Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/ClsPgl250_00566.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

155 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_00","格闘士ギルドのハモンは、修行に張り切りすぎているようだ。"
1,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_01","ハモンは修行を張り切りすぎて、体を痛めているそうだ。新たな課題は「チュチュト」に与えてもらおう。"
2,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_02","今日の修行について、チュチュトに考えがあるらしい。「リトルアラミゴ」へ向かい、「チュチュト」と合流しよう。"
3,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_03","今日の修行は、ハモンの修行の準備だ。ブロークンウォーター近辺に4体の「木人」を設置しよう。"
4,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_04","無事に修行用の木人を設置することができた。「リトルアラミゴ」の「チュチュト」に報告しよう。"
5,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_05","ルルクタは、ハモンにヴェッグファルとの決闘を諦め、逃げてほしかったという。しかし、チュチュトの諦めない意思を受け、彼は去っていった。「格闘士ギルド」に戻り、「ハモン」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_06","ハモンはすでにチュチュトからルルクタのことを聞いていた。ルルクタのためにも、彼は強さを取り戻す修行をするようだ。彼を強くするため、冒険者も今まで以上に強くなろう。
※格闘士のレベルが30以上になると、ハモンから次の格闘士クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSPGL250_00566_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_00","チュチュトと話す"
25,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_01","リトルアラミゴのチュチュトと話す"
26,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_02","指定地点に木人を設置する"
27,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_03","リトルアラミゴのチュチュトに報告"
28,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_04","格闘士ギルドのハモンに報告"
29,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSPGL250_00566_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_1","フォッフォッフォ!
昔のワシ……いや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ!
さらなる鍛錬をつんできたようじゃなぁ!"
49,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_2","しかし、気を抜くでないぞ。
お主だけではなく、ワシだって鍛錬を続けておる!
でなければ、お主にもヴェッグファルにも勝てんからのう!"
50,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_4","今日の修行もチュチュトに指示を貰うのじゃ。
久々に修行をしすぎて、身体の節々が痛くてのぅ……
イタタタタタタ……。"
51,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_10","師匠ったら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の存在と、
ヴェッグファルとの決闘が、かなり刺激になったみたいね!"
52,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_11","フフフ……今日のあなたの修行については、
ちょっと私に考えがあるの!
「リトルアラミゴ」で待ち合わせよ!"
53,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_20","来たわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
今回あなたにしてもらう修行は……
「師匠の修行の準備」にしようと思うの!"
54,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_22","修行といったらこれよね、「木人」!
これを、いろいろな場所に設置してほしいの!
……後で師匠の修行に使うために、ね♪"
55,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_24","危険な場所に設置しなきゃいけないから、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の修行にもなるわよっ!
これぞチュチュトちゃんの、一石二鳥アイデアだっ!"
56,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_25","危険な敵に近づく必要があるときは、
慎重に立ち回るようにして。"
57,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_26","うまく敵をあしらって、木人を立ててきてね♪
それじゃあ、頑張っていってらっしゃい!"
58,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_30","師匠のために、危険な場所に木人を設置してきてね!"
59,"TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","クエスト「ClsPgl250」のバトルを開始しますか?"
60,"TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","はい"
61,"TEXT_CLSPGL250_00566_SCENE00012_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","いいえ"
62,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_40","凄いわ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が設置した木人を、師匠が全部倒せたら……
師匠はもっともっと強くなるはずよ!"
63,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_42","……あら、裏切り者がなんの用かしら。"
64,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_43","……お前らが余計なことをすると、師匠が、強くなる。
そう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さえいなければ……。"
65,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_46","アンタって……心まで腐っちゃったのね!
そんなこと、させるわけないでしょ!"
66,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_50","ルルクタ……教えて。
ヴェッグファルから命令されて、こんなことしてるの?
そこまでして師匠を、格闘士ギルドを台無しにしたいわけ?"
67,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_52","……違う! これは全て、俺の意志!
たしかに俺は、師匠の弱さにショックを受け、
格闘士ギルドを、飛び出した……。"
68,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_54","飛び出した後……金も、身よりも、学もない俺を
受け入れてくれたのは、裏社会だけだった。
確かに今の俺は、裏社会の人間だ……けど……"
69,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_56","貧民街で、ゴミみたいに扱われてた俺たちに、
初めて優しくしてくれた、師匠への感謝……
それを忘れたわけじゃない!"
70,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_57","俺は知っている、ヴェッグファルは強い。
奴と戦ったら、師匠もケガだけではすまない……。"
71,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_58","だから……だからせめて……
師匠には、弱いままでいてほしい。
戦うのを諦めて、逃げてほしいから……。"
72,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_59","……まったく。
あんたって相変わらず不器用なのねっ。"
73,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_60","師匠なら大丈夫。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が強くなればなるほどね、
師匠はどんどん元気になっていくの!"
74,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_61","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の成長のペースなら、
師匠は決闘の日までに、完全復活できるはずよ!
だから安心して、真っ向勝負なら師匠は絶対に負けないわ!"
75,"TEXT_CLSPGL250_00566_RURUKUTA_000_63","…………俺の立場では何もできない……だから。
チュチュト、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……師匠を、頼む。"
76,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_64","……ぷはー!!
ルルクタと久々に拳を交えて、本心も聞けてよかった!
心のつっかえがとれたって感じ!"
77,"TEXT_CLSPGL250_00566_CHUCHUTO_000_65","さーて、スッキリしたところで、
早く師匠に木人を壊してもらいにいかなきゃね♪
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ギルドに帰りましょ!"
78,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_70","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、おかえり。
先に帰ってきたチュチュトに聞いたぞい、
ワシのために木人を設置してくれたらしいのう!"
79,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_71","しかしのう、よりによって危険な場所に……。
しかも、全ての木人を倒してくるまで、
夕飯はお預けじゃとチュチュトが言いよる……。"
80,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_72","まったく、本当余計なこ……
ゴホン、本当に師匠想いの弟子たちじゃのう!"
81,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_73","……それと、ルルクタのことも聞いた。"
82,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_74","ルルクタは心根が良い子じゃからのう、
奴なりに、ワシのことを心配してくれたのじゃろう……。"
83,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_75","じゃが、ワシはまだまだ逃げるわけにはいかん!!
不屈の闘魂、沸き上がるスタミナを、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が思い出させてくれたからのう!"
84,"TEXT_CLSPGL250_00566_HAMON_000_76","さあて、ちょっくら木人を倒しに行ってくるかのう!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、うかうかしてると、
ワシがお主を抜いちゃうぞーい!!"
85,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_TODO_1","ルルクタたちを倒せ!"
86,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_01","どけ、チュチュト! 俺は<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を……殺す!"
87,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_01","いやよ! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は私が守る!"
88,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_02","ブラッドハウンド達よ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を噛み殺せ!"
89,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ウォーハウンドに気をつけて!
そいつは先に仕留めたほうがいいわ!"
90,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_RURUKUTA_BATTLETALK_03","チッ……こうなったらバステト! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を殺せ!!"
91,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_03","バステト!? アンタ、なんてもん連れてくんのよ!!"
92,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_04","そいつのカオティックアイは、こちらの力を奪うわ!
目を合わせないように気をつけてっ!"
93,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_05","くっ……ルルクタ、腕を上げたわね……!"
94,"TEXT_CLSPGL250_00566_QIB_001_CHUCHUTO_BATTLETALK_06","ごめん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……私……守れなかった……。"