Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/ClsWvr150_00590.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

104 lines
6.2 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に仕事を与えたいようだ。"
1,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_01","レドレント・ローズは、裁縫師ギルドのお得意様にプレゼントをしたいようだ。彼の代わりに、プレゼントする洋服を作ろう。まずは「採掘師ギルド」へ行き、「ワワルッカ」に欲しいものはないか聞いてみよう。"
2,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_02","ワワルッカは「<Sheet(Item,2670,0)/>」と「<Sheet(Item,3322,0)/>」が欲しいそうだ。これらを調達し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。"
3,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_03","服をワワルッカにプレゼントした。丈夫な仕上がりに、満足しているようだ。レドレント・ローズは、彼におしゃれな服も作ってやりたいが、彼は興味がないらしい。
※裁縫師のレベルが20以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR150_00590_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_00","ワワルッカと話す"
25,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_01","レドレント・ローズに依頼品を納品"
26,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR150_00590_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_000","いらっしゃい、
ちょうどいいところに来たわね。
今日はあなたにぴったりの仕事があるの。"
49,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_001","いつも裁縫師ギルドに注文をしてくれる
お得意様にちょっとしたプレゼントをしたいの。"
50,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_002","私がお金を出すから、
何が欲しいか聞き出して作ってくれない?"
51,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_003","お得意様の名前は「ワワルッカ」よ。
彼は採掘師ギルドのあたりにいると思うわ。
大事なお客様だから失礼のないようにしてね。"
52,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_010","俺がワワルッカだけど、裁縫師がどうかしたのか?
ああ……レドレント・ローズさんのお使いか!"
53,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_011","実は採掘現場では採掘師が
グローブやスカーフを大量に消費するんだ。"
54,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_012","俺が面倒を見てる鉱山で必要なものを
まとめて裁縫師ギルドに注文してるうちに
いつのまにやらお得意さんってことになっててさ。"
55,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_013","彼が俺にプレゼント?
そんなに気を遣わなくてもいいのになあ。"
56,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_014","うーん、今欲しいものといったら
「<Sheet(Item,3322,0)/>」と「<Sheet(Item,2670,0)/>」かな。"
57,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_015","今使ってるのに穴があいてきちゃったから
どうしようかと思ってたところなんだ。
とびきり丈夫なやつを頼むぞ!"
58,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_020","とびきり丈夫な「<Sheet(Item,3322,0)/>」と
「<Sheet(Item,2670,0)/>」を頼むぜ。"
59,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_030","ワワルッカちゃんのためのお洋服はできた?
どうせ、丈夫なものを作って!
とか言ってるんでしょうね。"
60,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_040","「<Sheet(Item,3322,0)/>」と「<Sheet(Item,2670,0)/>」ね。"
61,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_041","ワワルッカちゃん、
せっかくだから着てみてちょうだい。"
62,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_042","うん、肌触りもいいし、動きやすい。
なにより丈夫そうだ。"
63,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_043","おかげで仕事がはかどるよ、
ありがとうな。"
64,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_044","とっても似合ってるわ、ワワルッカちゃん。
でも……たまには作業着以外も着てみない?"
65,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_045","ワワルッカちゃんのためなら、
とびきりのお洋服を縫ってあげるわよ。"
66,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_046","あっはっは。
おしゃれな服を作ったところで、
見せる相手がいないんじゃ意味がないだろ。"
67,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_047","恋人でもできたらいいなあとは思うけど
俺みたいなガサツな男にほれる女なんかいないしな。"
68,"TEXT_CLSWVR150_00590_WAWARUKKA_048","とにかく服、ありがとう。
またグローブを注文させてもらうぜ。"
69,"TEXT_CLSWVR150_00590_REDOLENTROSE_049","しょうがない子ねえ。
お洋服でワワルッカちゃんの魅力を引き出したら
好きにならない女の子なんていないと思うのに。ねえ?"