Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/JobWar501_00585.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

179 lines
14 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_00","隠れ滝のキュリアス・ゴージは、新たな戦技を探そうとしているようだ。"
1,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_01","前回までの冒険録:
戦士の武名を広めるべく活動するキュリアス・ゴージとともに、戦士の技を修得してきた冒険者。しかし、キュリアス・ゴージは「原初の魂」に飲まれ、力の制御を失ってしまう。冒険者に倒され正気を取り戻した彼は、己の弱さを認め、冒険者の強さに追い付いてみせると誓うのだった。
            * * *
キュリアス・ゴージは、戦士の「新たな戦技」を探したいようだ。これを手伝うならば、高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「ブロークン・マウンテン」と話そう。"
2,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_02","ブロークン・マウンテンと話した。彼から「新たな戦技」修得の協力を得るため、モードゥナの聖コイナク財団の調査地で、古の英雄「ミスリル・ハート」について情報を集めよう。"
3,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_03","古の英雄「ミスリル・ハート」の情報を集めた。モードゥナの銀泪湖北岸の「<Sheet(EObj,2005571,0)/>」を調べて、「ミスリル・ハート」に関する遺物を手に入れよう。"
4,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_04","<Sheet(EventItem,2001589,0)/>を発見した。キャンプ・ブロンズレイクの「ブロークン・マウンテン」に「<Sheet(EventItem,2001589,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_05","ブロークン・マウンテンに<Sheet(EventItem,2001589,0)/>を渡した。古の英雄の存在が確認されたため、ブロークン・マウンテンの協力を得られることになった。「新たなる戦技」の修得に備えて、まずは鍛練を積んでおこう。
※戦士のレベルが52以上になると、キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから次の戦士クエストを受注することができます。"
6,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンと話す"
25,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_01","聖コイナク財団の調査地で情報を集める"
26,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_02","<Sheet(EObj,2005571,0)/>を調べてミスリル・ハートに関する遺物を入手"
27,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_03","<Sheet(EventItem,2001589,0)/>をブロークン・マウンテンに渡す"
28,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_000","おう、オメか、よく来てくれた!
たくさんの戦いを経て、さらに腕を磨きあげたみてえだな。"
49,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_001","オラは、オメのような立派な「戦士」を目指して、
ゼロから修行し直しているところだ。"
50,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_002","オラがケガさせちまった兄者も、だいぶ回復してきた。
でも……「戦士」としては、もうやっていけねえんだと。
それで、療養しながら巴術を学んでるんだ。"
51,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_003","だからって、戦士の技をエオルゼアに広めるっていう、
オラたち兄弟の夢は変わっちゃいねえぞ。"
52,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_004","兄者は、「戦技法手継文書」の解読を続けててな、
「新たな戦技」を発見できそうなんだと!
この手がかりを、オラと一緒に探さねえか?"
53,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_005","その気になったら、キャンプ・ブロンズレイクで療養してる、
オラの兄者「ブロークン・マウンテン」を訪ねてみてくれ!"
54,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_008","その気になったら、キャンプ・ブロンズレイクで療養してる、
オラの兄者「ブロークン・マウンテン」を訪ねてみてくれ!"
55,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_009","おお、来てくれたのか。
さっそく、兄者から新しい戦士の技について、
詳しい話を聞いてみようぜ!"
56,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_010","よく来てくれた、君が<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
「原初の魂」を手懐けた君の話は、弟からよく聞いているよ。
君には、ずいぶんと迷惑をかけてしまったようだな……。"
57,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_011","知ってのとおり、「戦士」は「原初の魂」を震わせ力を得る。
しかし、かつての私のように力の制御に失敗すれば、
たちまち理性を失い、仲間さえ傷つけかねない。"
58,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_012","己を保ちながら戦士の技を振るう君のように、
「原初の魂」を手懐ける術を古文書に求めているのだが……
手がかりを掴めずにいるのだ。"
59,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_013","そのかわり、「新たな戦技」の記述を見つけたんだろ?
詳しい話を聞かせてくれよ!"
60,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_014","「ミスリル・ハート」という古の英雄が編み出した技らしい。
だが、この人物に関する記述は、どれも大げさでな。
一種の創作である可能性が高いだろう……。"
61,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_015","ありもしない技について、古文書を解読している暇はない。
安全に「原初の魂」を震わせる方法を探るのが先決だ。"
62,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_016","そんな……。
でも、もしも「ミスリル・ハート」の実在を証明できたら?
そうすりゃ、新しい技の解読を進めてくれるか!?"
63,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_017","確か「ミスリル・ハート」は、年老いても斧を手放さず、
魔物退治のために銀泪湖に赴いたまま、消えたって話だよな?
オラ、モードゥナに行って、彼の痕跡を探してみるよ!"
64,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_018","(-威厳のある声-)行ってはならんぞ、キュリアス・ゴージ!
お前は「戦士」の技を、修行し直している身だ。
今は、まだ「新たな戦技」など学ぶ必要はない!!"
65,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……また会えて光栄だ。
キュリアス・ゴージが、世話になっているようだな。
俺からも、礼を言うぞ。"
66,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_020","弟が海雄旅団にいたよしみで、
ヴェイスケート殿には我ら兄弟、何かと世話になっていてな。
弟の傭兵仕事から私の治療まで、手配してくれているのだ。"
67,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_021","「新たな戦技」の件だが……
戦士の技を極めた<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>にこそ相応しい。
さらなる高みに至る、きっかけになるだろうからな。"
68,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_022","ヴェイスケート殿が、そこまで言うなら……
まずは「ミスリル・ハート」に関する遺物を探してみろ。
発見できれば、私も「新たな戦技」の修得に力を貸そう……。"
69,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_023","わりぃ……結局、オメだけにメンドウかけちまったらしい。
「新たな戦技」を求めるなら、まずは昔の話に詳しそうな、
「聖コイナク財団の人たち」に、話を聞いてみてくれ。"
70,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_029","結局、オメにだけメンドウかけちまうことになるが……
朗報を待ってるぞ!"
71,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_029","「ミスリル・ハート」に関する遺物を、発見したなら、
私も「新たな戦技」の修得に力を貸そう……。"
72,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_029","自らの手で、「新たな戦技」を見つけ出し、
戦士として、さらなる高みに到達することを願っているぞ。"
73,"TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_030","……銀泪湖付近で姿を消した、古の英雄ですか。
ここらで見つかる遺物の多くは、アラグ文明のもの。
アバラシア山脈の「戦士」と関連した物ではないですね。"
74,"TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_035","……銀泪湖付近で姿を消した、古の英雄ですか。
ここらで見つかる遺物の多くは、アラグ文明のもの。
アバラシア山脈の「戦士」と関連した物ではないですね。"
75,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_030","……古の英雄「ミスリル・ハート」の痕跡ですって?
うーん、銀泪湖に沈んだ過去の遺物が発見されることは、
確かになくはないですね……。"
76,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_031","15年前の銀泪湖上空戦の折、
爆発の影響で、銀泪湖の水位が下がったんですよ。
過去に湖底だった湖畔の辺りを調べてみてはいかがですか?"
77,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_035","……古の英雄「ミスリル・ハート」の痕跡ですって?
うーん、銀泪湖に沈んだ過去の遺物が発見されることは、
確かになくはないですね……。"
78,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_036","15年前の銀泪湖上空戦の折、
爆発の影響で、銀泪湖の水位が下がったんですよ。
過去に湖底だった湖畔の辺りを調べてみてはいかがですか?"
79,"TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_030","……私たちは、アラグ文明の研究が専門で、
それ以降の時代の遺物には、ほとんど目を向けません。
つまり、手付かずで遺っている可能性もあるってことです。"
80,"TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_035","……私たちは、アラグ文明の研究が専門で、
それ以降の時代の遺物には、ほとんど目を向けません。
つまり、手付かずで遺っている可能性もあるってことです。"
81,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_040","何かの遺物を見つけたが、
古の英雄「ミスリル・ハート」とは関係ないもののようだ……。"
82,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_050","「ミスリル・ハート」に関する遺物を見つけたのか!?
よくやったな、早いところ兄者に見せてやってくれ。"
83,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_050","「新たな戦技」を身に付けるのは、容易ではなかろうが、
戦士として、さらなる高みに到達することを願っているぞ。"
84,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か。
「ミスリル・ハート」の実在を証明する遺物は、発見できたか?"
85,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_051","……この材質、形状、刻まれた銘。
確かに、どれもが古文書に記された記述と一致している……。"
86,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_052","じゃあ、やっぱり「ミスリル・ハート」はいたってことだな!
だとしたら、彼が繰り出したっていう荒技だって、
修行すれば、使いこなせるってことだ!!"
87,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_053","その描写が、常識の範疇を超えた荒技ばかりで、
てっきり、誇張されたものと高をくくっていたが……。
実際に修得できるとしたら、戦士の戦力は跳ね上がる。"
88,"TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_054","そうなれば「戦士」の評価も、エオルゼア中で跳ね上がる。
「戦士」の技を広めるという、お前たち兄弟の夢も、
実現に向かって一歩前進するな。"
89,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_055","さっそく、古文書を再度紐解き、
「ミスリル・ハート」に関する記述を洗いなおしてみよう。"
90,"TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_056","これまでの戦技を凌ぐ荒技か……。
そんなものを扱うには、今までよりも、
「原初の魂」を震わせなくちゃならないんだろうな……。"
91,"TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_057","もちろんだ。
だが、解読には少し時間がかかるだろう。
その間に、荒技を扱うに足る肉体をめざし、鍛練を積んでくれ。"
92,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_058","「戦士」の新たなジョブクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル52」以上で、
ブロンズレイクのブロークン・マウンテンから受注可能です。"
93,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_059","今後の「戦士」のジョブクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
94,"TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_060","(★未使用/削除予定★)"