mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
164 lines
11 KiB
CSV
164 lines
11 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_00","槍術士ギルドマスター、イウェインは、冒険者の勇気を確かめようとしている。"
|
|
1,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_01","槍術士ギルド最後の試練は「勇気」によって「フールク」を打ち倒すこと。フールクが槍術士達を襲撃したという中央森林に向かい、周囲を調べよう。"
|
|
2,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_02","魔物に囲まれていた槍術士を助けると、フールクは北部森林へ向かったと言う。フールクを追い、北部森林へ赴こう。"
|
|
3,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_03","蛮勇を掲げる槍術士「フールク」を打ち倒した。グリダニアの「槍術士ギルド」に戻り、「イウェイン」に報告しよう。"
|
|
4,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_04","蛮勇の槍術士フールクを倒し、最終試練を越えた冒険者は、イウェインから勇気を認められた証として「ランスチャージ」を伝授された。槍術士ギルドでの試練は終わるが、冒険者の戦いはこれからだと言うイウェイン。ギルドで学んだ勇気を胸に、勇気の槍で、新たな道を切り拓いてゆこう。"
|
|
5,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_CLSLNC006_00439_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_00","中央森林の傷だらけの長槍を調べる"
|
|
25,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_01","北部森林のフールクを追う"
|
|
26,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_02","槍術士ギルドのイウェインに報告"
|
|
27,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_CLSLNC006_00439_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_1","よう、来たな。
|
|
またひと回り腕を上げたようじゃねぇか。"
|
|
49,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_2","お前のような弟子を持てて、俺も鼻が高い。
|
|
さて、今日はどんな試練を……"
|
|
50,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_3","……イ、イウェイン様！"
|
|
51,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_4","どうした！？
|
|
その怪我は、いったい……！？"
|
|
52,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_5","それが……
|
|
仲間との鍛錬中、見慣れぬシェーダーの槍術士から、
|
|
突然、襲撃を受け……"
|
|
53,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_6","ヤツは……
|
|
「臆病者の槍術士どもに、真の勇気を教えてやる」と……"
|
|
54,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_7","何！？
|
|
まさか、フールクか……！"
|
|
55,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_8","場所は……中央森林の北西……
|
|
白狼門から枯骨の森への道中です。
|
|
ど、どうか、急ぎ応援を……"
|
|
56,"TEXT_CLSLNC006_00439_EDDARD_000_9","うう……"
|
|
57,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_10","おい、しっかりしろ！"
|
|
58,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_11","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
|
|
以前、試練とは相応しき時に降りかかると言ったな。
|
|
そして今、その時が来た。"
|
|
59,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_12","中央森林へ向かえ。
|
|
同胞を救い、槍術士フールクに打ち勝て。
|
|
お前の「勇気」を証明してみせろ！"
|
|
60,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_30","たっ、助けてくれぇっ！"
|
|
61,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_31","ああ、ありがとう……。
|
|
仲間との訓練中、突然、シェーダー族の槍術士に
|
|
襲われたんだ。"
|
|
62,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_32","勇気を磨くのならば、魔物の大群に囲まれて
|
|
生き延びてみせろ、と放り出されてね。
|
|
もう少しで奴らの胃袋の中だった……助かったよ。"
|
|
63,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_33","ん、その槍術士かい？
|
|
北部森林の「フォールゴウド」の方へ去っていったな。"
|
|
64,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_34","心配無用、私の仲間が
|
|
フォールゴウドにも応援を呼びに行った。
|
|
君が手を煩わせるまでもないだろう。"
|
|
65,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_000_35","きっと今頃は、熟練の槍術士に囲まれて
|
|
震えながら許しを請うていることだろうさ。"
|
|
66,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0001","随分、遅かったじゃないですか……。"
|
|
67,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0002","同胞を助けていた……？
|
|
そんなもの、裏切られるだけだと言うのに。"
|
|
68,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0003","そう……
|
|
私をグリダニアから追放した者達のようにね。"
|
|
69,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0004","私はかつて都市に住み、ギルドで槍を振るっていた。
|
|
しかし生活は苦しく、ある時ギルドの槍術士達と共謀し、
|
|
盗みを働いた……。"
|
|
70,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0005","私達の行いは、すぐに明るみに出た。
|
|
己の過ちを恥じた私は、みずから罪を告白した。
|
|
だが、「奴ら」は……。"
|
|
71,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0006","そこで、ようやく気づいたんです。
|
|
槍術士どもが、シェーダー族である私を恐れ、妬み、
|
|
陥れようとしていたということに。"
|
|
72,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0007","ああ、あの時、仲間など信じず、
|
|
ひとりで金を奪って逃げていれば……。"
|
|
73,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0008","番兵を殺してでも牢を抜け、
|
|
裏切り者に、真実を吐かせていれば……！"
|
|
74,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0009","確かに、あの時の私には「勇気」が足りなかった。"
|
|
75,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0010","あの憎しみを忘れぬため、
|
|
そして「臆病者」への復讐のため、私は真なる勇気を磨いた。"
|
|
76,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0011","生き血をかぶり、魔物の群れに単身飛び込んだ！
|
|
獣の子を殺し、怒り狂った母獣とも戦った！"
|
|
77,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0012","冒険者……貴様には、わかるまい。
|
|
この、煮えたぎる怒りに鍛えられた勇気を……。"
|
|
78,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_0013","私は「臆病者」ではない……
|
|
私は何も怖れない……私こそが、真の槍術士だ！"
|
|
79,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1001","くっ……！
|
|
私の……勇気こそ……ッ！"
|
|
80,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1002","くそッ！ くそぉォオオッ！！"
|
|
81,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_000_1003","来るなぁぁああッ！！"
|
|
82,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_40","試練を成し遂げたようだな。
|
|
……よく、戻った。"
|
|
83,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_41","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
|
|
蛮勇を振りかざす槍術士を、勇気の術をもって打ち倒した
|
|
お前の実力、しかと見せてもらったぞ。"
|
|
84,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_42","その勇気を称え、
|
|
槍術士ギルドマスター、イウェインの名のもと、
|
|
ここに槍術士ギルドが秘技「ランスチャージ」を伝授する。"
|
|
85,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_43","……よし。
|
|
もう、俺から教えることは何もねぇ。
|
|
お前は槍術士として、「勇気」の意味を学び取った。"
|
|
86,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_44","これからは自分自身との戦いとなるだろう。
|
|
乗り越えなきゃならねえ壁も、戦うべき敵も、
|
|
すべてはお前次第ってわけだ。"
|
|
87,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_45","強き者に、相応しき好敵手が現れる。
|
|
お前の行く先に、必ず戦いは待ち受けている。
|
|
……俺と、あの「ヌシ」のようにな。"
|
|
88,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_46","壁のむこうが見えなくとも、恐れることはねえ。
|
|
お前は「勇気」を知り、槍術の真価を
|
|
引き出すことができるんだからな。"
|
|
89,"TEXT_CLSLNC006_00439_YWAIN_000_47","さあ、お前を必要とする世界を、
|
|
その「勇気」の槍で、切り拓いてゆけ！"
|
|
90,"TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_001","リンドヴルムたちを倒せ！"
|
|
91,"TEXT_CLSLNC006_00439_QIB_TODO_002","雲水のフールクを倒せ！"
|
|
92,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「勇気の証明」のバトルを開始しますか？"
|
|
93,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
|
|
94,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
|
|
95,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE_2","クエスト「勇気の証明」のバトルを開始しますか？"
|
|
96,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES_2","はい"
|
|
97,"TEXT_CLSLNC006_00439_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO_2","いいえ"
|
|
98,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_01","こ、ここだ！ 頼む、助けてくれぇっ！"
|
|
99,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_02","うぐぅ……こ、このままじゃ……！"
|
|
100,"TEXT_CLSLNC006_00439_THIBAIN_BATTLETALK_03","こ……こんな、ところで……！"
|
|
101,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_04","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
|
|
どちらが本物か……決着をつけましょう！"
|
|
102,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_05","く……臆病者ごときがっ！
|
|
これならどうだっ！？"
|
|
103,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_06","はんっ、一騎うちに魔物を使うなど、卑怯だと言いたげですね……！"
|
|
104,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_07","これが、私の槍術……勝つための術！
|
|
ギルドでじゃれあうだけの臆病者とは格が違うっ！"
|
|
105,"TEXT_CLSLNC006_00439_FOULQUES_BATTLETALK_08","あなたは私が認めた唯一の槍術士……。
|
|
あなたをなぎ倒し、我が勇気の証明となしますっ！"
|