07001_Q6_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
370	366	TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_001_NONE_VOICE	ウクラマトも頑張った！
371	367	TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_002_NONE_VOICE	いつかは追い越せるはず
372	368	TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_003_NONE_VOICE	もっと精進しないと……
373	369	TEXT_VOICEMAN_07001_003410_WUKLAMAT	へへっ、ありがとよ！あんなに強い奴を倒せただけでも、アタシら頑張ったよな！
374	370	TEXT_VOICEMAN_07001_003420_WUKLAMAT	いつか、オヤジのことだって超えてみせるぜ！
375	371	TEXT_VOICEMAN_07001_003430_WUKLAMAT	ああ、そうだな！こうして経験を積んでいって、いつか、オヤジを追い越してみせるぜ！
376	372	TEXT_VOICEMAN_07001_003440_WUKLAMAT	はい……。いつか、オヤジのことを追い越せるように、もっと精進します……。
377	373	TEXT_VOICEMAN_07001_003450_ZORAALJA	やはり、あれを倒したところで「奇跡」の証明にはならんな。
378	374	TEXT_VOICEMAN_07001_003460_KRILE	さて、戻ってエレンヴィルさんと合流しましょう。
379	375	TEXT_VOICEMAN_07001_003470_WUKLAMAT	そうだな。サレージャとふたり残されて、うんざりしてるかも……。
380	376	TEXT_VOICEMAN_07001_003480_WUKLAMAT	んじゃ、祭拝殿に行くか。
381	377	TEXT_VOICEMAN_07001_003490_GURFURLUR	(-？？？？-)その必要はない。新たな偉業を成し遂げた猛者たちよ。
382	378	TEXT_VOICEMAN_07001_003500_GURFURLUR	よくやってくれた、お前たち。まさか本当に、ヴァリガルマンダを倒してしまうとはな。
383	379	TEXT_VOICEMAN_07001_003510_ZURMURWUR	本来、この集落では、もうひとつの試練が行われるはずだったのですが…… 此度の騒ぎで、すべてが台無しになってしまいました。
384	380	TEXT_VOICEMAN_07001_003520_WUKLAMAT	どういうことだ？
385	381	TEXT_VOICEMAN_07001_003530_ZURMURWUR	「封の試練」として、ヴァリガルマンダの封印強化を課そうと考えていたのですよ。
386	382	TEXT_VOICEMAN_07001_003540_ZURMURWUR	祭司長、どうしたものでしょうか？
387	383	TEXT_VOICEMAN_07001_003550_GURFURLUR	頭が固いな、ズームーウー。この者らはヴァリガルマンダを倒し、多くの命を救ったのだぞ。グルージャジャの後継者として、相応しくないはずがなかろう。
388	384	TEXT_VOICEMAN_07001_003560_GURFURLUR	もうひとりも揃ったな。お前たち3人に、「封の試練」を超えた証として、この秘石を授ける。
389	385	TEXT_VOICEMAN_07001_003570_ALPHINAUD	「封の章」の秘石も手に入れて、これで5つ目…… 残るはあとふたつだね。
390	386	TEXT_VOICEMAN_07001_003580_WUKLAMAT	5つのうちひとつは、バクージャジャに奪われたままだけどよ。あいつ、封印を破るなんて、とんでもねぇことしてくれやがって……！
391	387	TEXT_VOICEMAN_07001_003590_GURFURLUR	この山に永遠の平穏を取り戻してくれたこと…… 我らヨカフイ族はお前たちに感謝している。
392	388	TEXT_VOICEMAN_07001_003600_GURFURLUR	新たなトライヨラに栄光があらんことを、この山から願い続けよう！
393	389	TEXT_VOICEMAN_07001_003610_WUKLAMAT	ったく、ゾラージャ兄さんは相変わらずか。
394	390	TEXT_VOICEMAN_07001_003620_WUKLAMAT	気が向いたら、王都に遊びにこいよ。お前らが受け継いできた願いや想いを、みんなにも知ってもらいてぇんだ！
395	391	TEXT_VOICEMAN_07001_003630_GURFURLUR	フッ…… お前たちふたりのどちらかが玉座に着いたら、考えよう。
396	392	TEXT_VOICEMAN_07001_003640_KOANA	では、連王宮からの便りをお待ちください。僕から招待状を送るつもりですので。
397	393	TEXT_VOICEMAN_07001_003650_GURFURLUR	珍しい来客もあったものだ。
398	394	TEXT_VOICEMAN_07001_003660_VORPORLOR	ウクラマト、だったか。
399	395	TEXT_VOICEMAN_07001_003670_VORPORLOR	貴様らがヴァリガルマンダを倒したというのは、まことのようだな。
400	396	TEXT_VOICEMAN_07001_003680_VORPORLOR	あのトラルヴィドラールを放っておけば、いずれ我らの同胞たちの命も脅かされていただろう。帳消しにしたはずが、新たな借りを作ってしまった。
401	397	TEXT_VOICEMAN_07001_003690_WUKLAMAT	そんなもん、こっちがやりたくてやったことだ。
402	398	TEXT_VOICEMAN_07001_003700_VORPORLOR	我らがそう感じている以上、借りは借りだ。返さなければ夢見が悪い。
403	399	TEXT_VOICEMAN_07001_003710_WUKLAMAT	うーん……でも、何をしてもらえばいいんだ……？
404	400	TEXT_VOICEMAN_07001_003720_KRILE	なら、彼らの祖先が視たという、黄金郷の夢について、聞かせてもらうのはどうかしら？
405	401	TEXT_VOICEMAN_07001_003730_WUKLAMAT	あ、それいいな！どのみち、教えてもらいに行くつもりだったんだ！
406	402	TEXT_VOICEMAN_07001_003740_VORPORLOR	黄金に輝く国の夢か…… たしかに、サカ・トラルへの進出の直前に、そのような夢を視たという記録が残っている。
407	403	TEXT_VOICEMAN_07001_003750_KRILE	それはどんな夢だったの？
408	404	TEXT_VOICEMAN_07001_003760_VORPORLOR	一面が黄金に輝く、天上に創られし国。そこでは、まるで神々のように永遠の時を生きる人々が、悩むことも争うこともなく、幸せのうちに暮らしているという。
409	405	TEXT_VOICEMAN_07001_003770_VORPORLOR	宮殿と見紛うほど壮麗な建造物が並び、その中央には、ヨカフイ族すら仰ぎ見なければならぬほど、巨大な女神の像が鎮座していたそうだ。
410	406	TEXT_VOICEMAN_07001_003780_KRILE	女神像、というのは初耳ね……。
411	407	TEXT_VOICEMAN_07001_003790_ALPHINAUD	これまで聞いてきた抽象的な噂と違って、ずいぶん具体的なイメージが含まれているね。
412	408	TEXT_VOICEMAN_07001_003800_VORPORLOR	その夢を視た者たちは、取り憑かれたように、黄金の国を探すことに躍起になり…… 多くがサカ・トラルへの出征で命を落とすことになった。
413	409	TEXT_VOICEMAN_07001_003810_KRILE	ウケブさんが教えてくれた、「黄金郷を探しにいった者は、生きて帰ってはこない」って話…… この歴史的な事件を発端としているのかも。
414	410	TEXT_VOICEMAN_07001_003820_VORPORLOR	さあな、真実がどこにあるのかはわからん。祖先があの森を去ったころから、黄金郷の夢を視る者も、いなくなったというからな……。
415	411	TEXT_VOICEMAN_07001_003830_KRILE	えっ、どういうこと？
416	412	TEXT_VOICEMAN_07001_003840_VORPORLOR	そもそも件の夢を視たのは、ヤクテル樹海で採石に携わっていた者たちだと聞く。
417	413	TEXT_VOICEMAN_07001_003850_VORPORLOR	だが、風土病と出生の減少により、勢力を後退させたことで、かの森からも去らねばならなくなった。
418	414	TEXT_VOICEMAN_07001_003860_VORPORLOR	こうして根拠地たるオルコ・パチャに退いてからというもの、我らも黄金の国の夢を視ることはなくなったのだ。
419	415	TEXT_VOICEMAN_07001_003870_KRILE	特定の地域にいたヨカフイ族だけが同じ夢を…… なんとも不思議な話ね。
420	416	TEXT_VOICEMAN_07001_003880_WUKLAMAT	アタシらも、これからヤクテル樹海に行くんだ。旅を続けていけば、なにかわかるかもしれねぇぜ。
421	417	TEXT_VOICEMAN_07001_003890_WUKLAMAT	いろいろ聞かせてくれて、ありがとよ。
422	418	TEXT_VOICEMAN_07001_003900_VORPORLOR	礼を言われる筋合いはない。借りを返したに過ぎないのだからな。
423	419	TEXT_VOICEMAN_07001_003910_VORPORLOR	我らの道が交わることも、今後はないだろう。さらばだ……。
424	420	TEXT_VOICEMAN_07001_003920_WUKLAMAT	よっ……邪魔するぜ。
425	421	TEXT_VOICEMAN_07001_003930_WUKLAMAT	あのさ、お前に聞いてもらいてぇ話があるんだけどよ……。
426	422	TEXT_VOICEMAN_07001_003940_WUKLAMAT	その……あれだ……
427	423	TEXT_VOICEMAN_07001_003950_WUKLAMAT	だぁぁぁぁぁ！
428	424	TEXT_VOICEMAN_07001_003960_WUKLAMAT	ふたりきりだと、なんか照れくせぇな！
429	425	TEXT_VOICEMAN_07001_003970_WUKLAMAT	外、出ようぜ！散歩がてら身体を動かしたら、すっきりするはずだ！
430	426	TEXT_VOICEMAN_07001_003980_WUKLAMAT	……やっぱ落ち着くな。
431	427	TEXT_VOICEMAN_07001_003990_WUKLAMAT	子どものころ、悩んだときは、よくここに来てたんだよ。トライヨラの街並みを眺めてると、頑張ろうって気になるからさ。
432	428	TEXT_VOICEMAN_07001_004000_WUKLAMAT	ウォーコー・ゾーモーの山頂……オヤジの生前墓の前で、アタシはこう言ったよな。
433	429	TEXT_VOICEMAN_07001_004010_WUKLAMAT	オヤジから平和を愛する心を受け継いだアタシが、アタシなりのやり方で平和を護ってみせる、って。
434	430	TEXT_VOICEMAN_07001_004020_WUKLAMAT	あれから、ずっと考えてたんだ。
435	431	TEXT_VOICEMAN_07001_004030_WUKLAMAT	そもそも、平和って何なんだ。争いがないことだけが平和なのか、ってな。
436	432	TEXT_VOICEMAN_07001_004040_WUKLAMAT	そうやって考えてるうちに、これまでの旅路での出来事が、頭の中に浮かんできてさ。
437	433	TEXT_VOICEMAN_07001_004050_WUKLAMAT	気づいたんだよ。アタシは、みんなの笑顔が好きなんだ。
438	434	TEXT_VOICEMAN_07001_004060_WUKLAMAT	生きてりゃつらいことだって、悲しいことだってあるけど、家族や仲間、知り合って好きになった連中と、笑い合うことができたら乗り越えられる。
439	435	TEXT_VOICEMAN_07001_004070_WUKLAMAT	単純な話にも思えるかもしれねぇけど、笑顔で暮らせるってのは、平和の証だと思うんだよ。
440	436	TEXT_VOICEMAN_07001_Q7_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
441	437	TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_001_NONE_VOICE	ウクラマトらしくていいと思う
442	438	TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_002_NONE_VOICE	ヨカフイ族の視た夢の黄金郷みたいに？
443	439	TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_003_NONE_VOICE	理想はそうかもしれないが……
444	440	TEXT_VOICEMAN_07001_004080_WUKLAMAT	へっ、嬉しいこと言ってくれるぜ。
445	441	TEXT_VOICEMAN_07001_004090_WUKLAMAT	自分なりのやり方を模索した結果、たどり着いた答えだ。アタシらしいってのは、これ以上ない、褒め言葉さ。
446	442	TEXT_VOICEMAN_07001_004100_WUKLAMAT	誰もが永遠の時を生き、悩みも争いもなく幸せに生きる場所…… 確かにそこじゃ、笑顔があふれてそうだよな。
447	443	TEXT_VOICEMAN_07001_004110_WUKLAMAT	それを実現させる方法はわからねぇが…… 少なくとも、武力で領土を広げたり、ほかの部族を支配したりするのは、違う気がするんだ。
448	444	TEXT_VOICEMAN_07001_004120_WUKLAMAT	わかってるさ。アタシが言ってるのは、きれいごとかもしれねぇってことは。
449	445	TEXT_VOICEMAN_07001_004130_WUKLAMAT	それでも……アタシは諦めたくねぇ！
450	446	TEXT_VOICEMAN_07001_004140_WUKLAMAT	だからよ……
451	447	TEXT_VOICEMAN_07001_004150_WUKLAMAT	アタシは王になって、創ってみせるぞぉー！みんなが、笑顔で暮らせる国をなぁー！！
452	448	TEXT_VOICEMAN_07001_004160_WUKLAMAT	前に「朋友の灯火」で野営したとき、クルルが言ってたろ。
453	449	TEXT_VOICEMAN_07001_004170_WUKLAMAT	聞いて、感じて、考えて…… そうして積み重ねていけば、明日のアタシは、今日のアタシより、理想に近づいていけるだろう、って。
454	450	TEXT_VOICEMAN_07001_004180_WUKLAMAT	この旅をとおして、どれだけ成長できたかなんて、自分じゃわからねぇ。だけど、ひとつだけハッキリ言えることがある。
455	451	TEXT_VOICEMAN_07001_004190_WUKLAMAT	隣を歩いてくれるのが、お前らで良かったってことだ！
456	452	TEXT_VOICEMAN_07001_004200_WUKLAMAT	お前らが一緒に聞いて、感じて、考えてくれるから、アタシは多くのことを知ることができた。
457	453	TEXT_VOICEMAN_07001_004210_WUKLAMAT	残る秘石はあとふたつ…… この先の旅路に何が待ってるかはわからねぇが、継承の儀っていう路を、アタシと一緒に進んでくれるか？
458	454	TEXT_VOICEMAN_07001_004220_WUKLAMAT	へへ、ありがとな。
459	455	TEXT_VOICEMAN_07001_004230_WUKLAMAT	よし、話したいことは全部話した！アタシは連王宮に寄っていくから、先に宿に戻っててくれ。

62 KiB Raw Blame History

62 KiB

Raw Blame History