Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/ManFst207_00510.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

181 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_00","「暁の血盟」のミンフィリアは、冒険者の協力を待ち望んでいるようだ。"
1,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_01","ミンフィリアに合言葉を伝え、「暁の血盟」への協力を了承した。「暁の血盟」は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>やミンフィリアのような能力者と、エオルゼアを守るために活動する賢人たちから構成されているらしい。<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、賢人たちのひとり「サンクレッド」とともに、ある2つの事件を調査するようミンフィリアから頼まれた。まずは「サンクレッド」と話をしてみよう。"
2,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_02","いずれも犯人はアマルジャ族と推測される「クリスタル強奪事件」と「貧民誘拐事件」。サンクレッドの推測では、2つの事件の根は同じところにあるのだという。貧民誘拐事件は、特にキャンプ・ドライボーンで多発しているらしい。キャンプ・ドライボーンの「イセムバード」に話しかけよう。"
3,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_03","イセムバードは、冒険者たちに協力してくれるらしい。さっそく彼から話を聞いて、近辺の調査に乗り出そう。"
4,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_04",""
5,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_05",""
6,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_06",""
7,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_07",""
8,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_08",""
9,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_09",""
10,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_10",""
11,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_11",""
12,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_12",""
13,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_13",""
14,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_14",""
15,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_15",""
16,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_16",""
17,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_17",""
18,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_18",""
19,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_19",""
20,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_20",""
21,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_21",""
22,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_22",""
23,"TEXT_MANFST207_00510_SEQ_23",""
24,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_00","サンクレッドと話す"
25,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_01","キャンプ・ドライボーンのイセムバードと話す"
26,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_02",""
27,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_03",""
28,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_04",""
29,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_05",""
30,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_06",""
31,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_07",""
32,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_08",""
33,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_09",""
34,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_10",""
35,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_11",""
36,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_12",""
37,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_13",""
38,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_14",""
39,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_15",""
40,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_16",""
41,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_17",""
42,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_18",""
43,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_19",""
44,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_20",""
45,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_21",""
46,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_22",""
47,"TEXT_MANFST207_00510_TODO_23",""
48,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_1","「暁の血盟」は、エオルゼア救済のため
蛮神問題に取り組んでいるの。"
49,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_2","平坦な道ではないけれど、あなたにも利があるはず。
いい返事を期待しているわ。"
50,"TEXT_MANFST207_00510_Q1_000_1","ミンフィリアに合言葉を告げる？"
51,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_1","「のばら」"
52,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_2","「ゆうき」"
53,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_3","「ざせつ」"
54,"TEXT_MANFST207_00510_A1_000_4","キャンセル"
55,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_3","ええ、わたしたちの活動には勇気がいるわ。
その心意気、とってもいいわね。"
56,"TEXT_MANFST207_00510_MINFILIA_000_4","そ、そう……。
あなたにも、いろいろあったのね……。"
57,"TEXT_MANFST207_00510_000010_MINFILIA","フフ、さっそく使っているわね。
協力してくれると受け取っていいのかしら？"
58,"TEXT_MANFST207_00510_000020_MINFILIA","よかった、ありがとう！
きっと協力してくれると思っていたの！"
59,"TEXT_MANFST207_00510_000030_MINFILIA","ごめんなさい……。
エオルゼアのために戦ってくれたあなたを、
こんな扱いにするなんて……。"
60,"TEXT_MANFST207_00510_000040_MINFILIA","なぜ、みんなの記憶がないのか、理由は定かではないの。
賢者ルイゾワが呼び出した、
「十二神」の力の影響なのかもしれない……。"
61,"TEXT_MANFST207_00510_000050_MINFILIA","でも、きっと何かきっかけがあれば、
みんな、あなたを思い出すはず。
……本来は、あるべき記憶なんだもの……。"
62,"TEXT_MANFST207_00510_000060_MINFILIA","ありがとう……。"
63,"TEXT_MANFST207_00510_000070_MINFILIA","では、改めて「暁の血盟」の仲間たちを紹介しなきゃ。"
64,"TEXT_MANFST207_00510_000080_MINFILIA","シャーレアン……という言葉に、聞き覚えはあるかしら？"
65,"TEXT_MANFST207_00510_000090_MINFILIA","エオルゼア六大都市の1つで、
アルデナード小大陸の北西にある都市国家よ。
いえ、正確には「あった」というべきかしらね。"
66,"TEXT_MANFST207_00510_000100_MINFILIA","彼らは、古の知に精通し、エーテル学や魔法の分野では
帝国さえ凌駕する知識と技術をもっていたの。"
67,"TEXT_MANFST207_00510_000110_MINFILIA","そんなシャーレアンの中で、
賢人と呼ばれる人々が結成したのが、救世詩盟。"
68,"TEXT_MANFST207_00510_000120_MINFILIA","エオルゼアが、滅亡から逃れる希望があると信じて、
この地に残って活動してくれた集団よ。
ほかの住民は、北洋の本国に帰ってしまったけどね。"
69,"TEXT_MANFST207_00510_000130_MINFILIA","彼らが、そのシャーレアンの賢人たち。"
70,"TEXT_MANFST207_00510_000140_MINFILIA","彼女がイダ。
隣が、パパリモよ。
2人とも、森の都グリダニアの調査を担当しているわ。"
71,"TEXT_MANFST207_00510_000150_YDA","よろしくね！"
72,"TEXT_MANFST207_00510_000160_PAPALYMO","よろしく！"
73,"TEXT_MANFST207_00510_000170_PAPALYMO","君なら協力してくれると信じていたよ。"
74,"TEXT_MANFST207_00510_000180_YDA","あたしもね！"
75,"TEXT_MANFST207_00510_000190_YDA","つぎ！
彼は、サンクレッド！"
76,"TEXT_MANFST207_00510_000200_PAPALYMO","ここ、砂の都ウルダハの調査の担当者だ。"
77,"TEXT_MANFST207_00510_000210_THANCRED","よろしくな！"
78,"TEXT_MANFST207_00510_000220_THANCRED","協力してくれると信じてたぜ！"
79,"TEXT_MANFST207_00510_000230_THANCRED","彼女は、ヤ・シュトラだ。
海の都リムサ・ロミンサの調査の担当をしている。"
80,"TEXT_MANFST207_00510_000240_YSHTOLA","よろしくね。"
81,"TEXT_MANFST207_00510_000250_YSHTOLA","待っていたわ。"
82,"TEXT_MANFST207_00510_000260_YSHTOLA","最後に、彼はウリエンジェ・オギュレ。
この本部の執務長よ。
困ったことがあったら、彼に聞くといいわ。"
83,"TEXT_MANFST207_00510_000270_URIANGER","月明輝けども　必ずや暁迎えん……。"
84,"TEXT_MANFST207_00510_000280_URIANGER","わが友の言葉……。
この出会いに感謝を。"
85,"TEXT_MANFST207_00510_000290_YSHTOLA","我々は、5年前の「カルテノーの戦い」で痛手を負い、
指導者を失った……。"
86,"TEXT_MANFST207_00510_000300_YSHTOLA","そして、我々と歩みを共にしていたミンフィリアたちと、
「暁の血盟」を結成したの。"
87,"TEXT_MANFST207_00510_000310_MINFILIA","……このように、能力者とシャーレアンの賢人を中心に、
「暁の血盟」は多くの盟員で構成されているわ。"
88,"TEXT_MANFST207_00510_000320_MINFILIA","そして彼女……。
受付や事務処理を担当している、タタルさんよ。"
89,"TEXT_MANFST207_00510_000330_TATARU","よろしくでっす！"
90,"TEXT_MANFST207_00510_000340_MINFILIA","みんなで、仲良くやっていきましょう！"
91,"TEXT_MANFST207_00510_000350_MINFILIA","さてと……。"
92,"TEXT_MANFST207_00510_000360_MINFILIA","早速だけど、頼みがあるの！"
93,"TEXT_MANFST207_00510_000370_MINFILIA","ウリエンジェさん。
バルデシオン委員会からの資料は届いてる？"
94,"TEXT_MANFST207_00510_000380_URIANGER","ええ、こちらに。"
95,"TEXT_MANFST207_00510_000390_MINFILIA","ウルダハのグランドカンパニー「不滅隊」から、
ある事件への協力要請があったの。"
96,"TEXT_MANFST207_00510_000400_MINFILIA","サンクレッド。
説明をお願いできるかしら。"
97,"TEXT_MANFST207_00510_000410_THANCRED","事件の概要はこうだ。"
98,"TEXT_MANFST207_00510_000420_THANCRED","ナナワ銀山で採掘されたクリスタルを運ぶ
アマジナ鉱山社系のキャラバンが襲撃された。"
99,"TEXT_MANFST207_00510_000430_THANCRED","それだけじゃない。
時を同じくして、ウルダハ近辺の貧民窟から、
幾人もの人が消えている。"
100,"TEXT_MANFST207_00510_000440_MINFILIA","クリスタル強奪事件と、誘拐事件ってところね。"
101,"TEXT_MANFST207_00510_000450_MINFILIA","本来、こういった事件は、治安維持も務める
グランドカンパニーの仕事だわ。"
102,"TEXT_MANFST207_00510_000460_MINFILIA","でも、この事件……。
おそらく蛮神が絡んでいる。"
103,"TEXT_MANFST207_00510_000470_THANCRED","現場に残っていた手口。
おそらく、首謀者はウルダハに棲むアマルジャ族だ。"
104,"TEXT_MANFST207_00510_000480_THANCRED","アマルジャ族には、クリスタルを強奪したり、
人を誘拐する理由がある。
それこそが蛮神関連ってわけだ。"
105,"TEXT_MANFST207_00510_000490_MINFILIA","あなたに「蛮神問題」を理解してもらうためにも、
この事件に関わってほしいの。"
106,"TEXT_MANFST207_00510_000500_MINFILIA","ありがとう！"
107,"TEXT_MANFST207_00510_000510_MINFILIA","ウルダハの事情には、担当でもある、
サンクレッドが詳しいわ。
彼にあなたを支援してもらいます。"
108,"TEXT_MANFST207_00510_000520_THANCRED","俺に任せてくれ！
よろしくな！"
109,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_10","よし、さっそく事件の調査に入ろう。
よろしくな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>！"
110,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_11","今回の「クリスタル強奪事件」と「誘拐事件」……
この2つは、必ず関係している。"
111,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_12","片方の事件を調べていけば、
もう一方の事件の真相も、おのずと明らかになるはず。"
112,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_13","クリスタル強奪事件については、
アマジナ鉱山社が、護衛を増やして対処するそうだ。"
113,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_14","だから俺たちは、貧民の誘拐事件を追おう。"
114,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_15","今のところ解っているのは、
東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」近辺で
特に行方不明者が多いってことだけだ。"
115,"TEXT_MANFST207_00510_THANCRED_000_16","となれば、現地で情報収集しかないだろ？
キャンプ・ドライボーンの顔役「イセムバード」から
話を聞いてみるとしようじゃないか。"
116,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_20","ああ、私がイセムバードだ。
君は……誘拐事件を追っている冒険者だな？"
117,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_21","ミンフィリア君から話は聞いている。
彼女とは、ちょっとした付き合いがあってね。"
118,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_22","アマルジャ族に警戒しろ、とも言われているよ。
なんでも、誘拐事件の犯人だそうじゃないか。"
119,"TEXT_MANFST207_00510_ISEMBARD_000_23","私もドライボーンの顔役として、
事件解決への協力は惜しまないつもりだ。
調査に入るときには、声をかけてくれ。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink