Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/002/ChrHdb403_00203.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

139 lines
10 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_00","ヒルディブランドは、先を急いでいるようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_01","ヒルディブランドはオルトロスに試合の段取りを聞きたいようだ。ウルダハ：ザル回廊のコロセウムの奥に向かった「ヒルディブランド」を追い、話しかけよう。"
2,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_02","ヒルディブランドに話しかけられたオルトロスは、とても慌てていた。そこに、冒険者を探しにきたブリアルディアンがやってきた。コロセウムの「ブリアルディアン」と話そう。"
3,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_03","ブリアルディアンの推理によると、アヴィラの協力者はオルトロスで間違いないようだ。予選大会で生じた廃棄物を調べれば、アヴィラの剣風のトリックを暴く手がかりが掴めるかもしれない。ウルダハのパールレーンに放置された「<Sheet(EObj,2004899,0)/>」を集めよう。"
4,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_04","<Sheet(EObj,2004899,0)/>を集めた。コロセウムの「ブリアルディアン」に渡そう。"
5,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_05","<Sheet(EObj,2004899,0)/>の中から、「シントゴート店」と書かれた異臭の漂う袋が発見された。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場にいる「シントゴート」に「<Sheet(EventItem,2001509,0)/>」を渡そう。"
6,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_06","シントゴートによると、ゴールドトリュフはオルトロスが注文したものらしい。とてつもなく臭いキノコだが、アヴィラの剣風との関係性は想像できない……。そろそろコロセウムに向かったほうがよさそうだ。"
7,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB403_00203_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_00","コロセウムのヒルディブランドと話す"
25,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_01","ブリアルディアンと話す"
26,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_02","<Sheet(EObj,2004899,0)/>を入手"
27,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_03","ブリアルディアンに<Sheet(EObj,2004899,0)/>を渡す"
28,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_04","シントゴートに<Sheet(EventItem,2001509,0)/>を渡す"
29,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_05",""
30,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_06",""
31,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_07",""
32,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB403_00203_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_000","我々は、財団の事務所に戻り、
オルちゃん殿に、試合の段取りを聞いたほうがよさそうです。"
49,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_001","泣いても笑っても、勝負は一度きり。
アヴィラ殿とは、正々堂々と戦いたいものですな！"
50,"TEXT_CHRHDB403_00203_NASHUMHAKARACCA_000_005","奥に、オルトロスさんがいます～！"
51,"TEXT_CHRHDB403_00203_ORTHRUS_000_040","ひぃひぃ、なんとかここまで辿りつけたけど……
歯はちょっと取られるし、タンコブは増えるし、散々や……。
トホホ、全部あの事件屋とかいう奴のせいやぁ～。"
52,"TEXT_CHRHDB403_00203_ORTHRUS_000_041","……先生、先生、聞こえてます？
仕返しは先生に頼むけんね。
いつもどおり、お願いしますわ～！"
53,"TEXT_CHRHDB403_00203_TYPHON_000_042","(-？？？？-)フンガー！"
54,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_043","……おや、オルちゃん殿は取り込み中ですかな？
大会の段取りについて、伺いにきたのですが。"
55,"TEXT_CHRHDB403_00203_ORTHRUS_000_044","わ、わーっ！？
い、今、事務所は清掃中だけんね！
立ち入り禁止やで～！！"
56,"TEXT_CHRHDB403_00203_TYPHON_000_045","(-？？？？-)フンガー！！"
57,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_046","おや、少し戻ってくるのが早かったようですな。
しかし……中に誰かいるような……？"
58,"TEXT_CHRHDB403_00203_ORTHRUS_000_047","だだだ、誰も、いいいい、いないよ～ん！！
決勝戦まで少し時間あるから、どっか行っとって！
時間になったら、ダワーさんのところに直接行けばええから！"
59,"TEXT_CHRHDB403_00203_TYPHON_000_048","(-？？？？-)フンガー！！"
60,"TEXT_CHRHDB403_00203_NASHUMHAKARACCA_000_049","でも、なにか……息遣いがきこえます～。"
61,"TEXT_CHRHDB403_00203_ORTHRUS_000_050","わ、わいのひとりごとだもんね！
あー、うんがー！
運がー！　運がわるいなー最近！"
62,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_051","な～んだ、独り言でしたか！
ハッハッハ！"
63,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_052","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ここにいたか。
向こうで話したいことがある、来てくれないか。"
64,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_060","オルちゃん殿は、不思議な魅力のある方ですなぁ！"
65,"TEXT_CHRHDB403_00203_NASHUMHAKARACCA_000_065","あの扉の向こう、本当に誰もいないんでしょうか～？"
66,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_090","……どうだ、君たちの方は、
何か、わかったことがあるか？"
67,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_091","……なるほど。
アヴィラは、妹のために優勝賞品を狙っているのか。
そして、彼女は優勝のための何か「準備」をしていた、と。"
68,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_092","彼女の勝利への執着、そして確信。
導き出される結論はただひとつ……共犯者の存在だろう。
……ぼくは、それがオルトロスで間違いないと思っている。"
69,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_093","ぼくが調べたところによると、
オルトロスは呪術士ギルドに召喚されて自由になった後、
ほうぼうで遊び歩き、借金を作っていたそうだ。"
70,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_094","受付の立場を活かせば、参加者の情報は容易に手に入る。
アヴィラと当たる予定の有力選手を排除し、
獲得した報酬は山分け……有り得る話だ。"
71,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_095","しかし、アヴィラの「剣風」のトリックは未だ不明……か。
このままでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が危うい。
手がかりさえあれば……。"
72,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_096","……そういえば、先の予選大会で生じた廃棄物が、
「パールレーン」という場所に放置されているらしい。
何か残されているかもしれない、探してくれないか？"
73,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_110","先の予選大会で生じた廃棄物が、
「パールレーン」という場所に放置されているらしい。
何か残されているかもしれない、探してくれないか？"
74,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_150","何か見つかったか？"
75,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_151","ふむ、廃棄物の中身は古いチラシばかりだが……。
……おや、この袋はなんだ？"
76,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_152","うっ……なんだか凄い臭いがするな。
な、なぜこんなものが、コロセウムの廃棄物から……？"
77,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_153","袋に「シントゴート商店」とかいてある。
その店の主に、話を聞いてみよう。"
78,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_160","袋に「シントゴート商店」とかいてある。
その店の主に、話を聞いてみよう。"
79,"TEXT_CHRHDB403_00203_SYNTGOHT_000_180","へいらっしゃい、ご用は何でしょう？"
80,"TEXT_CHRHDB403_00203_SYNTGOHT_000_185","おや、こいつは俺の店の袋じゃねぇか。
…………くっさ、こりゃオルトロスさんのだな。"
81,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_186","この袋は、オルトロスに渡した物か？"
82,"TEXT_CHRHDB403_00203_SYNTGOHT_000_187","ああ、オルトロスさんが注文した「ゴールドトリュフ」だ。
彼はそれが凄く気に入っているみたいでねぇ……
今日も注文を受けてるぜ、ホラ、こいつだ。"
83,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_188","ふむ、これとアヴィラの「剣風」に、何かの関係性は……。
…………いや、考えられないな。"
84,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_189","あーーっ、抜け駆け捜査はよくないですぞ、ブリ殿！
それに、もう試合が始まるから集まってくれと、
ダワー・メドーさんが言っていましたぞ！？"
85,"TEXT_CHRHDB403_00203_ELLIE_000_190","なになに、何か見つけたの？
………………………くっさ、なにこれ！？"
86,"TEXT_CHRHDB403_00203_HILDIBRAND_000_191","この独特な香り……「ゴールドトリュフ」ですな。
こんがり焼くと臭みが消え、深い味わいになるのですぞ？
よく母上が調理してくれたものです。"
87,"TEXT_CHRHDB403_00203_SYNTGOHT_000_192","へぇ、そいつは知らなかった、どうやるんだい？"
88,"TEXT_CHRHDB403_00203_BRIARDIEN_000_193","やれやれ、ポンコツに見つかってしまったか。
ダワー・メドーも呼んでいるというし、時間切れだな……。
仕方ない、コロセウムに向かおう。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink