Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/006/JobWar600_00601.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

233 lines
19 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_00","キャンプ・ブロンズレイクのブロークン・マウンテンは決戦に備え、覚悟を決めているようだ。"
1,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_01","ついに、サハギン族が侵攻を開始したようだ。高地ラノシアのキャンプ・ブロンズレイクにいる「キュリアス・ゴージ」と話そう。"
2,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_02","キュリアス・ゴージと話した。彼を鼓舞するため、キャンプ・ブロンズレイクにいる「キュリアス・ゴージ」に、エモート「平手打ち」をしよう。"
3,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_03","キュリアス・ゴージを平手打ちした。おかげで、彼は覚悟を決めることができたようだ。西ラノシアのキャンプ・スカルバレーにいる「ファルクブリダ中甲佐」と話そう。"
4,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_04","南防波壁防衛部隊と合流した。西ラノシアの南防波壁前にいる「エインザル大甲将」と話し、サハギン軍部隊を討伐しよう。"
5,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_05","サハギン軍部隊を討伐し、南防波壁を防衛した。南防波壁前の「キュリアス・ゴージ」と話そう。"
6,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_06","キュリアス・ゴージは「原初の魂」を手懐け、「戦士」を広めるという兄弟の夢を一歩前進させた。いつの日か、キュリアス・ゴージと勝負する日に備え、強さの極みを目指して、さらなる鍛練に励もう。
※以下の条件を満たすと、隠れ滝のキュリアス・ゴージから、新たなジョブクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
　「宿命の果て」を完了する。"
7,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWAR600_00601_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_00","キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージと話す"
25,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_01","キャンプ・ブロンズレイクのキュリアス・ゴージに「平手打ち」をする"
26,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_02","キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐と話す"
27,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_03","南防波壁前のエインザル大甲将と話す"
28,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_04","南防波壁前のキュリアス・ゴージと話す"
29,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWAR600_00601_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よく来てくれた！
サハギン族が、動き出したようだ……。
ついに、リムサ・ロミンサの運命を賭けた決戦の時がきた！"
49,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_001","結局、弟は「原初の魂」を手懐けた確信を持たぬまま、
この日を迎えてしまったが……
ふたりの「戦士」には、戦場へ出てもらうしかない。"
50,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_002","重要な戦いゆえ、私も参戦を志願した。
微力ながら、巴術で支援させてもらうぞ！
さあ、外で待つ弟と合流しよう。"
51,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_009","重要な戦いなので、私も参戦を志願した。
弟とヴェイスケートが迎えに来ているから、合流しよう。"
52,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_009","サハギン族が動き出しちまったらしい。
詳しい話は、キャンプ・ブロンズレイクでしようぜ。"
53,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_009","運命の戦いが始まりそうだ。
キャンプ・ブロンズレイクで説明しよう。"
54,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_010","リムサ・ロミンサの運命の決戦が始まってしまう……。"
55,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_010","おう<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来たな、待ってたぞ。
兄者は、まだか？"
56,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_011","私の準備も整った。
リムサ・ロミンサの命運を決する戦いに出発しよう。"
57,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_012","そいつは、助かる。
サハギン族は、今回、凶暴な海獣を投入して、
南北防波壁を突破するつもりのようだ。"
58,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_013","我ら4人の担当は、南防波壁の防衛だ。
押し寄せるサハギン族の軍勢を、ふたりの「戦士」を要に、
何としても守り抜くぞ！"
59,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_015","怪我を押して、副団長まで出んのか！？
それに、オラたち「戦士」が要だって……？"
60,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_016","蛮神「タイタン」との戦いで傷を負ったが、
それでも、短い間であれば、まだまだ戦える。
今回は、頼りになる「戦士」がふたりもいるのだからな。"
61,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_018","副団長の出る幕などなくなるほど、暴れてみせろ。"
62,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_019","……さあ、西ラノシアのキャンプ・スカルバレーに出発だ！"
63,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_020","とうとう確信が持てないまま、
決戦の時を迎えることになっちまった……。
誰も失うことなく、防波壁を守り抜きてえ……！"
64,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_021","だから、オメに頼みてえ。
また、オラを「平手打ち」して、
オラの「戦士」の決意をたたき起こしてくれ！"
65,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_029","君の覇気で、弟の覚悟を導いてやってくれ。"
66,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_029","サハギン族との決戦に向けて、
キャンプ・ブロンズレイクで待ってるぞ。"
67,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_029","この戦いは、何としても勝たねばならない。
ふたりの「戦士」の活躍に期待しているぞ。"
68,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_030","さあ……早いところオラに「平手打ち」して、
オラの「戦士」の決意をたたき起こしてくれ！！"
69,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_032","くーーーっ、効いたぜ……ありがとよ！
オメが抱く「戦士」の誇りと決意も、一緒に受け取った！！"
70,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_033","なにがあっても、オラは仲間と防波壁を守り抜く！
さあ……西ラノシアのキャンプ・スカルバレーに出発だ！！
「ファルクブリダ中甲佐」に名乗りを上げよう！！"
71,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_039","オメが抱く「戦士」の誇りと決意も一緒に受け取った！
なにがあっても、オラは仲間と防波壁を守り抜く！
さあ……「ファルクブリダ中甲佐」に名乗りを上げるぞ！"
72,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_040","なにがあっても、オラは仲間と防波壁を守り抜く！"
73,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_039","キュリアス・ゴージは、迷いを吹っ切ったようだな。
ふたりの「戦士」の活躍に期待しているぞ！"
74,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_039","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_040","ついに弟も、覚悟を決めたか……。
君が「戦士」としての手本を示し続けてくれたおかげだ！"
76,"TEXT_JOBWAR600_00601_FALKBRYDA_000_040","此度は、加勢に感謝する……！
本作戦では、私は南北で展開するふたつの部隊を統括する。
貴公が入る南の部隊は少数ゆえ、相応の活躍を期待している。"
77,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_041","これで、南防波壁を守る部隊は全員揃ったな。
さっそく、出陣しよう。"
78,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_042","(-よく響く低い声-)……そう焦るな、ヴェイスケートよ。
南防波壁の防衛部隊には、俺も出る！"
79,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_043","なっ、エインザル大甲将……！？
軍令部総長が、直々に参戦されるというのですか！？"
80,"TEXT_JOBWAR600_00601_FALKBRYDA_000_044","我々も必死でお止めしたのだが……。
総長のご決意は揺るぎないようでな。"
81,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_045","この未曽有の危機に、リムサ・ロミンサの命運を、
たった4人の武人に押し付けるのは、俺の義侠が許さん！
俺も最前線でしのぎを削り、都市の未来を守り抜くぞ。"
82,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_046","何より、ふたりの「戦士」がそろい踏みする姿……
間近で眼に焼き付けておきたくてな！"
83,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_047","エインザル大甲将、見ててください。
オラたち「戦士」が……防波壁も、おびえる都市民も、
部隊全員も守り抜く！"
84,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_048","勇敢なる武人どもよ！！
命を懸けて、サカナ野郎どもの荒波を打ち砕くぞ！！"
85,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_049","よし、ハーフストーン側の南防波壁前に集合だ！！"
86,"TEXT_JOBWAR600_00601_FALKBRYDA_000_050","リムサ・ロミンサの命運は、貴公らに託された。
武運を祈る！"
87,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_049","オメが抱えた「戦士」の誇りと決意も、一緒に受け取った！
なにがなんでも、防波壁と市民と……仲間を守り抜く！
ハーフストーン側の南防波壁前に行こう！"
88,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_050","オメが抱えた「戦士」の誇りと決意も、一緒に受け取った！
なにがなんでも、防波壁と市民と……仲間を守り抜く！"
89,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_050","エインザル大甲将までもが出陣するほどの危機だ。
一瞬たりとも気を抜くなよ。
ふたりの「戦士」の活躍を期待しているぞ！"
90,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_049","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_050","私たちが託されたものは、あまりにも大きく重い……。
我らを信じてくれた人々に恥じぬ戦いをしよう。"
92,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_050","勇敢なる武人どもよ！
我らこそ、リムサ・ロミンサの生命線だ！
防波壁を護るため、存分に暴れやがれ！！"
93,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_051","やったぞ……「原初の魂」を、ねじ伏せたぞ……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と……みんなのおかげだ……！"
94,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_052","オラが……オラが、みんなを護ってみせる！
「原初の魂」全開にして、すべてを防ぐ壁になる！！"
95,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_053","ほぅ、新たに生まれた「戦士」にぶちのめされる、
憐れな敵将とペットのお出ましだ！"
96,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_054","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、そしてキュリアス・ゴージ！
見せてやれ……渾身の力を振るう「戦士」の戦技を！！"
97,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_055","勇敢なる武人ども！　完膚なきまでに敵をぶっ潰せ！！"
98,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_TODO_1","サハギン軍部隊を殲滅せよ！"
99,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_EYNZAHRSLAFYRSYN_BATTLETALK_00","この防波壁は、何人たりともとおさねえ！
サカナ野郎どもを、すり身にしちまえ！"
100,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_01","オラの力を見せてやるっ！"
101,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_02","うおおおお！　力がみなぎってくるぞ！
オメらなんか敵じゃねぇ！"
102,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_WHEISKAET_BATTLETALK_01","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、キュリアス・ゴージ！
その勢いで、敵を蹴散らしちまえ！"
103,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_03","ぐおおおおおおおおお！　死ねっ！　死ねっ！"
104,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_02","はっ……弟の戦い方が、激しすぎる……！
まさか、「原初の魂」に飲み込まれかけているのかっ！？"
105,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_04","散れっ、チレッ、グォォアァァァ！！"
106,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_LB_01","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　オラは<Sheet(BNpcName,4162,0)/>を引きつける！
オメはバケモンを頼む！"
107,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_LB_02","オラと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が一緒に戦えば、
どんな敵だって、目じゃねえんだ！"
108,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_EYNZAHRSLAFYRSYN_BATTLETALK_DEAD","くっ……いったん退くぜ……。
体が、なまっちまってたらしい……。"
109,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_WHEISKAET_BATTLETALK_DEAD","しくじった……すまんが、後は頼む……。"
110,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_DEAD","くっ、もう体がもたない、戦線を離脱する……。"
111,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_DEAD","ぐはっ……くそっ、すまねえ……。
オラ、もうだめみてえだ……。"
112,"TEXT_JOBWAR600_00601_QIB_001_EYNZAHRSLAFYRSYN_BATTLETALK_WIN","敵将<Sheet(BNpcName,4162,0)/>、討ち取ったり！"
113,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_060","オラたちが、リムサ・ロミンサの危機を救ったんだ……。
南防波壁に集まって、みなで勝利を祝おう。"
114,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_060","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_061","君や弟とともに戦っているだけで、私の力も湧き上がった。
この勝利は、君たち「戦士」の活躍のおかげだ……。"
117,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_060","激戦を乗り越えられたのは、ふたりの「戦士」のおかげだ。
南防波壁に集まって、みなで勝利を祝おう。"
118,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_061","力を全開にした「戦士」の強さに、しびれたぜ……。
この勝利は、ふたりの「戦士」のおかげだ。"
119,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_060","光の戦士よ……見事な手並みだったぜ。
お前のおかげで久々に、己の限界を超える戦いができた。"
120,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_064","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_070","光の戦士に、キュリアス・ゴージ！
よくぞ、壁と我らを守り抜いてくれた！！"
123,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_071","君たち「戦士」の活躍ゆえに、掴みとった勝利だ！"
124,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_072","キュリアス・ゴージよ……。
「戦士」の懸念点は、完全に払拭できたのか？"
125,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_073","ああ、みんなのおかげだ！
仲間を守る決意が、「原初の魂」をねじ伏せるんだからな！"
126,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_074","正しい教えと修行により、多くの者が戦士の技を、
受け継ぐ日も遠くはないぞ！"
127,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_075","黒渦団の悲願であった、戦士隊の設立……。
これを阻む障害も、霧散したわけだな。
……そこで、この地に戦士の技をもたらした兄弟に頼みがある。"
128,"TEXT_JOBWAR600_00601_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_076","黒渦団の兵に、戦士の技を叩き込んでほしい。
ふたりを戦士隊の初代教官として招きたい！"
129,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_077","お山の里を降りてから、うんと年月がかかっちまったが、
ようやく、俺と兄者の夢が動き始めるんだな……。"
130,"TEXT_JOBWAR600_00601_BROKENMOUNTAIN_000_078","な、なんと……ありがたいお申しつけ……。
我ら兄弟、謹んで教官の任を拝命いたします！"
131,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_079","なあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
オラ、オメに少しは近づいたかな？"
132,"TEXT_JOBWAR600_00601_WHEISKAET_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にだって負けてない、
頼もしい「戦士」だったぜ。"
133,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_091","これからは、それぞれが戦うべき場所で全力尽くして、
「戦士」の技をさらに鍛え上げていこうな！"
134,"TEXT_JOBWAR600_00601_CURIOUSGORGE_000_092","いつか強さの極みにたどり着いたときには……
今度こそ、勝負しよな！　約束だぞ！！"
135,"TEXT_JOBWAR600_00601_SYSTEM_000_500","「戦士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
次の「戦士」のジョブクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
136,"TEXT_JOBWAR600_00601_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
　「宿命の果て」を完了する。"
137,"TEXT_JOBWAR600_00601_SYSTEM_000_502","条件を満たし、隠れ滝の「キュリアス・ゴージ」に話しかけ、
新たなジョブクエストを開始しましょう！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink