mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
xiashtra
87 lines
5.1 KiB
CSV
87 lines
5.1 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_00","ワインポートのシャマニ・ローマニは、冒険者に「最高のワイン」についての情報を教えたいらしい。"
|
|
1,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_01","「最高のワイン」は、ワインポートのオーナー「ビルギレント」が所有しているらしい。「ビルギレント」に話しかけよう。"
|
|
2,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_02","ビルギレントは高圧的な態度で、冒険者の話にまったく耳を貸してくれなかった。ワインポートの「シャマニ・ローマニ」に相談しよう。"
|
|
3,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_03","どうやら新参者のシャマニ・ローマニは、あまり良い待遇を受けていないようだ。それでも彼には「最高のワイン」を探す算段があるようだが……？"
|
|
4,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_04",""
|
|
5,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_00","ビルギレントと話す"
|
|
25,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_01","シャマニ・ローマニと話す"
|
|
26,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_02",""
|
|
27,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_000","私は戦いで光を失い「海雄旅団」を引退しました。
|
|
……流れ着いたこのワインポートで
|
|
ワイン造りに第二の人生を捧げようと思っております。"
|
|
49,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_001","ウフフ、ほかならぬヴェイスケート副団長の依頼です。
|
|
すぐに最高のワインを用意しましょう。"
|
|
50,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_002","……と言いたいところなのですが。
|
|
今現在、私の手元にあるワインは、
|
|
どれもセカンドラベル……格下のものばかりなのです。"
|
|
51,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_003","一級品であるファーストラベルのワインは、
|
|
醸造師であり、ワイナリーのオーナー……
|
|
「ビルギレント」という男が独占しています。"
|
|
52,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_004","あまりお薦めはできないのですが……
|
|
この際、仕方がないですね。
|
|
ビルギレントに相談してきてもらえますか？"
|
|
53,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_010","なんですか、このワインは！？
|
|
すっかり酸化して、とても飲めたものではありません！
|
|
これはワインへの冒涜！ 保存管理者はクビにしなさい！"
|
|
54,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011","……うん？ 誰ですかアナタは？
|
|
シャマニ・ローマニからの遣いですって？
|
|
ふん、あの新参者の醸造師ですか。"
|
|
55,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_012","ワインを譲って欲しいとは……ンふふ、冗談でしょう。
|
|
どうして、どこのチョコボの骨かもわからない輩に、
|
|
高級ワインを差し上げなくてはならないのですか？"
|
|
56,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_013","真の美を知る舌もないような者など、
|
|
泥水でも飲んでいるのがお似合いですよ。
|
|
ンふふふふ、さぁ、お帰りなさい！"
|
|
57,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020","……やはり、追い返されましたか。
|
|
彼は、このワインポートを支配する醸造師の権威。
|
|
そしてリムサ・ロミンサのワイン王とも呼ばれる存在……。"
|
|
58,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_021","たしかにワインに賭ける情熱は素晴らしいのですが……
|
|
ちょっと性格に難がありましてね。
|
|
そのうえ、やっかいなことに、絶大な権力を持っています。"
|
|
59,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_022","……冒険者さん、私の光となって、
|
|
少々手助けしてくれませんか？
|
|
私たちで、最高のワインを見つけだしましょう。"
|