Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/007/GaiUsa201_00724.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

142 lines
9.4 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_00","シルフの仮宿のコムシオは、冒険者にお願いしたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_01","シルフの仮宿から出て行ってしまったシルフがいる。茨の森へ向かい、「クラクシオ」に話しかけよう。"
2,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_02","クラクシオの決意は固い。シルフの仮宿に戻り「コムシオ」に報告しよう。"
3,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_03","クラクシオに危険が迫っている。茨の森へ向かい、「クラクシオ」を探そう。"
4,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_04","クラクシオを無事助けることができた。シルフの仮宿へ戻り「コムシオ」に報告しよう。"
5,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_05","コムシオは冒険者のことを、心から認めてくれたようだ。しかし、シルフの長は……?"
6,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA201_00724_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_00","クラクシオと話す"
25,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_01","コムシオと話す"
26,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_02","クラクシオを探す"
27,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_03","コムシオに報告"
28,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA201_00724_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_000","頼りになるアナタに、お願いがあるのでふっち。
シルフ族の「クラクシオ」が、
ひとりで仮宿から出ていっちゃったのでふっち。"
49,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_001","仮宿の外は魔物がいっぱいでふっち。
クラクシオだけじゃ危険すぎるのでふっち……。
今すぐ「シルフの仮宿」に連れ戻してほちいのでふっち!"
50,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_002","「クラクシオ」は、仮宿を出て西の方に行ったのでふっち。
魔物に襲われてないか、とっても心配なのでふっち。"
51,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_010","誰でふっち? 知らない冒険者でふっち……。
……「シルフの仮宿」に帰れって言うのでふっち?
イヤなのでふっち! ゼッタイ帰らないのでふっち!"
52,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_011","シルフ族以外と一緒に住むなんてイヤなのでふっち。
アタピは、よそにおうちを作ってひとりで住むふっち。"
53,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_012","みんな冒険者とか衛士とかに頼りすぎでふっち。
そんなの「神ちゃま」を呼んで頼ってる、
悪い子シルフたちと、ぜんぜん変わらないのでふっち。"
54,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_013","ここにおうちを作ろうと思ったけど、
冒険者が追っかけてくるから、もっと奥に作るのでふっち。
ついてきたら怒るでふっち!"
55,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_020","ええ? クラクシオは帰ってこないのでふっち!?
おまけに、森の奥に行っちゃったのでふっち!?
……困ったでふっち、どうしたらいいのでふっち……。"
56,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_021","実はさっき、神ちゃまを呼び出した悪い子シルフが
森の中に入っていくのを見たのでふっち。
いやな予感がするのでふっち……。"
57,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_022","森の奥へ行ったクラクシオを追いかけて、探すのでふっち!
クラクシオはああ見えて、おっちょこちょいだから、
途中で糸や布を落としてるかもでふっち!"
58,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_025","さっきの冒険者でふっち!?
んもう、シツコイのでふっち……。
仮宿には帰らないったら帰らないのでふっち!"
59,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_026","わわ、悪い子シルフ!?
……ななな、何の用でふっち!
アタピは良い子でふっち、悪い子にはならないでふっち!"
60,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_000_027","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
こいつらは、蛮神「ラムウ」に、
テンパード(信徒)にされたシルフ族たちだ。"
61,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_000_028","君も蛮神「イフリート」と戦った時に、
テンパードになったアマルジャ族を見ただろう。"
62,"TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_000_029","テンパードにとって、蛮神は絶対の存在なの。
……もう、こちらの言うことは通じない。
やるしかないね……クラクシオを助けるよ!"
63,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_031","(QIB)"
64,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_032","助かったでふっち……。
こわかったのでふっち……。"
65,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_033","クラクシオ! 怪我してないでふっち!?
悪い子シルフになってないでふっち!?"
66,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_034","コムシオ……どうして助けてくれたのでふっち?
仮宿を出ていったアタピのこと、嫌いぢゃないのでふっち?"
67,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_035","クラクシオは大事な仲間なのでふっち!
この冒険者も心配ちてくれたのでふっち。
だから、助けるのはあたりまえのことでふっち!"
68,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_036","コムシオ……ごめんなさいふっち……。
アタピは怖かったのでふっち。"
69,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_037","仮宿のみんなが、シルフ族以外と仲良くしてたから、
神ちゃまと一緒にいる子たちみたいに
変わってしまったと思ったのでふっち。"
70,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_038","でも、仲間のことが大事なのは変わってないのでふっち。
アタピがおばかだったのでふっち……。"
71,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_000_039","……助けてくれて、ありがとうなのでふっち。
「ヒト」にも良い子が居たのでふっち。
先に、コムシオと仮宿に帰ってるでふっち!"
72,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_000_039","一件落着だな。
さて、僕たちも一度「シルフの仮宿」へ帰るとしよう。
……モルボルの臭いも落としたいしね。"
73,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_040","クラクシオを助けてくれて、本当にありがとうでふっち。
シルフ族はみんなで家族なのでふっち。
大事な大事な家族でふっち!"
74,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_041","……ふと、思ったのでふっち。
きっとアナタは、わたぴらシルフ族とヒトとの仲を
もっと深くつないでくれる英雄に違いないのでふっち!"
75,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_042","頼りになって、お友達で、英雄のアナタになら、
うちの長ちゃまに会うことを認めるのでふっち!"
76,"TEXT_GAIUSA201_00724_KOMUXIO_000_043","……でも、長ちゃまは……。"
77,"TEXT_GAIUSA201_00724_QIB_TODO001","テンパードシルフを倒せ!"
78,"TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_01","ワタチたちは仲間……
一緒に、神ちゃまのところに帰るでふっち。"
79,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_02","イヤでふっち! 悪い子なんて、大嫌いでふっち!"
80,"TEXT_GAIUSA201_00724_SYLPHBOSS_GAIUSA201_BATTLETALK_03","邪魔でふっち……森の仲間を呼ぶでふっち……!"
81,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_04","モルボルだって!?
テンパードのシルフに操られているのか!"
82,"TEXT_GAIUSA201_00724_CLAXIO_BATTLETALK_05","あの子たちは、息がと~っても臭いのでふっち!
浴びたらクラクラしちゃうでふっち!"
83,"TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_06","うへぇ……モルボルはアタシとパパリモで抑えるから、
キミは悪い子シルフたちをお願い!"
84,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_07","このモルボルは様子が変だぞ……?
モルボルは無視して、テンパードたちを倒すんだ!"
85,"TEXT_GAIUSA201_00724_YDA_BATTLETALK_10","うぅ、臭い~! どうにかしてよ、パパリモ!"
86,"TEXT_GAIUSA201_00724_PAPALYMO_BATTLETALK_11","僕だって我慢してるんだ!
あと少し……テンパードたちを倒せば、きっと!"