Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/006/ClsAlc450_00649.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

93 lines
5.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_00","錬金術師ギルドのセヴェリアンは、酷く焦っているようだ。"
1,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_01","セヴェリアンから依頼を受けた。ウルダハの錬金術師ギルドにいる「セヴェリアン」に「<Sheet(ItemHQ, 4607,0)/>」「<Sheet(ItemHQ, 4608,0)/>」「<Sheet(ItemHQ, 4606,0)/>」を1個ずつ納品しよう。"
2,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_02","セヴェリアンに<Sheet(ItemHQ, 4607,0)/>、<Sheet(ItemHQ, 4608,0)/>、<Sheet(ItemHQ, 4606,0)/>を納品した。究極の錬金術とは、5年前に死んだワ・ナージャを死から救い出すものらしい。セヴェリアンは再び究極の錬金術に挑むという。彼の挑戦が無為にならないよう祈りながら、錬金術の努力を続けよう。
※錬金術師のレベルが50以上になると、セヴェリアンから次の錬金術師クエストを受注することができます。"
3,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSALC450_00649_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_00","セヴェリアンに依頼品を納品"
25,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSALC450_00649_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_000","なぜ……なぜだ……! どうして上手くいかない!
解への道は通じたはず、だが何かが決定的に違う……!"
49,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_001","手順か、材料か、それとも文献の解釈なのか!?
やはり呪術に頼るしか……
いや、あれではゾンビーを生み出すだけだ。"
50,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_002","駄目だ、駄目だ駄目だ! やり直しだっ!
私は諦めんぞ……成功するまで、何度でも……!"
51,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_003","助手っ! お前は「<Sheet(ItemHQ, 4607,0)/>」「<Sheet(ItemHQ, 4608,0)/>」
「<Sheet(ItemHQ, 4606,0)/>」を1個ずつ作って持ってこい!"
52,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_004","ぼさっとするな、お前の都合など知ったことか!
私だって、訳が分からないんだ……!"
53,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_005","……頼む……力を、貸してくれ…………。"
54,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_010","薬はそろったのか!?
「<Sheet(ItemHQ, 4607,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ, 4608,0)/>」、
それに「<Sheet(ItemHQ, 4606,0)/>」だぞ!"
55,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_020","ああ……素晴らしいな、お前の仕事は……。
相変わらず綿密で、的確で、そして……冷静だ。"
56,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_021","……すまない、おかげで少し落ち着いた。
「究極の錬金術」が、思ったように進まなくてな。
再挑戦の材料が必要だったのだ。"
57,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_022","ブラックスコーピオンを加え、効果を高めた「<Sheet(ItemHQ, 4607,0)/>」。
アーリマンの皮膜を生かした「<Sheet(ItemHQ, 4608,0)/>」……。"
58,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_023","慎重な扱いが必要なグレネードの灰を煎じた
「<Sheet(ItemHQ, 4606,0)/>」。そして前回お前が作ったものを参考に、
私が「<Sheet(ItemHQ,4604,0)/>」を作った。"
59,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_024","知力、心力、活力、剛力。
これら人の根源たる力を集めれば、死した肉体が蘇る……
ああ、それが「究極の錬金術」なのだ。"
60,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_025","薬を渡したことを悔やむか?
他ならぬお前になら、その権利があるだろう。
……私だって、馬鹿げていると思ったものだ。"
61,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_026","だが結局、私は錬金術を信じた。
錬金術で作った後悔を、錬金術で晴らす……
そのために、5年の歳月を費やしたのだ。"
62,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_027","ワ・ナージャという名を覚えているか?
お前が毒薬を渡した、ワ・ブリナの姉で……私の恋人だ。
5年前の霊災で、亡くなった。"
63,"TEXT_CLSALC450_00649_SEVERIAN_000_028","私は彼女を蘇らせたい。せめて一言伝えるまでは、
手を止めるわけにはいかんのだ……!"