Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/006/ClsGld300_00617.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

140 lines
9.3 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_00","彫金師ギルドのセレンディピティーは、冒険者に相談があるようだ。"
1,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_01","最高級の「<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>」を製作し、彫金師ギルドの「セレンディピティー」に見せよう"
2,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_02","ロロトンに「<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>」を渡そう。彼は「ルビーロード国際市場」にいるようだ。"
3,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_03","満足したロロトンに「宝石商ロロトンの名刺」を貰った。彫金師ギルドの「セレンディピティー」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_04","彫金の持つ力を発揮することができた冒険者。ロロトンから次の依頼が来るまでに、しっかりと腕を磨いておこう。
※彫金師のレベルが35以上になると、セレンディピティーから次の彫金師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD300_00617_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_00","セレンディピティーに<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>を見せる"
25,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_01","ルビーロード国際市場のロロトンに<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>を渡す"
26,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_02","彫金師ギルドのセレンディピティーに報告"
27,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD300_00617_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_1","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
いいところに……！
少々困ったことになってしまったんです。"
49,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_2","前回、故障したネジを修理したのですが、
その……また調子が悪くなってしまいまして……"
50,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_3","今回は発話回路の問題じゃないんです。
ネジが、ギルドに来た依頼人の装飾品を
ボロクソに貶してしまったんです！"
51,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_4","ご存知の通り、ネジは出来の悪い彫金品や、
半端な仕事をする職人に対し、かなり辛辣です。
それが彼の「美」に対する情熱なのはわかるのですが……。"
52,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_5","ですけど……ギルドに来たお客様を罵るなんて！
全てはギルドマスターである私の監督不行き届きです……。"
53,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_7","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お願いです。
ネジが罵ってしまった依頼人に謝罪し、
埋め合わせをしなくてはなりません。"
54,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_8","彼は、<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>の注文をしに来ていました。
お詫びとして、できるかぎり上質なものを……
最高級の「<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>」を作ってください。"
55,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_9","前回、上質な<Sheet(ItemHQ,5064,0)/>を仕上げた
あなたなら、十分にこなせる仕事のはず。
すみませんが、よろしくお願いしますっ……！"
56,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_10","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
「<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>」は作れましたか？"
57,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_11","マラカイトとは、濃い緑色に独特の縞模様が入った鉱石。
東方に棲まうという「孔雀」という鳥の羽の模様に
似ているため、「孔雀石」とも呼ばれます。"
58,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_12","柔らかいため、正確には「宝石」と呼べないのですが、
魅惑的な輝きから、宝石同様に宝飾品の素材として
珍重されてきました。"
59,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_13","風属性のエーテル伝導率が高い鉱石とされるほか、
信仰心の象徴としても知られています。"
60,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_14","繊細な模様の描く魅力、ツヤを余すことなく引き出し、
上品な銀で、見事に縁取られていますね……！
素晴らしいイヤリングですっ！"
61,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_15","これなら依頼人も、ネジの無礼を許してくれるはず！
依頼人は「ルビーロード国際市場」に滞在している、
「ロロトン」さんです。"
62,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_16","度々お手数をかけますが、
「<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>」を届けてあげてください。"
63,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_17","はぁ……ひどい目にあいました。
私はただ、イヤリングを依頼しにいっただけなのに……。"
64,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_18","んんん、なんですか？　彫金師ギルドの？
ああ、先ほどの魔法人形の件でしたら、もう……"
65,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_19","……！
こここっ……これはっ……
この<Sheet(ItemHQ,4218,0)/>は……！？"
66,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_20","こんなイヤリングは、見たことがないです……！
なんと言ったらよいものか……言葉にならない……
そう、心に訴える美しさを感じる……！"
67,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_21","さすがは彫金師ギルドマスターの作品……え、違う？
君が用意したイヤリングですって！？"
68,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_22","……！
これは運命かもしれないぞ……！"
69,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_23","申し遅れました。私の名は「ロロトン」、
素晴らしい装飾品を求めてエオルゼア全土を
旅をしている流しの宝石商です。"
70,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_24","私は最高の腕を持つ彫金師を探して、
長い間、エオルゼア中を旅してきました。"
71,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_25","そして、とうとう出会いました……
ええ、そう、ズバリあなたです！"
72,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_26","宝石商として、ぜひ、あなたの作った彫金品を扱いたい。
私の夢に、協力していただけませんか！？"
73,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_27","やはり危険な思いをしてウルダハを訪れてよかった！
罵ってくれた魔法人形に、感謝しないといけませんね……！"
74,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_28","ちなみに、これは私の名刺です！
それでは、また後ほど……良いお返事をお待ちしていますよ！"
75,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_29","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
こちらも、やっとネジの修理が終わりました。
でも、おかしいですね、悪いところなんて……。"
76,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_30","それよりも、いかがでした？
ロロトンさんは、イヤリングを受け取ってくれたでしょうか……？"
77,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_31","凄い、凄いじゃないですか！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！"
78,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_32","やはりネジの目に狂いはなかったですね！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、将来、
きっと素晴らしい彫金師になると思っていました！"
79,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_34","私は信じていました！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの作品には、
心を動かす不思議な魅力があることを。"
80,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_35","お金では買えない、彫金の持つ力。
「芸術」を愛する、豊かな心……とても素晴らしいと思います！"
81,"TEXT_CLSGLD300_00617_SERENDIPITY_000_36","ロロトンさんから次の依頼が来るまで、
しっかりと腕を磨いておかなくちゃですねっ！
応援していますっ、頑張ってください！"
82,"TEXT_CLSGLD300_00617_ROROTON_000_50","それでは、また後ほど……良いお返事をお待ちしていますよ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink