Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/009/GaiUsb808_00917.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

122 lines
9.7 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_00","キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、冒険者に飛空艇の情報を与えたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、キャンプ・ドラゴンヘッドの「オルシュファン」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_02","観測員の証言によると、飛空艇の観測情報と着地地点が占星台の書庫に記録されているらしい。「アドネール占星台」最上階の本棚から「<Sheet(EventItem,2000720,0)/>」を入手しよう。"
3,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_03","本棚から「<Sheet(EventItem,2000720,0)/>」を入手した。「困惑した男」に渡して話を聞こう。"
4,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_04","記録によると飛空艇はストーンヴィジル近郊に不時着したらしい。キャンプ・ドラゴンヘッドに戻り「オルシュファン」に相談しよう。"
5,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_05","ストーンヴィジル探索のため、オルシュファンから<Sheet(EventItem,2000721,0)/>をもらった。アートボルグ砦群の「フランセル」にも話してみよう。"
6,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_06","フランセルから<Sheet(EventItem,2000722,0)/>をもらった。この2通の紹介状をホワイトブリム前哨地の「ブルナディエ」に渡そう。"
7,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_07","ホワイトブリム前哨地のブルナディエに紹介状を渡した。はたして冒険者は、目的地であるストーンヴィジルに行けるのだろうか……？"
8,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_000","念願の、飛空艇の情報だ！
目撃者はもう外に着いているはず……
さっそく、話を聞いてくるといい。"
49,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_010","フランセル卿の嫌疑が取り下げられたとかで、
急に小脇に抱えられ……すごい速さで……うう……。
あなたに話をすればいいんですね……？"
50,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_011","あれは、私がアドネール占星台で星を見ていたころの話。
忘れもしない第七霊災の数日前、北西に向けて飛んでいく
蒼き翼の飛空艇をみかけたのです。"
51,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_012","空の変異を細かに記すのが、私の仕事……
そのときの記録を持ってきてくだされば、
飛空艇のおおよその着地位置も、算出できましょう。"
52,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_013","記録は、アドネール占星台の
最上階にある書棚へ収められています。
赤い背表紙の書物ですよ！"
53,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_020","記録はアドネール占星台の、最上階にしまってあります。
……最初に占星台へ行ったのに？
ははっ、自力で探したら、見つけるまで数ヶ月は必要ですよ。"
54,"TEXT_GAIUSB808_00917_DUMMY_000_030","（アドネール占星の本棚にアクセスし、観測記録を取得）"
55,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_040","あの日の記録はみつかりましたか？
なにせ記録の多い場所ですから、
埋もれているかもしれませんね……。"
56,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_041","そう、これです！　なんて懐かしい……！
飽きるほど空を見ていた日々が思い出されます。
ではさっそく、当時の記録から測ると……ムムッ！"
57,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_042","どうやら飛空艇の着地地点は、
北西の「ストーンヴィジル」あたりのようですね。
厄介な場所に降りたものです……。"
58,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_043","ストーンヴィジルもまた、
ドラゴン族に攻め落とされた砦ですから。
どうすべきかは、私より騎士様に聞いてみるべきでは？"
59,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_050","そうか、ついに飛空艇の場所がわかったのか！
うむ、お前の苦労も報われたな！"
60,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_051","だが、ストーンヴィジルとは……
あの砦の奪還にあたっているのは、デュランデル家だ。
どうせなら、我らの管轄に着地すればよかったものを。"
61,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_052","もちろん、私が紹介状を書いてやろう。
だが、どうも私は彼らから嫌われているからな……
アートボルグ砦群で「フランセル」にも一筆頼むといい。"
62,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_053","……ところで、どうだ。
発つ前に、せめて今夜はゆっくりと……"
63,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_054","……む、ダメか。忙しいのだな。
その気になったら、いつでも歓迎するぞ。
なんといっても、お前は最高にイイからなっ！"
64,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
異端審問のときはありがとう。
キミには、何度でもお礼を言わなければならないな。"
65,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_061","飛空艇はストーンヴィジルに着陸したのか……。
あの砦も、もとはアインハルト家が預かっていたのだが、
霊災後の混乱に乗じたドラゴン族に、奪われてしまったんだ。"
66,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_062","デュランデル家には、奪還を任せている立場だからね。
力になれないかもしれないが、紹介状は書かせてもらうよ。
これを「ホワイトブリム前哨地」の衛士に届けるといい。"
67,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_063","僕たちを陥れた犯人も、まだ見つかっていないし……
十分に気をつけて調査を進めてくれ。
キミの行く道に、戦神ハルオーネ様の祝福を……。"
68,"TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_070","ウムム？　なんだ、貴様は。
ここ「ホワイトブリム前哨地」は、
貴様のような冒険者が来るところではないぞ！"
69,"TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_071","……紹介状だと？
面倒なものを持ってきてくれたな。
仕方があるまい……取り次ぐくらいはしてやろう。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink