mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
xiashtra
174 lines
12 KiB
CSV
174 lines
12 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_00","ベントブランチ牧場のルクロは、消えたチョコボの卵探しを依頼したいようだ。"
|
|
1,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_01","消えてしまったチョコボの卵は、ルクロにとって大切な卵だという。手がかりを探すため、ベントブランチ牧場の人々に聞き込みをしよう。"
|
|
2,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_02","牧場の人たちへの聞き込みを終えた。「ルクロ」に報告しよう。"
|
|
3,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_03","卵を奪ったのは、ルクロの故郷イシュガルドの者らしい。犯人は「タムタラの墓所」の方向へ逃げ去ったようだ。追いかけて、「レイアの卵」を取り返そう。"
|
|
4,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_04","卵を奪った犯人を退けた。盗まれていた「レイアの卵」を保護しよう。"
|
|
5,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_05","取り戻したレイアの卵を、ベントブランチ牧場で待つ飼育員「ルクロ」に届けよう。"
|
|
6,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_06","レイアの卵を取り戻し、ルクロとケーシャは安心したようだ。ケーシャに、ルクロから礼を受け取るよう言われた。「ルクロ」に声をかけよう。"
|
|
7,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_07","卵を取り戻した冒険者の活躍に、感謝を告げるルクロ。彼は今回の騒動中に、何やら「気になるもの」を見たと言う。ルクロから、詳しい話を聞いてみよう。"
|
|
8,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_SUBFST055_00161_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_00","ベントブランチ牧場の人々と話す"
|
|
25,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_01","ルクロと話す"
|
|
26,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_02","レイアの卵を取り戻す"
|
|
27,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_03","レイアの卵を保護する"
|
|
28,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_04","ルクロにレイアの卵を渡す"
|
|
29,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_05","ルクロと話す"
|
|
30,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_SUBFST055_00161_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_SUBFST055_00161_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
|
|
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
|
|
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
|
|
49,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_001","ああ、大変だ、大変です！
|
|
「レイア」の卵が……！"
|
|
50,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_002","どうか、手を貸してください。
|
|
私が厩舎を離れた隙に、
|
|
あるチョコボの卵が、なくなってしまいました。"
|
|
51,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_003","消えてしまったのは、
|
|
私の大切なチョコボ、「レイア」の卵なのです！
|
|
なんとしても、見つけなければ……！"
|
|
52,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_004","もしや卵探しを手伝っていただけるのですか！？
|
|
ありがとうございます！"
|
|
53,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_005","卵はどうやら、何者かに持ち去られたようです。
|
|
手分けして情報を集めましょう。
|
|
ぜひ、牧場の人たちに聞き込みをお願いします。"
|
|
54,"TEXT_SUBFST055_00161_LAODAIRE_000_011","チョコボの卵がなくなった？
|
|
うーん、ちょっと待てよ、思い出してみよう。"
|
|
55,"TEXT_SUBFST055_00161_LAODAIRE_000_012","……そういえば、チョコボがやたら騒いでいたな。
|
|
様子を見に行こうとしたら、
|
|
見慣れない旅商人に引き止められちまったが。"
|
|
56,"TEXT_SUBFST055_00161_LAODAIRE_000_013","そいつは、するどい目付きのエレゼン族の男だった。
|
|
妙に辺りを気にしてたし、思えば怪しい奴だったな……。"
|
|
57,"TEXT_SUBFST055_00161_BERNARD_000_021","怪しいやつ？
|
|
さあ、特に見なかったけどね。"
|
|
58,"TEXT_SUBFST055_00161_BERNARD_000_022","ああ、騒ぐチョコボをなだめてた人なら見たよ。
|
|
後ろ姿で、てっきりルクロさんだと思ったけど……"
|
|
59,"TEXT_SUBFST055_00161_BERNARD_000_023","でも、彼がチョコボ厩舎を離れてたっていうなら、
|
|
あれはいったい誰だったんだ？"
|
|
60,"TEXT_SUBFST055_00161_EWMOND_000_031","怪しいやつなら、見たぞ。
|
|
何か大慌ての様子で、
|
|
「タムタラの墓所」の方に走っていく男がいたんだ。"
|
|
61,"TEXT_SUBFST055_00161_EWMOND_000_032","……何？ 卵が盗まれただと？
|
|
じゃあきっと、そいつが持っていったに違いない。"
|
|
62,"TEXT_SUBFST055_00161_EWMOND_000_033","だが、チョコボの卵を盗んでどうしようというんだ？
|
|
生半可な知識じゃ、とてもじゃないが
|
|
孵化させることはできないぞ。"
|
|
63,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_041","なるほど……そういうことですか。"
|
|
64,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_042","話を聞く限り、ただの盗人の犯行ではありませんね。
|
|
犯人はチョコボの扱いに長けた者のようです。"
|
|
65,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_043","そして、他の卵には目もくれず、
|
|
レイアの卵だけを持ち去っている……。
|
|
おそらく犯人は、私の故郷、イシュガルドの者でしょう。"
|
|
66,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_044","レイアは、イシュガルドの伝説的な名チョコボ、
|
|
「ウラヌス号」の血統を引いているんです。"
|
|
67,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_045","その卵を欲しがる者は、
|
|
イシュガルドには少なくないはず……。
|
|
あぁ、こうしてはいられません！"
|
|
68,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_046","ちょっと待ってください……。
|
|
犯人がイシュガルドの者だとしたら、
|
|
どうして反対方向の「タムタラの墓所」に？"
|
|
69,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_047","その理由は解りませんが……
|
|
それでもグズグズしてはいられません！
|
|
冒険者さん、どうか手を貸してください！"
|
|
70,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_048","確かに、相手は牧場に押し入るような連中です、
|
|
戦う術を知らない私たちでは……"
|
|
71,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_049","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私からもお願いします。
|
|
どうか犯人を追って、レイアの卵を取り戻して！"
|
|
72,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_050","犯人が逃げたのは、「タムタラの墓所」がある方角です。
|
|
奴らが待ち構えている可能性もありますから、
|
|
くれぐれも気をつけて……。"
|
|
73,"TEXT_SUBFST055_00161_JANREMI_000_061","はぁ、はぁ……追いついたぞ、このチビスケめ！
|
|
その卵を渡しやがれ！"
|
|
74,"TEXT_SUBFST055_00161_KUPULUKOPO_000_062","渡せないクポ！
|
|
これはルクロが大切にしている卵クポ！"
|
|
75,"TEXT_SUBFST055_00161_JANREMI_000_063","……チッ。
|
|
もう追っ手がかかったのか……。
|
|
どいつもこいつも邪魔しやがって！"
|
|
76,"TEXT_SUBFST055_00161_JANREMI_000_064","おいヤロウども、冒険者ブチ殺して、
|
|
卵を手に入れるんだ！ 抜かるんじゃねぇぞ！"
|
|
77,"TEXT_SUBFST055_00161_KUPULUKOPO_000_071","助かったクポ……。"
|
|
78,"TEXT_SUBFST055_00161_KUPULUKOPO_000_072","この卵をどうしたのかだってクポ？"
|
|
79,"TEXT_SUBFST055_00161_KUPULUKOPO_000_073","これはレイアの卵クポ！
|
|
モグが厩舎で昼寝をしていたら、
|
|
あやしい男が入ってきて、卵を盗もうとしたクポ。"
|
|
80,"TEXT_SUBFST055_00161_KUPULUKOPO_000_074","モグはとっさに卵を持って、逃げ出したクポ。
|
|
冒険者さんが、ルクロに返してくれるなら、
|
|
卵はちゃんと渡すクポ！"
|
|
81,"TEXT_SUBFST055_00161_SYSTEM_000_75","レイアの卵を保護した。"
|
|
82,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_081","卵は……レイアの卵は無事ですか！？"
|
|
83,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_082","ああ、この色、大きさ……
|
|
まぎれもない、レイアのものです。"
|
|
84,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_083","あなたには何とお礼を言ったら良いか……。"
|
|
85,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_084","一時はどうなるかと思いましたが……
|
|
こうして無事に卵が戻ってくれて、本当に良かった……。"
|
|
86,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_085","やはり犯人はイシュガルドの者でしたか……
|
|
それにしても、まさかモーグリが救ってくれたとは……。"
|
|
87,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_086","モーグリ……
|
|
まさか、あの時の……？"
|
|
88,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_087","何か、心当たりでもあるのですか？"
|
|
89,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_088","えぇ。
|
|
実は、5年前の霊災のときに
|
|
モーグリに救われたことがあるのです。"
|
|
90,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_089","今は「枯骨の森」と呼ばれる一帯が火災になった時、
|
|
煙に巻かれて迷ってしまって……。"
|
|
91,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_090","そのとき、モーグリが現れて、
|
|
安全な場所まで導いてくれました。"
|
|
92,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_091","この牧場がモーグリ印のバルーンを掲げて、
|
|
「モーグリギフトマウンツ」を名乗っているのも、
|
|
その出来事に由来しています。"
|
|
93,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_092","今までずっと、私たちは
|
|
モーグリに見守られていたんですね……。"
|
|
94,"TEXT_SUBFST055_00161_KEITHA_000_093","ええ、彼らの期待に応えられるようがんばらなくちゃ。
|
|
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、ありがとう。
|
|
お礼はルクロから受け取ってちょうだい。"
|
|
95,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_111","あなたのおかげでレイアの卵も無事に戻りました。
|
|
どれだけ感謝しても、しきれないくらいです。
|
|
ありがとうございました。"
|
|
96,"TEXT_SUBFST055_00161_LUQUELOT_000_112","そうだ、忘れるところだった。
|
|
今回の騒動の最中に、気になるものを見たんです。
|
|
旅立つ前に、ちょっと聞いていただけませんか？"
|
|
97,"TEXT_SUBFST055_00161_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「守るべきぬくもり」のバトルを開始しますか？"
|
|
98,"TEXT_SUBFST055_00161_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
|
|
99,"TEXT_SUBFST055_00161_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
|
|
100,"TEXT_SUBFST055_00161_QIB_TODO_001","怨毒のジャンレミたちを倒せ！"
|
|
101,"TEXT_SUBFST055_00161_JANREMI_BATTLETALK_01","おせっかいな奴め……死ねッ！"
|
|
102,"TEXT_SUBFST055_00161_JANREMI_BATTLETALK_02","ちっ……思ったより、やりやがる！"
|
|
103,"TEXT_SUBFST055_00161_JANREMI_BATTLETALK_03","奥の手だ、お前の急所を突いてやる！"
|
|
104,"TEXT_SUBFST055_00161_MOOGLE_BATTLETALK_01","レイアの卵は渡さないクポ！"
|
|
105,"TEXT_SUBFST055_00161_MOOGLE_BATTLETALK_02","冒険者さん、がんばるクポ！"
|
|
106,"TEXT_SUBFST055_00161_MOOGLE_BATTLETALK_03","急所が狙われてるクポ！
|
|
当たったらとっても痛いクポ！"
|