mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
xiashtra
166 lines
12 KiB
CSV
166 lines
12 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_00","石の家のミンフィリアは、騒がしい外の様子が気になるようだ。"
|
|
1,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_01","ミンフィリアは、騒がしい外の様子を気にしていた。石の家の「アルフィノ」から事情を聞こう。"
|
|
2,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_02","アルフィノから、不滅隊に拘束されていたエリヌ・ロアユが逃亡したと聞いた。北ザナラーンのキャンプ・ブルーフォグにいる「イルベルド」と合流し、エリヌ・ロアユを追おう。"
|
|
3,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_03","エリヌ・ロアユは、ガレマール帝国軍の拠点に逃げ込むため、北へと逃げたようだ。北ザナラーンの青燐精製所付近にいる「イルベルド」と合流し、エリヌ・ロアユを追おう。"
|
|
4,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_04","ガレマール帝国軍との戦闘に発展したものの、エリヌ・ロアユを捕縛することに成功した。ラウバーン緩衝地の「アルフィノ」に報告しよう。"
|
|
5,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_05","アルフィノにエリヌ・ロアユの捕縛を報告した。帝国への亡命を阻止できたものの、信頼していた味方からの裏切りは、後味の悪さを残すのだった。"
|
|
6,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_GAIUSE418_00088_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_00","アルフィノと話す"
|
|
25,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_01","キャンプ・ブルーフォグのイルベルドと話す"
|
|
26,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_02","青燐精製所付近のイルベルドと話してエリヌ・ロアユを追う"
|
|
27,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_03","アルフィノと話す"
|
|
28,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_GAIUSE418_00088_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_GAIUSE418_00088_MINFILIA_000_010","幻龍「ミドガルズオルム」については、
|
|
わたしの方でも文献を調べてみます。"
|
|
49,"TEXT_GAIUSE418_00088_MINFILIA_000_011","……それにしても、何か、外が騒がしいようね。
|
|
アルフィノの声が聞こえたようだけど……。"
|
|
50,"TEXT_GAIUSE418_00088_MINFILIA_000_020","……それにしても、何か、外が騒がしいようね。
|
|
アルフィノの声が聞こえたようだけど……。"
|
|
51,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いいところに！
|
|
背信容疑で拘束したエリヌ・ロアユが逃亡した！"
|
|
52,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_031","クリスタルブレイブがウルダハに護送した後、
|
|
不滅隊の施設に収監されていたらしいのだが、
|
|
まんまと消え失せたそうだ。"
|
|
53,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_032","おそらく、「写本師」のもとで働いていた、
|
|
密偵の残党が手引きしたのだろう。"
|
|
54,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_033","この一件で、監守ほか、当直の警備兵数名が殺害された。
|
|
目撃者の話では、血に濡れた槍を持ったエリヌ・ロアユが、
|
|
ナル大門を出た後、姿をくらましたそうだ。"
|
|
55,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_034","逃亡先は不明だが、私は北ザナラーンに向かったとみている。
|
|
彼女が生き延びるには、帝国への亡命しか道はない。
|
|
目的地は、カストルム・メリディアヌムである可能性が高い。"
|
|
56,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_035","君も手を貸してくれるとありがたい。
|
|
「キャンプ・ブルーフォグ」に向かい、
|
|
追撃中の「イルベルド」隊長に協力してくれ！"
|
|
57,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_040","英雄殿、間に合ってくれたか！
|
|
キャンプ・ブルーフォグの兵が、
|
|
北に向かうエリヌ・ロアユを目撃したそうだ。"
|
|
58,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_041","ラウバーンめ、将兵の士気低下を懸念して、
|
|
ロアユの逮捕を全軍に通達していなかったらしく、
|
|
それがアダになった……。"
|
|
59,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_042","兵たちは、慌てた様子のロアユを不審に思いつつも、
|
|
そのまま見逃してしまったようだ。"
|
|
60,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_043","このまま帝国に亡命する気だろうが、そうはさせん！
|
|
カストルム・メリディアヌムに逃げ込まれる前に捕捉するぞ！"
|
|
61,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_050","こいつは、奴の同行者だ。
|
|
抵抗したので斬って捨てたがな……。"
|
|
62,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_051","しかし、ロアユめ。
|
|
逃亡を手引きした部下を、あっさり見捨てやがった。
|
|
……追うぞ、逃がすかよ！"
|
|
63,"TEXT_GAIUSE418_00088_YUYUHASE_100_050","まったく余計な仕事を増やしてくれたものです。
|
|
片をつけたら、特別手当を申請させてもらいますよ。"
|
|
64,"TEXT_GAIUSE418_00088_QIB_TODO001","帝国軍を殲滅し、エリヌ・ロアユを捕縛せよ！"
|
|
65,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_BATTLETALK_000_001","いいか、エリヌ・ロアユは殺すな！ 俺が捕らえる！
|
|
総員抜刀、状況開始せよ！"
|
|
66,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_BATTLETALK_000_002","チッ……クリスタルブレイブめ！
|
|
やはり、降りかかる火の粉は、払わねばならんか！"
|
|
67,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_BATTLETALK_000_010","カストルム・メリディアヌムからの増援か！？"
|
|
68,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_BATTLETALK_000_011","出迎えか、ありがたい！
|
|
ここですべてのケリをつける！"
|
|
69,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_BATTLETALK_000_012","ぐおおぉぉっ！？
|
|
み、身動きが……取れんっ！！"
|
|
70,"TEXT_GAIUSE418_00088_YUYUHASE_BATTLETALK_000_020","また増援が来たのか？
|
|
給料を上げて貰わなきゃ、割に合いませんよ！"
|
|
71,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_BATTLETALK_000_021","力ある者がすべてを手に入れる！
|
|
力なきエオルゼアに、未来などあるものか！"
|
|
72,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_BATTLETALK_000_022","高位の幻術使いがいるぞ！
|
|
癒し手から先に始末するんだ！"
|
|
73,"TEXT_GAIUSE418_00088_YUGIRI_BATTLETALK_000_030","すまぬ、遅れた！
|
|
ドマの忍衆、これより義によって助太刀いたす！"
|
|
74,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_BATTLETALK_000_031","忍びの者か！？ 感謝するぞ！"
|
|
75,"TEXT_GAIUSE418_00088_YUGIRI_BATTLETALK_000_040","金縛りの術で、敵の動きを縛る！
|
|
術式の陣内に誘き寄せるのだ！"
|
|
76,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_BATTLETALK_000_100","クソッ、俺としたことが……。"
|
|
77,"TEXT_GAIUSE418_00088_YUYUHASE_BATTLETALK_000_101","クッ……給料分は働きましたよ……。
|
|
後は、頼みます……。"
|
|
78,"TEXT_GAIUSE418_00088_YUGIRI_BATTLETALK_000_102","油断が、ほころびを生むというのか……。"
|
|
79,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_000_060","ハァ……ハァ……ハァ……。"
|
|
80,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_061","手こずらせてくれたな、写本師さんよ。
|
|
……オイ、拘束しろ！"
|
|
81,"TEXT_GAIUSE418_00088_CRYSTALBRAVE00088_000_062","ハッ……！"
|
|
82,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_063","……片が付いたようだな。"
|
|
83,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_064","ハッ、エリヌ・ロアユの再拘束に成功しました。"
|
|
84,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_065","才知に長け、槍術の腕も超一流。
|
|
エオルゼアにこの人ありと言われた傭兵隊長が、
|
|
地に堕ちたものだな……。"
|
|
85,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_000_066","フッ……ルヴェユール家の御曹司か……。
|
|
シャーレアン随一の名門のお坊ちゃまに、何がわかる？"
|
|
86,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_067","な、何ッ！？"
|
|
87,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_000_068","政治を遊び道具に、好き勝手に生きる貴様ら「支配者」に！
|
|
イシュガルドに生まれた「下層民」の何がわかる！！"
|
|
88,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_000_069","貴族や聖職者どもの食い物にされるだけの貧民が、
|
|
のし上がって金と力を手に入れるためには、
|
|
何だって利用してやるしかないだろう！！"
|
|
89,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_000_070","清廉潔白な「傭兵隊長」などいるものか！
|
|
金で命を……いや、魂を売る！ それが傭兵だろうが！！"
|
|
90,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_071","……そういう言い訳をする奴にかぎって、
|
|
自分の不甲斐なさを、まわりのせいにするものさ。"
|
|
91,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_072","俺もラウバーンも、故郷「アラミゴ」の貧民の出だ。
|
|
そして、腕一本で生き抜いてきた……。"
|
|
92,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_073","俺たちだけじゃあない。
|
|
出身、身分、境遇……どんな手札を持ってこの世に生まれるか。
|
|
それこそ、運次第だ。"
|
|
93,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_074","だがな、どんなに酷い手札が配られたとしても、
|
|
勝負を捨てずに、勝とうと努力し足掻いてる者は大勢いる。
|
|
……残された僅かな手札を、活かしてな。"
|
|
94,"TEXT_GAIUSE418_00088_ROAILLE_000_075","私だって……！"
|
|
95,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_076","もちろん、お前だって努力はしたんだろうさ。
|
|
お上品な顔をして、あの荒々しい槍術だ……。
|
|
どれほど泥をすするような思いをしてきたことか。"
|
|
96,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_077","そんな生き方をしてきたお前は、
|
|
何を売って、金を手に入れてきたんだ？"
|
|
97,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_078","俺もお前も、貧民上がりの傭兵だ。
|
|
基本的には「同類」だが、決定的に違うものがある。
|
|
……俺は腕を売り、お前は仲間を売った。"
|
|
98,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_079","俺は決して、仲間を売らない。
|
|
何があっても、故郷「アラミゴ」の同志を裏切らない。
|
|
たとえ、ほかの全てを……魂さえ売り払ったとしてもな。"
|
|
99,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_080","……さあ、おしゃべりはここまでだ。
|
|
ウルダハに戻り、裁きを受けるがいい。
|
|
お前を最後まで信頼していた、ラウバーンの手でな……。"
|
|
100,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_090","何とも残念な結果だよ……。
|
|
目的を達したとはいえ、なんと後味の悪い……。"
|
|
101,"TEXT_GAIUSE418_00088_ALPHINAUD_000_091","……もう二度と、仲間の裏切りなど見たくはないものだ。"
|
|
102,"TEXT_GAIUSE418_00088_ILBERD_000_100","帝国に支配された故郷を思えばこそ、
|
|
俺はクリスタルブレイブへの参加を決めた。
|
|
だからこそ、故郷を裏切ったロアユを許せんのだ……。"
|