mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
xiashtra
90 lines
5.4 KiB
CSV
90 lines
5.4 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_00","クォーリーミルのメッフリッドは、冒険者に急ぎの用事を頼みたいようだ。"
|
|
1,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_01","メッフリッドは部下のガリエンの怪我の治療に、アルブレダの助けを借りたいらしい。「アルブレダ」に話しかけよう。"
|
|
2,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_02","アルブレダは森の掟には逆らえないらしい。クォーリーミルの村の道士「シャルリヌ」に話しかけよう。"
|
|
3,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_03","シャルリヌはいかな理由があっても、森の掟は絶対だと冒険者の訴えを無下に断った。クォーリーミルの「メッフリッド」に報告しよう。"
|
|
4,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_04","よそ者に対し、あまりに冷たい村の対応にメッフリッドは激しく憤った。彼らを助ける方法はないのだろうか……。"
|
|
5,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_GAIUSA603_00765_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_00","アルブレダと話す"
|
|
25,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_01","シャルリヌと話す"
|
|
26,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_02","メッフリッドに報告"
|
|
27,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_GAIUSA603_00765_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_GAIUSA603_00765_MEFFRID_000_000","お前、冒険者か？
|
|
俺はメッフリッド、栄えあるアラミゴ解放軍の一員だ。
|
|
今は故郷を追われた哀れな敗残兵……だがな。"
|
|
49,"TEXT_GAIUSA603_00765_MEFFRID_000_001","で、冒険者さんが、この俺にいったい何の用だい。"
|
|
50,"TEXT_GAIUSA603_00765_NPCA_000_002","メ、メッフリッド隊長ッ！
|
|
ガリエンの奴、傷が膿んで、どえらい熱だ！
|
|
おそらく……今夜が山ですぜ……。"
|
|
51,"TEXT_GAIUSA603_00765_MEFFRID_000_002","くそッ！ だから、治療が必要だと訴えたってのに！
|
|
この集落の連中は、助けを求める俺たちの声を、
|
|
一向に聞こうとはしないんだ……。"
|
|
52,"TEXT_GAIUSA603_00765_MEFFRID_000_003","冒険者さんよ、頼む。部下が死にそうなんだ！
|
|
アルブレダに、この集落の奴に話を通して、
|
|
治療させてもらうように言ってくれねェか！？"
|
|
53,"TEXT_GAIUSA603_00765_ALBREDA_000_010","なんだって、メッフリッドの部下が！？
|
|
……いや、すまないね、私には何もできないよ。"
|
|
54,"TEXT_GAIUSA603_00765_ALBREDA_000_011","アラミゴの同胞を見捨てるなんて、
|
|
できることなら、私だってしたくないよ。
|
|
でも、彼らに手を貸すことは、森の掟に反すること……。"
|
|
55,"TEXT_GAIUSA603_00765_ALBREDA_000_012","掟を破れば、私らクォーリーミルの住人だって、
|
|
この森にいられなくなっちまう。
|
|
私ひとりならいざ知らず、みんなを巻き添えにはできないよ。"
|
|
56,"TEXT_GAIUSA603_00765_ALBREDA_000_013","……この村の道士「シャルリヌ」に談判してごらん。
|
|
外からきたアンタの言うことなら、
|
|
もしかしたら、聞いてくれるかもしれない。"
|
|
57,"TEXT_GAIUSA603_00765_CHARLINE_000_020","ふむ、アラミゴのメッフリッドさんたちを救いたいと……。
|
|
……それは叶わぬ相談かもしれません。
|
|
これは私の意志ではなく、精霊の意思なのです。"
|
|
58,"TEXT_GAIUSA603_00765_CHARLINE_000_021","この黒衣森に流れ着いた外つ国の稀人は、
|
|
ここクォーリーミルで一晩を過ごし、精霊の審判を受けます。
|
|
精霊に拒否されれば、その者は森に住むことができません。"
|
|
59,"TEXT_GAIUSA603_00765_CHARLINE_000_022","審判を受け拒否された者は、
|
|
森の恵みを享受する資格を失う……。
|
|
それが、この森の古よりの掟なのですから。"
|
|
60,"TEXT_GAIUSA603_00765_MEFFRID_000_030","ち、ちくしょう……何が「精霊の意思」だッ！？
|
|
そんなもん、クソッ食らえだ！"
|
|
61,"TEXT_GAIUSA603_00765_MEFFRID_000_031","森を出て行けッてんなら、出て行くさ！
|
|
でも部下たちは皆、過酷な旅でボロボロなんだ。
|
|
奴らに、慈悲ってモンはねェのかよ！！"
|