Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/001/ClsTan000_00105.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

112 lines
6.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_00","革細工師として革細工師ギルドで学ぶためには、所定の手続きを行わなければならない。革細工師ギルドの受付のランダルは、冒険者の覚悟を確認したいようだ。"
1,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_01","革細工師ギルドに入門するには、ギルドマスターのゲヴァに認められる必要がある。作業場にいる「ゲヴァ」に声をかけよう。"
2,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_02","革細工師ギルドマスターのゲヴァに、ギルドへの入門を許可してもらった冒険者。ギルドの一員として指導を受けるため、彼女から受け取った「<Sheet(Item, 2416,0)/>」を装備し、もういちど「ゲヴァ」に声をかけよう。"
3,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSTAN000_00105_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_00","ゲヴァと話す"
25,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSTAN000_00105_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_1","我が「革細工師ギルド」に入門して、
革細工を学ぶ覚悟が決まったということですね?"
49,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_2","まだ覚悟ができていない、と……。
ええ、ええ、しっかりとお悩みください。"
50,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_3","革細工師は「命」を扱うという言葉の重み、
よくお考えになった上で決めた方がよいでしょう。
さもないと、あなたの命が……ぶるるっ。"
51,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_4","かしこまりました。
では入門の手続きを進めるにあたって
ギルドマスターの「ゲヴァ」様をご紹介しましょう。"
52,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_5","ゲヴァ様は、革細工に並々ならぬ情熱を抱くお方。
あの「フェン・イル」にも数多く品を出し、
エオルゼア中に彼女のファンがいるのです。"
53,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_6","もちろん、革細工師としての腕も超一級。
彼女の設計した型紙は無駄が少ないことで有名で、
「ゲヴァパターン」として知られているのです。"
54,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_7","我が「革細工師ギルド」に入門するには、
ギルドマスターであるゲヴァ様に
認めていただかねばなりません。"
55,"TEXT_CLSTAN000_00105_RANDALL_000_8","さあ、作業室に向かい、その意思を伝えてください。
……無事をお祈りしていますよ。"
56,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_10","ふうん……入門希望者、ね。"
57,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_11","受付のランダルから聞いてると思うけど、
革細工師の仕事は「命」を扱うもの。
その責任は果てしなく重いわ。"
58,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_12","エオルゼアに名を成す
「革細工師ギルド」の一員になるってことは、
代々ウチの革細工師が背負ってきた責任を受け継ぐってこと。"
59,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_13","言っておくけど、指導は容赦しないわよ。
途中で逃げ出すようなら、そうねぇ
皮をひんむいてチョコボの鞍にでもしてやるわ。"
60,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_14","あんた、本当にウチのギルドでやっていく覚悟はあるの?
今ならまだ、チョコボの鞍にするのは待ってあげるわよ?"
61,"TEXT_CLSTAN000_00105_Q1_000_1","革細工師ギルドに入門しますか?"
62,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_1","はい"
63,"TEXT_CLSTAN000_00105_A1_000_2","いいえ"
64,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_15","素直でいいわね。
じゃあ今すぐそこのドアから帰ってくれる?
アタシもいちいち相手してられるほどヒマじゃないのよ。"
65,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_16","……そう。
覚悟は決めてきたってことね。
いいわ、革細工師ギルドへの入門を認めてあげる。"
66,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_17","とはいえ、今のあんたはずぶの素人。
教えるための準備すらできていないって状態よ。"
67,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_18","まずはこの「<Sheet(Item, 2416,0)/>」をあげるから
きちんと装備して「革細工師」らしくなってごらんなさい。"
68,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_19","ナイフを装備すれば誰だって「革細工師」になれるわ。
けどね、ウチの革細工師を名乗っていいのは
アタシが認めたヤツだけよ。"
69,"TEXT_CLSTAN000_00105_GEVA_000_20","装備ができたら、アタシに声をかけなさい。
あんたが口先だけのヤツじゃないか、
確かめさせてもらうわね。"
70,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_30","新しいクラスを修得しました!
受け取った道具を装備することで、
クラスチェンジができます。"
71,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_31","クラスチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう!
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
72,"TEXT_CLSTAN000_00105_SYSTEM_000_32","「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"