Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/007/GaiUsa711_00784.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

122 lines
9.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_00","砂の家のミンフィリアは、冒険者に新たな冒険を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、砂の家の「ミンフィリア」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_02","砂の家のノラクシアから「仮面の男」の噂を聞いた。黒衣森・北部森林の「フォールゴウド」にいる山師「メドロド」と話そう。"
3,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_03","メドロドはひどく怯えているようだ。そばにいる「アイディーン」に話し、事情を聞こう。"
4,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_04","アイディーンによると、取り乱したメドロドを落ち着かせるには、好物の「<Sheet(Item, 4674,0)/>」を食べさせればいいらしい。「<Sheet(Item, 4674,0)/>」を「メドロド」に渡そう。"
5,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_05","メドロドに好物の「<Sheet(Item, 4674,0)/>」を渡した。彼にエモート「なだめる」をして、気を落ち着かせよう。"
6,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_06","落ち着いたメドロドに事情を聞いた。「仮面の男」はどうやらこのフォールゴウドで起きている「怪事件」と何かしらの関係があるという。はたして事件とは……?"
7,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA711_00784_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
砂の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
砂の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
砂の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
砂の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
砂の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA711_00784_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA711_00784_MINFILIA_000_000","さて、アシエンの調査を再開しましょう。
あなたがザナラーンで調査をしている間に、
新たな情報が入ったのよ。"
49,"TEXT_GAIUSA711_00784_MINFILIA_000_001","シルフ族の情報網によると、黒衣森の北部で、
アシエンと思しき「仮面の男」が目撃されたそうよ。"
50,"TEXT_GAIUSA711_00784_MINFILIA_000_002","周辺では、怪しい事件も起きてるみたい……。
リトルアラミゴの状況とも一致するし、
「当たり」の可能性は高いわ。"
51,"TEXT_GAIUSA711_00784_MINFILIA_000_003","ノラクシアから詳しい話を聞いたら、
さっそく現地へ向かってちょうだい。
今度こそ、奴らの尻尾を掴みましょう!"
52,"TEXT_GAIUSA711_00784_NORAXIA_000_010","やっと出番なのでふっち?
わたぴが頑張って調べた「ジョウホウ」を、
ありがたく聞くのでふっち。"
53,"TEXT_GAIUSA711_00784_NORAXIA_000_011","わたぴには「アッシュクラウン商会」という、
クリスタル売りのおともだちがいるのでふっち。
その子たちが聞いたお話でふっち。"
54,"TEXT_GAIUSA711_00784_NORAXIA_000_012","フォールゴウドの「メドロド」っていう山師が、
仮面を被ったコワ~イ人に、会ったらしいのでふっち。
きっと、探してる悪い子なのでふっち!"
55,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_020","なんだよォ……
俺のことは、放っておいてくれよォ……!"
56,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_021","どうせ俺は死ぬんだ……!
死神を見た奴は、あの女みたいに殺されるんだよォ……!"
57,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_025","なんで、あんなもの見ちまったんだ……。
うっうっ……親不孝な息子でごめんよ、母ちゃぁぁん……!"
58,"TEXT_GAIUSA711_00784_AIDEEN_000_030","もしかして、メドロドに用事?
間が悪かったねー。
こいつ、最近ずっとコレだもん。"
59,"TEXT_GAIUSA711_00784_AIDEEN_000_031","好物の「<Sheet(Item, 4674,0)/>」でも食べさせて、
「なだめて」やれば、落ち着くかもね。
「<Sheet(Item, 4674,0)/>」なら、グリダニアで扱ってるはずだよ。"
60,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_040","なんで、あんなもの見ちまったんだ……。
うっうっ……親不孝な息子でごめんよ、母ちゃぁぁん……!"
61,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_041","……うっ? なんと、俺の大好物じゃないか!
豆と栗のホクホク加減に、今日はホロリと涙が出るぜ。
これも食い納めか……うっうっ……。"
62,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_050","俺を哀れに思って、好物を差し入れてくれたんだろ?
うっうっ、やっぱり俺は死ぬんだぁ……!"
63,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_060","うっうっ、あんた、いい人だなぁ……。
言われてみれば、俺、殺される理由がねぇや。
ただ、不吉なものを見ただけだ。"
64,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_061","忘れもしねぇ、アレは採掘終了の鐘が鳴ったときのことだ。
目玉の化け物を従えた「仮面の男」を見かけたんだ。
不気味に思って、そいつの来た方を見ると……"
65,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_062","あったんだよ……。
無残に殺された、女の死体がさぁぁぁッ!!
ぎゃぁぁぁッ!!"
66,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_063","……目玉の化け物が出た後には、必ず死体が見つかるんだ。
俺はすぐに悟ったね……
化け物を従えていた「仮面の男」は、死神に違いねぇって!"
67,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_064","あの「仮面の男」を追っているって!?
……つまりお前は、このフォールゴウドで起きている
怪事件に興味があるんだな!?"
68,"TEXT_GAIUSA711_00784_AIDEEN_000_065","そーいうことなら、わたしらに任せてよ!
山師の楽しみときたら、晩酌と無駄話だけなんだから!"
69,"TEXT_GAIUSA711_00784_IVAURAULT_000_065","まったくです。
メドロドが湿気っていた分、駄弁が溜まっていましてね。"
70,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_066","ヘヘッ、お前ら……さすがだぜ!
俺たちで、この親切な冒険者を助けてやろうぜ!!"
71,"TEXT_GAIUSA711_00784_MEDROD_000_070","うっうっ、なんだってんだよォ……!
最後の晩餐も済ませたんだ、放っておいてくれよォ!
どうせ誰も「なだめて」もくれねぇしよォ……!"