mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
xiashtra
228 lines
15 KiB
CSV
228 lines
15 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_00","酒房「バスカロンドラザーズ」のバスカロンはシルフ族の長について有力な情報を掴んだようだ。"
|
|
1,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_01","シルフ族の長がトトラクの千獄に逃げ込んだそうだ。「トトラクの千獄」へ向かい、シルフ族の長、フリクシオを救出しよう。中に入るには、まず入り口の「ブロアジラン」に話しかける必要がある。"
|
|
2,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_02","「トトラクの千獄」に入り、逃げ込んだシルフ族の長、フリクシオを救出しよう。
|
|
|
|
※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
|
|
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
|
|
3,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_03","「トトラクの千獄」の最奥で、アシエン・ラハブレアなる者が仕掛けた魔物を倒した。フリクシオを救出するため、トトラクの千獄がある南部森林へ戻ろう。"
|
|
4,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_04","まずは酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り「バスカロン」に報告しよう。"
|
|
5,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_05","バスカロンに報告した。冒険者の活躍のおかげで、やっとシルフ族と対話ができそうだ。"
|
|
6,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_MANFST306_00514_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_00","ブロアジランと話す"
|
|
25,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_01","「トトラクの千獄」を攻略"
|
|
26,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_02","「トトラクの千獄」を攻略"
|
|
27,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_03","バスカロンに報告"
|
|
28,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_MANFST306_00514_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_000","シルフ族の長老の居場所について、
|
|
ようやく情報が入ってきたぜ。
|
|
仮宿の長老「フリクシオ」を見た奴がいる。"
|
|
49,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_001","「シルフの仮宿」に住むシルフ族のうち、
|
|
もっとも高齢な長老……「フリクシオ」は、
|
|
昔からグリダニアと直接的な対話を行ってきたんだ。"
|
|
50,"TEXT_MANFST306_00514_YDA_000_002","「フリクシオ長ちゃま」が、これまで、
|
|
シルフ族と人との「窓口」をやってきたってわけだね！"
|
|
51,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_003","この南部森林には「トトラクの千獄」という、
|
|
かなり昔に閉鎖された地下牢があるんだが、
|
|
その周辺で、件の長老を見かけたらしくてな。"
|
|
52,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_004","……つい最近の情報だ。
|
|
長老はまだ、あの辺りに居るはずだぜ。"
|
|
53,"TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_005","だだだだ、誰か助けてなのでふっち！
|
|
たたたた、大変なのでふっち！"
|
|
54,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_006","おいおい、シルフじゃないか。
|
|
ともかく少しは落ち着いて話しやがれ。
|
|
ただでさえ、シルフの言葉は聞き取りづらいんだ。"
|
|
55,"TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_007","大変なのでふっち！
|
|
うちの長ちゃまが「トトラクの千獄」に逃げ込んだまま、
|
|
いくら待っても出てこないのでふっち！"
|
|
56,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_008","そいつはいけねぇ……。
|
|
なんだって、あんな危険な場所に入っちまうんだ。"
|
|
57,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_009","あそこは、放棄されてから30年以上経っていて、
|
|
今じゃ、すっかり魔物の巣窟になっちまってるんだぜ。"
|
|
58,"TEXT_MANFST306_00514_KNOLEXIA_000_010","「テイコク」から逃げて、
|
|
身を隠すために入ったのでふっち！
|
|
誰でもいいから、早く助けてなのでふっち！"
|
|
59,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_011","まずいぞ……。
|
|
友好的なシルフ族の長老を失えば、
|
|
話を聞くどころじゃなくなっちまう！"
|
|
60,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_012","あのシルフ族は傷を負っているみたいだ。
|
|
治療は僕が引き受けよう。
|
|
……イダは、双蛇党に救援を要請してくれ。"
|
|
61,"TEXT_MANFST306_00514_YDA_000_013","りょーかい！
|
|
シルフ族と対話できなくなったら、一大事だもんね！"
|
|
62,"TEXT_MANFST306_00514_PAPALYMO_000_014","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
|
|
君は一足先に「トトラクの千獄」に乗り込んで、
|
|
長老「フリクシオ」を救出してほしい、頼めるかい？"
|
|
63,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_020","この奥「トトラクの千獄」は、グリダニアの……。
|
|
……なに、シルフ族が奥に行かなかったかだと？
|
|
まさか、休憩でほんの少し目を離した隙に……。"
|
|
64,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_021","まずいな……。
|
|
霊災以降、ここには凶悪な魔物が棲み着いている。
|
|
早急に捜索したほうが良いだろう。"
|
|
65,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_000_022","よし、「トトラクの千獄」への入場を許可しよう。
|
|
だが、君がいかに手練れであろうとも、この先は危険区域。
|
|
十分な人数をそろえ、捜索隊を編成してくれ。"
|
|
66,"TEXT_MANFST306_00514_BLOISIRANT_100_022","この奥「トトラクの千獄」は
|
|
グリダニア「鬼哭隊伍番槍」の管轄である。
|
|
十分な人数をそろえ、捜索隊を編成してくれ。"
|
|
67,"TEXT_MANFST306_00514_000010_HYDAELYN","……闇……"
|
|
68,"TEXT_MANFST306_00514_000020_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>フフ……。<UIForeground>01</UIForeground>"
|
|
69,"TEXT_MANFST306_00514_000030_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>来たか、焔神を退けし冒険者。<UIForeground>01</UIForeground>"
|
|
70,"TEXT_MANFST306_00514_000040_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>ほう……？
|
|
この言葉が理解できるのかね。<UIForeground>01</UIForeground>"
|
|
71,"TEXT_MANFST306_00514_000050_LAHABREAANCIENT","(-？？？？-)<UIForeground>F20223</UIForeground>言語の壁を超えるか。
|
|
やはり、あの力を持っているということだな。<UIForeground>01</UIForeground>"
|
|
72,"TEXT_MANFST306_00514_000060_LAHABREAEORZEA","(-？？？？-)君とは、初めてお目にかかる。
|
|
君たちの言葉で話させてもらおう。"
|
|
73,"TEXT_MANFST306_00514_000070_LAHABREAEORZEA","我が名はアシエン・ラハブレア。
|
|
真なる神の僕……。"
|
|
74,"TEXT_MANFST306_00514_000080_LAHABREAEORZEA","君は、実に興味深い存在だ。
|
|
……いや、君と、君の中の存在と言ったほうがいいかな。"
|
|
75,"TEXT_MANFST306_00514_000090_LAHABREAEORZEA","久しいな、光の者よ……。
|
|
いや、星に巣喰う病巣よ！"
|
|
76,"TEXT_MANFST306_00514_000100_HYDAELYN","……闇の存在……"
|
|
77,"TEXT_MANFST306_00514_000110_LAHABREAEORZEA","「超える力」を持つばかりか、
|
|
エーテル界に干渉し、光のクリスタルを顕現させる力。"
|
|
78,"TEXT_MANFST306_00514_000120_LAHABREAEORZEA","実に興味深い存在だ。
|
|
……が。"
|
|
79,"TEXT_MANFST306_00514_000130_LAHABREAEORZEA","君は少し……。
|
|
神の領域に近づき過ぎた……。"
|
|
80,"TEXT_MANFST306_00514_000140_HYDAELYN","……聞いて……感じて……
|
|
それは邪悪なる者……"
|
|
81,"TEXT_MANFST306_00514_000150_LAHABREAEORZEA","だから消えてもらうよ……。
|
|
そのクリスタルとともに。"
|
|
82,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_100","(-？？？？-)ぷっはぁぁ……！
|
|
やっと出られたのでぶっち！"
|
|
83,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_101","(-？？？？-)繭に閉じ込めるとは、忌々しい奴なのでぶっち！
|
|
息苦しすぎて、ギサールの野菜に
|
|
なりそうだったのでぶっち！"
|
|
84,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_102","(-？？？？-)しっかち、運がいいのでぶっち！
|
|
あの忌々しい奴は、いなくなったようでぶっち……。
|
|
……今のうちに、こんなところとはオサラバでぶっち！"
|
|
85,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_103","(-？？？？-)おや、もしかして、お前さんが助けてくれたのでぶっち？
|
|
あの魔物を倒ちてくれたのでぶっち？"
|
|
86,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_104","ワチシは「シルフの仮宿」の長、
|
|
フリクシオなのでぶっち！
|
|
いやはや、ありがとうなのでぶっち！"
|
|
87,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALRUNNER_000_110","報告ッ！
|
|
ラークスコール方面隊、対象を確認できず！"
|
|
88,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_111","了解した。
|
|
……チッ、いったい、どこに居やがるんだ。"
|
|
89,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_112","蛮神「ラムウ」は、まだ見つからないのか。"
|
|
90,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_113","はい、申し訳ございません。
|
|
ここまで捜索して発見できないとは……。
|
|
範囲を広げますか？"
|
|
91,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_114","やめておけ。
|
|
この先は、グリダニアの監視網に引っかかる。
|
|
衝突は避けるようにとの閣下のご意向だ。"
|
|
92,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_115","ここしばらく、シルフ族が蛮神「ラムウ」を
|
|
召喚していないというのは、本当だったようだな……。
|
|
やれやれ、ここは諦めたほうがよさそうだ。"
|
|
93,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_116","どうやら、エオルゼアの神ってのは、
|
|
そう簡単に願いを叶えてくれるンじゃないらしい。
|
|
……まったく、使えない神様だぜ。"
|
|
94,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_117","そういえば、さっき捕まえたシルフはどうしたンだ？
|
|
活きのいいのが何匹かいただろ。"
|
|
95,"TEXT_MANFST306_00514_IMPERIALCENTURION_000_118","ハッ、蛮神「ラムウ」の居所を吐かせるために
|
|
「尋問」していたのですが……申し訳ございません。"
|
|
96,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_119","おいおい……まさか、全部やっちまったのか？
|
|
あれでも、ただの野菜じゃねぇンだぞ。
|
|
人質は、生かさず殺さずって習っただろうに。"
|
|
97,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_120","……まぁ、いいさ。
|
|
所詮は蛮族、神無き命は家畜と同じってな。
|
|
おっと、こっちは野菜だったか。"
|
|
98,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_121","もうすぐ日が暮れる。
|
|
夜の帳に紛れて撤収するぞ。
|
|
準備を急げ。"
|
|
99,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_122","……まったく、使えないコマだぜ。"
|
|
100,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_123","この様子じゃ、完成まで、
|
|
もうしばらく時間が掛かりそうだな。"
|
|
101,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_124","たとえ、それで天地を滅ぼすことになったとしても、
|
|
目の前の可能性に挑戦せずにいられない……か。"
|
|
102,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_125","魔導機工師の悲しき宿命ってやつなンだなぁ、
|
|
シド・ナン・ガーロンドよ。"
|
|
103,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_126","……シド、お前の時代は終わったよ。
|
|
これからの魔導技術は、
|
|
このネロ・トル・スカエウァ様が創っていく！"
|
|
104,"TEXT_MANFST306_00514_NERO_000_127","ガイウス閣下の「究極の兵器」すら糧にしてな！
|
|
ハハハハハハッ！"
|
|
105,"TEXT_MANFST306_00514_NORAXIA_000_128","長ちゃま、聞いたでふっち？
|
|
居なくなったノキシアは、
|
|
きっとあいつらに殺されちゃったのでふっち！"
|
|
106,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_129","きっと、それだけではないのでぶっち……。
|
|
拐われてた、ほかの者たちも……。"
|
|
107,"TEXT_MANFST306_00514_NORAXIA_000_130","やっぱり「ヒト」は信用できないでふっち！
|
|
ボクら、シルフとは違うのでふっち！
|
|
危険なやつらでふっち！"
|
|
108,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_131","あれは「テイコク」から来たヒトでぶっち。
|
|
同じヒトでもグリダニアの民とは違うでぶっち……。
|
|
ともかく、早くここを離れるでぶっち。"
|
|
109,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_140","何をぼーっとしているのでぶっち？"
|
|
110,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_141","ところで、お前さんは、
|
|
こんなところで何をしているのでぶっち？
|
|
もしかちて、ワチシを探していたのでぶっち？"
|
|
111,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_142","なるほどでぶっち。
|
|
「ラムウ」ちゃまの話を聞きに……。
|
|
わかったでぶっち！"
|
|
112,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_143","ワチシの護衛の「ノラクシア」も、
|
|
助けてもらったようで、ありがたいでぶっち。
|
|
ご迷惑をおかけしたのでぶっち。"
|
|
113,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_144","ワチシは、もう大丈夫でぶっち！
|
|
お前さんも、一度、お仲間のところに
|
|
帰るといいのでぶっち。"
|
|
114,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_145","……では、こうするでぶっち。
|
|
あとで「シルフの仮宿」に来るのでぶっち。
|
|
その時、お礼と神ちゃまの話をするでぶっち！"
|
|
115,"TEXT_MANFST306_00514_FRIXIO_000_146","そうと決まれば、さっさと脱出でぶっち。
|
|
出口までいっしょに行くでぶっち～。"
|
|
116,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_030","帰ってきたか！
|
|
それで、シルフの長老は見つかったのか！？"
|
|
117,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_031","……ほう、そんなことがあったのか。
|
|
まぁ何にせよ、長老が見つかってよかったぜ！
|
|
これで一段落ってわけだな。"
|
|
118,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_032","お前さんのツレや「双蛇党」には、俺から連絡しておこう。
|
|
ようやくシルフとの対話ができるってもんだな。
|
|
……さぁ「シルフの仮宿」に行ってこい！"
|
|
119,"TEXT_MANFST306_00514_BUSCARRON_000_033","お前さんには、本当に世話になっちまった。
|
|
……また来てくれよな。
|
|
キキルンの酒といっしょに、いつでも待ってるからよ！"
|
|
120,"TEXT_MANFST306_00514_DELLEXIA_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|