Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/FesEst102_00557.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

235 lines
19 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ジリ・アリアポーは、エッグハントの次なる催しを紹介したいようだ。"
1,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ジリ・アリアポーから、夢で見た「幸運のスプリガン」を追って、ウルダハのエッグハントに参加してほしいという依頼を受けた。ウルダハのルビーロード国際市場付近で、「ノノッタ」に話を聞こう。"
2,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_02","ノノッタから急遽、「幸運のスプリガン」の逃亡を助けてほしいという依頼を受けた。警戒されないように、「スプリガン」の姿に変身する必要があるらしい。変身状態にしてもらうため、ノノッタの正面にいる「おまぢない師」に話しかけよう。"
3,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_03","おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態でクイックサンド前に向かい、「幸運のスプリガン」を追いまわす悪者「エッグクラッシャー」に「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡そう。
※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
4,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_04","「幸運のスプリガン」の逃亡を助けた。ルビーロード国際市場付近の「ノノッタ」に報告しよう。"
5,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_05","ノノッタに報告した。彼女によると、悪者たちは追跡をあきらめず、スプリガンの逃亡先に仲間を先回りさせたようだ。変身状態にしてもらうため、「おまぢない師」に再度話しかけよう。"
6,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_06","おまぢない師と話し、スプリガンの姿に変えてもらった。変身状態でナナモ新門付近へと向かい、「幸運のスプリガン」を追いまわす「エッグクラッシャー」に、再度「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡そう。
※変身状態が解除された場合、再度「おまぢない師」に話しかけることで「変身状態」になれます。"
7,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_07","「幸運のスプリガン」の逃亡を助け、ウルダハの都市外へ送りだした。ルビーロード国際市場付近の「ノノッタ」に報告しよう。"
8,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_08","ノノッタに報告した。彼女はジリ・アリアポーの予知夢が的中したことを喜んでいたが、そこに追い払ったはずのエッグクラッシャーのひとりが現れ、親しげな様子でノノッタに話しかけた。とりつくろうようにして、冒険者に次の依頼を持ちかけるノノッタ。ウルダハでの騒動が、彼女たちの自作自演ではないかという疑惑も浮上してきたが……?"
9,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST102_00557_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_00","ウルダハのノノッタと話す"
25,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_01","おまぢない師と話す"
26,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_02","変身状態でエッグクラッシャーに<Sheet(EventItem,2001564,0)/>を渡す"
27,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_03","ノノッタに報告"
28,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_04","おまぢない師と再度話す"
29,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_05","変身状態でエッグクラッシャーに再度<Sheet(EventItem,2001564,0)/>を渡す"
30,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_06","ノノッタに再度報告"
31,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST102_00557_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ~ッ♪
「幸運のスプリガン」が現れて、エッグハントもいよいよ佳境!
次は夢のお告げに従って「幸運のスプリガン」を追わないとね。"
49,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_001","……私の見た夢だと「幸運のスプリガン」は、
最初は、グリダニアで見つかるの。
だけどすぐに姿を消して、次はウルダハの街に現れるのよ!"
50,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_002","そうやって、エオルゼアの各地で騒動を起こしたあと……
最後は、「大いなる宝物」のありかへと導いてくれるはず!"
51,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_003","そこで……「幸運のスプリガン」を発見した強運のあなたに、
今度はウルダハで、お祭りに参加してほしいの!
ルビーロード国際市場の北で「ノノッタ」ちゃんに話を聞いて。"
52,"TEXT_FESEST102_00557_JIHLIALIAPOH_000_010","今度はウルダハで、お祭りに参加してほしいの!
ルビーロード国際市場の北で「ノノッタ」ちゃんに話を聞いて。
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ~ッ♪"
53,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_030","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ♪
えっ……ジリちゃんの紹介で、エッグハントに参加したい?
ノノッタ、とってもうれしいのですぅ~!"
54,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_031","でもでも、今は飾りタマゴを探してる場合じゃないの!
なぜなら「幸運のスプリガン」が、大ピンチなのですぅ~!"
55,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_032","どういうことか、っていうとね……このウルダハの街に、
ついに「幸運のスプリガン」が現れたのですぅ~。
……そう、ジリちゃんがキャッチした、夢のお告げのとおり!"
56,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_033","ところがところが!
街の外からやってきた怪しい男たちが、
「幸運のスプリガン」を、追いまわしているのですぅ~!"
57,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_034","怪しい男たちは「エッグクラッシャー」と名乗ったらしいの。
きっときっと、悪者の集団に違いないのですぅ~!"
58,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_035","お願い、「幸運のスプリガン」を逃がしてあげて!
あっ……でも人の姿だと、あなたまで怖がられるから、
通りの向かいの「おまぢない師」に、変身させてもらってね!"
59,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_040","お願い、「幸運のスプリガン」を逃がしてあげて!
あっ……でも人の姿だと、あなたまで怖がられるから、
通りの向かいの「おまぢない師」に、変身させてもらってね!"
60,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_060","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ……で、ふっち♪
これからキミに「変化のおまぢない」をかけるから、
「幸運のスプリガン」を助けてあげてほしいのでふっち!"
61,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_061","別の冒険者さんがさっき、「幸運のスプリガン」を、
「クイックサンド」の前で見かけたと言ってたでふっち!
さっそくキミも、行ってみるのでふっち!"
62,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_062","もし、「幸運のスプリガン」が怪しい男たちに囲まれてたら、
そいつら……「エッグクラッシャー」に、
この「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡してほしいのでふっち!"
63,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_063","中身は、ヒトが吸い込むとゲホンゲホンになる粉でふっち。
飾りタマゴの中に入れておいたから、相手はきっと、
プレゼントと思うに違いないのでふっち……じゃ、そ~れ!"
64,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_070","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ♪
どっから見ても、スプリガンの姿なのですぅ~。
「幸運のスプリガン」が逃げるのを助けてあげて!"
65,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_075","「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を、クイックサンド前にいる悪者、
「エッグクラッシャー」たちに、渡してほしいのでふっち!"
66,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_080","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ♪
おまぢないが解けたら、もう一度「おまぢない師」に言って、
スプリガンの姿になってほしいのですぅ~!"
67,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_085","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ……で、ふっち♪
あれれれ……変身が解けてしまったのでふっち?
また「スプリガン」の姿にしてあげるのでふっち……それっ!"
68,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_090","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ~ッ?
タベラ、タベラ? タベラレチャワ?"
69,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_095","……ん? お前、誰だ?
オレたちゃそこの「幸運のスプリガン」に用があるんだ。
あっち行ってな!"
70,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_110","うお!? なんだ、変身しているのか、ビビったぜ!
……オレに飾りタマゴをくれるって?
悪いが今、取り込み中なんだ!"
71,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_111","ヘヘッ、何をしてるのかっていうとな……
コイツは近ごろ噂の、「幸運のスプリガン」ってやつなんだ。
つかまえて、その肉を煮て食えば、運気も上向くと思ってな!"
72,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_112","あー、わかったわかった!
とにかく受け取れってか!
受け取ったら、向こうへ行ってくれよ!"
73,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_113","おわわわっ!?
なんだコレ……爆発!? ゲホッ、グホッ……!"
74,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_114","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ~ッ?
エッギラ、ホッギラ、ニゲラララァ~ッ!"
75,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERB00557_000_115","ゲホッ……ア、アニキッ!
「幸運のスプリガン」が逃げやしたぜ!"
76,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERA00557_000_116","さ、先回りするように……仲間に伝えとけ!
クソッ……どこに行きやがった!
ゲホッ、グホホホッ……!!"
77,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_0120","わたぴの「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」が、役に立ったのでふっち!?
さっそく、ノノッタに報告してあげるでふっち!"
78,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_130","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ♪
ごくろうさま、なのですぅ~!
ノノッタが、元の姿に戻してあげるのですぅ~……それッ♪"
79,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_140","冒険者さん、どうだったのですぅ~?
「幸運のスプリガン」を助けてくれたのですぅ~?"
80,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_141","それはよかったのですぅ~!
でもでも、悪者たちは「幸運のスプリガン」をつかまえて、
どうするつもりだったのでしょうか~?"
81,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_142","ええ~っ!
じっくりコトコト鍋で煮て、美味しくいただこうとしてた!?
ちょ、ちょっと食べたい……じゃなくて、危なかったのですぅ~!"
82,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_143","調べてみたら、「エッグクラッシャー」は、
近ごろ悪評ふんぷんのトレジャーハンター集団らしいのですぅ~!
きっときっと、幸運にあやかろうとしたに違いないのですぅ~!"
83,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_144","でねでね、実はジリちゃんの見た夢ではね!
「幸運のスプリガン」は、このウルダハの街で、
絶体絶命のピンチを、二度も救われたそうなのですぅ~!"
84,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_145","夢が本当なら、もう1回、危険なことが起きるはず!
だからもう一度、「おまぢない師」に変身させてもらって、
その子が逃げた「ナナモ新門」付近へ向かってほしいのですぅ~!"
85,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_150","もう一度、「おまぢない師」に変身させてもらって、
「幸運のスプリガン」が逃げたっていう、
「ナナモ新門」付近へ向かってほしいのですぅ~!"
86,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_160","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ……で、ふっち♪
またまたキミに「変化のおまぢない」をかけるのでふっち!
おまぢないがかかったら「ナナモ新門」付近へ向かうのでふっち!"
87,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_161","もし「幸運のスプリガン」がまたつかまりそうになってたら、
「エッグクラッシャー」に「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を渡すのでふっち!
……えいっ♪"
88,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_170","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ♪
その姿で、今度は「幸運のスプリガン」が逃げた、
「ナナモ新門」付近へ向かってほしいのですぅ~!"
89,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_175","「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」を、ナナモ新門の前にいる、
「エッグクラッシャー」たちに、渡してほしいのでふっち!"
90,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_190","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ~ッ?
コンド、コソコソ、タベラレチャワ?"
91,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_195","……なんだ?
やっと、この「幸運のスプリガン」を追いつめたとこなんだ。
おめェ、オレたちの邪魔しようってのか?"
92,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_200","……ん、オレに用か?
オレたちゃ、そこの「幸運のスプリガン」に用があるんだ。
それともおめェ、コイツの仲間かなんかか?"
93,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERD00557_000_201","おやび~ん、どうしたんですか?
早くつかまえて食っちまいましょうよ!"
94,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_202","ああん? 話はいいから早く受け取れってか?
ったく、せっかちなヤツだな!
……いったい、何をくれるってんだ。"
95,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_203","グホォォオッ!?
な、なんだコレ!?"
96,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00556_000_204","エギ、エギ、エギラ、エギラララァ~ッ!
アリ、アリガ、アリガララァ~ッ!"
97,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERE00557_000_205","ゲホゲホッ! お、親分ッ!
……スプリガンが街の外へ!"
98,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_206","グホ、グホ! グホホホォッ!
チクショウ、これじゃ追跡どころじゃねえ!
今日のところは退散するぞ!"
99,"TEXT_FESEST102_00557_FRIENDLYSYLPH00557_000_220","「幸運のスプリガン」を無事に逃がしたのでふっち?
やったのでふっち! キミ、えらいのでふっち!"
100,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_240","冒険者さん、おかえりなさい!
ノノッタが元の姿に戻してあげるのですぅ~!
え~いッ♪"
101,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_250","エグ、エグ、エ~グ、エッグラホ♪
冒険者さん、「幸運のスプリガン」はどうなったのですぅ~?"
102,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_251","わわわ、無事に逃げだせてよかったですぅ~!
やっぱり、ジリちゃんの夢のお告げはすごいのですぅ~!
ここまで、完全に的中しちゃってますぅ~!"
103,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_252","きっときっと、夢でジリちゃんが見たのは、
冒険者さんの活躍なんだと思うのですぅ~!
でねでね、「幸運のスプリガン」が次に向かった先は……"
104,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_253","(-????-)おーい、ノノッタちゃん! いま戻ったぜ!"
105,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_254","(-????-)……ったく、ひどい目に遭ったよ。
あの「<Sheet(EventItem,2001564,0)/>」、ガチ強烈なやつでさ……"
106,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_255","……だだだ、誰ですか、あなた!
ひょっとして、悪者の「エッグクラッシャー」!?
エッグハント実行委員の前に、堂々と姿を現すなんて……!"
107,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_256","(-????-)はぁ?
何言ってんだ、ノノッタちゃん……って、ハッ!
そこのおめェ、もしかして、スプリガンに化けてた冒険者か!?"
108,"TEXT_FESEST102_00557_EGGCRUSHERC00557_000_257","お、おぅ……お、おうとも!
オレたちゃ悪のトレジャーハンター集団「エッグクラッシャー」!
「幸運のスプリガン」をあきらめはしないぜ、じゃあな!"
109,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_258","えっとえっと……い、今の人、誰だったんでしょう~?
だだだ断じて、ノノッタの友だちとか仲間とか、
自作自演の共犯とか、そんな不適切な関係じゃないのですぅ~!"
110,"TEXT_FESEST102_00557_NONOTTA_000_259","そっ、そのその! そう……大変!
とっても大変なコトが、起きそうな感じなのですぅ~!!
心の準備ができたら、ノノッタの話を聞いてほしいのですぅ~!"
111,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_090","(★未使用/削除予定★)"
112,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_114","(★未使用/削除予定★)"
113,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_190","(★未使用/削除予定★)"
114,"TEXT_FESEST102_00557_SPRIGGAN00557_000_204","(★未使用/削除予定★)"