Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/006/ClsWvr450_00653.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

115 lines
7.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_00","裁縫師ギルドのレドレント・ローズは、ワワルッカからの注文を冒険者に任せたいようだ。"
1,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_01","レドレント・ローズから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルド付近にいる「ワワルッカ」と話そう。"
2,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_02","ワワルッカと話した。ウルダハの裁縫師ギルドにいる「レドレント・ローズ」に「<Sheet(ItemHQ, 3176,0)/>」「<Sheet(ItemHQ, 3429,0)/>」「<Sheet(ItemHQ, 2829,0)/>」を1個ずつ納品しよう。"
3,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_03","レドレント・ローズに<Sheet(ItemHQ, 3176,0)/>、<Sheet(ItemHQ, 3429,0)/>、<Sheet(ItemHQ, 2829,0)/>を納品した。立派な紳士の姿になったワワルッカだが、この服は無駄になったと言い出した。ココモが別の男性とデートしているのを目撃したらしい。自信を失い、逃げるように立ち去ったワワルッカを見て、レドレント・ローズは放っておくしかないと言うが……。2人の恋の行方を見守りつつ、裁縫師として修業をしよう。
※裁縫師のレベルが50以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_00","ワワルッカと話す"
25,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_01","レドレント・ローズに依頼品を納品"
26,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_000","うふふふふふ、やっと来たわね
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん!"
49,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_001","ワワルッカちゃんから、お洋服の注文が来てるわ。
シャツだかベレーだか、またヘンテコな注文よ……。"
50,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_002","で、も!
今回は私の独断で、納品物を変えちゃいま~す!!"
51,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_003","あの子にお洋服選びを任せてたら、
いつまでたっても、お店の前で追い返されて
ココモちゃんのところに、たどりつけないでしょ?"
52,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_004","「<Sheet(ItemHQ, 3176,0)/>」に「<Sheet(ItemHQ, 3429,0)/>」をあわせて
仕上げに「<Sheet(ItemHQ, 2829,0)/>」をかぶってもらうの!
どう? 素敵じゃない?"
53,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_005","作業にとりかかる前に、
採掘師ギルド付近に行って、「ワワルッカ」ちゃんに
納品物が変わることを伝えてくれる?"
54,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_010","どうだ? 注文した洋服は……え?
納品物が変わっちゃったって?
いやいや、全然構わないよ!"
55,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_011","今まで、おしゃれなんて興味なかったから
いくら俺が頭ひねって着こなしを考えても
おかしな格好になっちまって……。"
56,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_012","正直、どうすれば、まともな格好になれるのか
さっぱりわからなくって、困ってたとこさ。"
57,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_013","「<Sheet(ItemHQ, 3176,0)/>」と「<Sheet(ItemHQ, 3429,0)/>」、
それに「<Sheet(ItemHQ, 2829,0)/>」の3つだな。
うん、楽しみにしてるよ!"
58,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_020","はぁ……とりあえず、よろしくな……。
ははぁぁ……。"
59,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_030","「<Sheet(ItemHQ, 3176,0)/>」に「<Sheet(ItemHQ, 3429,0)/>」をあわせて
仕上げに「<Sheet(ItemHQ, 2829,0)/>」をかぶってもらうわ。
どう? 素敵じゃない?"
60,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_040","全部できたみたいね。
早速、ワワルッカちゃんに着てもらいましょ!"
61,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_041","まあ素敵!
私の目に狂いはなかったわ。
どこに出しても恥ずかしくない、ダンディ紳士ね!"
62,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_042","そんなわけ……ないよ……はぁ……。"
63,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_043","ちょっと、ワワルッカちゃん、どうしちゃったの!?
大丈夫、とっても似合ってる!
さぁさぁ、顔をあげて!!"
64,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_044","ごめん……ふたりとも。
悪いけど、この服、無駄になっちまったよ……。"
65,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_045","それって、どういうことかしら?
ココモちゃんのこと、諦めるの!?"
66,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_046","ここへ来る前に見ちゃったんだ……
ココモさんが……若い男と歩いてるところを。"
67,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_047","俺とは比べ物にならないくらい良い服を着てて、
ふたりは、ものすごくお似合いだった。
ココモさん、楽しそうに笑ってて……。"
68,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_048","俺みたいな貧乏人が
背伸びして着飾ったところで、ああはなれねえ。
結局、金持ちのまね事……滑稽な道化だ。"
69,"TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_049","何をがんばったって、
ココモさんの隣には立てないんだ!
だから、もう、こんな服……いらないんだ!"
70,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_050","……やれやれ、放っておくしかないわね。
冷たいことを言うようだけど、
諦めちゃったんなら、しょうがないわ。"
71,"TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_051","お洋服は人の魅力を引き出すけど、
着る方に自信がないんじゃ……
どんなに素敵なお洋服だって無力ですもの……。"