Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/000/ClsHrv008_00010.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

106 lines
7.1 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_00","園芸師ギルドのフフチャは冒険者に依頼したい仕事があるようだ。"
1,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_01","フフチャから依頼を受けた。グリダニアの園芸師ギルドにいる「フフチャ」に「<Sheet(Item,　4839,0)/>」を20束見せよう。「<Sheet(Item,　4839,0)/>」は南ザナラーンのリトルアラミゴ北東にある草刈場で採集できる。"
2,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_02","フフチャに「<Sheet(Item,　4839,0)/>」を見せた。グリダニアのグレートローム農場にいる「ヤニ」に「<Sheet(Item,　4839,0)/>」を20束納品しよう。"
3,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_03","ヤニに<Sheet(Item,　4839,0)/>を納品した。戦争が続く限り、今後も園芸師の世話になるだろうといわれた。園芸師ギルドのフフチャに報告しよう。"
4,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_04","フフチャに報告した。フフチャは、グリダニアの民とイクサル族が、森を傷つけながら戦う現状に、心を痛めているようだ。彼女の心に負担をかけないため、立派な園芸師となれるよう修行を続けよう。
※園芸師のレベルが40以上になると、フフチャから次の園芸師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_00","フフチャに<Sheet(Item,　4839,0)/>を見せる"
25,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_01","ヤニに<Sheet(Item,　4839,0)/>を納品"
26,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_02","フフチャに報告"
27,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_000","まあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
よく来てくれました。ここに来たということは、
手が空いているんですよね？"
49,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_001","戦争に手を貸すようで気が進まないのですが、
私の旧友、調理師ヤニの依頼を果たしてもらいたいのです。"
50,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_002","近く、イクサル族との戦いから凱旋した、
神勇隊の隊士をねぎらう宴があるそうなんですが
そこで出す料理の材料が足りないというのです。"
51,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_003","「<Sheet(Item,　4839,0)/>」というハーブを20束……
南ザナラーン「リトルアラミゴ」の北東付近にある
草刈場で採集して、私に見せてくださいね。"
52,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_010","「<Sheet(Item,　4839,0)/>」20束の調達をお願いします。
南ザナラーン「リトルアラミゴ」の北東付近にある
草刈場で採集できたら、私に見せてくださいね。"
53,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_011","「<Sheet(Item,　4839,0)/>」は、ぴったり20束。
ありがとうございます、問題ありませんね。"
54,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_012","この依頼は気が進まないと、先に言いましたが……
疲れて戻ってきた神勇隊の隊士たちに、罪はありません。
ねぎらうことに悪いことなどない、それくらいわかってます。"
55,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_013","……<Sheet(Item,　4839,0)/>は爽やかな香りが特徴的で、
香辛料として、さまざまな料理に使われます。"
56,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_014","煮込み料理の香りづけはもちろん、
肉の臭みを消すのにも役立ちます。
食欲の促進効果もあるんですよ。"
57,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_015","さあ、この<Sheet(Item,　4839,0)/>を、
グレートローム農場で、食材のチェックをしている
調理師「ヤニ」に届けてあげてください。"
58,"TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_020","おお、あなたがフフチャから派遣されてきたという……？
では「<Sheet(Item,　4839,0)/>」を用意してくれたのだな？"
59,"TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_021","「<Sheet(Item,　4839,0)/>」を20束、たしかに受け取った。
助かる、これで時間までに料理を作れそうだ。"
60,"TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_022","……イクサル族の襲撃は増える一方だ。
こうした宴を催すヒマさえ、なくなってしまうかもしれない。
だからこそ、最高の料理で、もてなしたくてね。"
61,"TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_023","何より、私は調理師として食生活の面から、
隊士たちの支えになりたいんだ。"
62,"TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_024","だが、調理師もまた、あなたがた園芸師の協力なくして
良い料理は作れない。己の働きが、誰かを支える……
そう思って、今後とも力を貸してほしい。"
63,"TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_025","それとフフチャに伝えてくれ。
君という、いい園芸師を紹介してくれて助かった、とな。"
64,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_030","どうやら、彼女に満足してもらえたようですね。
さすがは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>です。"
65,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_031","それにしても、イクサル族との戦いは長引きますね……。
森を、グリダニアを守るには、武器を持ち、
戦うほかない……わかってはいますが……。"
66,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_032","イクサル族も、昔は森と共生していたといいます……
私たちが、戦火で森を傷つけながら争うことに
正義はあるのでしょうか……？"
67,"TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_033","……ましてや、森を傷つける戦争に加担している園芸師に、
森と共存する資格などないのではないか？
そんな風に思えて、私は悩んでいるのです……。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink