Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/010/JobBrd450_01088.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

113 lines
7.9 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_00","ジェアンテルが、「罪深き愚者」を歌ってくれるようだ。"
1,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_01","ジェアンテルから依頼を受けた。北部森林のゲルモラ遺跡にある「<Sheet(EObj,2002367,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2000952,0)/>」を使おう。"
2,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_02","<Sheet(EObj,2002367,0)/>に<Sheet(EventItem,2000952,0)/>を使った。南部森林のクォーリーミルの西にいる「ジェアンテル」と話してみよう。"
3,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_03","ジェアンテルに報告した。「中央高地の惨劇」を引き起こした「罪深き愚者」とは、ジェアンテルであった。仲間を殺してしまった罪の意識から、ジェアンテルは弓が撃てなくなったという。ジェアンテルは冒険者を危険に巻き込んだことを嘆いていたが、それでも冒険者に頼みたいことがあるようだ。心の準備ができたら、再度、「ジェアンテル」に話しかけよう。"
4,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD450_01088_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_00","ゲルモラ遺跡の<Sheet(EObj,2002367,0)/>に<Sheet(EventItem,2000952,0)/>を使う"
25,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_01","クォーリーミルの西にいるジェアンテルと話す"
26,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD450_01088_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_000","おお、そのたたずまい……
秘められた真実を見抜く心と、強さを手にしたようだね。"
49,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_001","今のお主なら、「罪深き愚者」の詩歌に込められた教訓を、
正しく読み取ることができるだろう。"
50,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_002","「罪深き愚者」は、己の力に溺れた
傲慢な弓術士の物語……。"
51,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_003","己の腕を過信するあまり、軍命に背き……
多くの神勇隊員を死へ追い込んだ
「中央高地の惨劇」を描いている。"
52,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_004","<Emphasis>♪驕りし弓兵　見張りに飽きた　月を見上げて　愚考した♪</Emphasis>
<Emphasis>♪今こそ攻め時　敵地へ向かわん♪</Emphasis>
<Emphasis>♪千の敵を射ころし　千の仲間を助けん♪</Emphasis>"
53,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_005","<Emphasis>♪愚かな弓兵　罪を犯した　軍命に背き　勇み矢放つ♪</Emphasis>"
54,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_006","<Emphasis>♪驕りし弓兵　雄叫び聞いた　後ろ振り向き　慙愧した♪</Emphasis>
<Emphasis>♪敵兵攻め込み　自陣は壊乱♪</Emphasis>
<Emphasis>♪千の敵を射ころし　千の仲間も亡くした♪</Emphasis>"
55,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_007","<Emphasis>♪愚かな弓兵　罪から逃げた　天罰求めて　あがき矢を折る♪</Emphasis>"
56,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_008","……さて、この愚か者の詩歌からは、
学び取れることが無数にある。
だが、言葉による理解に価値などありはしない。"
57,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_009","お主の心が理解し、その教訓を糧とし、行動へ表さねば、
真に学び取ったとは言えないのだから。"
58,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_010","お主の行動を、じっくりと見守らせてもらうとしよう。
……今回はわしと、ある場所へ同行してもらいたいのだ。"
59,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_011","目的地は、北部森林の「ゲルモラ遺跡」。
「中央高地の惨劇」の犠牲者が数名、葬られている場所さ。
そこに「<Sheet(EventItem,2000952,0)/>」をたむけてやってくれ。"
60,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_012","<Emphasis>♪時神アルジクよ　雨を天に返し……♪</Emphasis>
<Emphasis>♪かつてみた戦いを　我とこの者に　語りたまえ……♪</Emphasis>"
61,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_020","イクサル兵だと！？"
62,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_021","……できぬ……わしには……。"
63,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_022","なぜ、わしだけが、まだ生きている……？"
64,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_023","消せぬ罪が、新たな罪を呼ぶのか……。
すまぬ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。"
65,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_030","……危険にさらしてしまい、すまなかった……。
わしは弓を捨てたのではない、もはや弓を射れぬのだ。
神勇隊の「強弓」ジェアンテルが、聞いてあきれる。"
66,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_031","「中央高地の惨劇」を招いた「罪深き愚者」……
己の腕に驕り、持ち場を離れてしまい
多くの仲間を死へ追いやった弓術士……。"
67,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_032","それが、わしの……
かつて、強弓と呼ばれた男の真実……。"
68,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_033","お主なら、わかっておろう？
弓の使い手は、仲間の道を切り拓き、支援するのが務め……。"
69,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_034","弓の初歩すら解さぬわしに、弓を握る資格などない……。"
70,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_035","今でも、目を閉じるたび……仲間が……わしを責めたてる。
だが、あの日、わが魂も、仲間の命とともに粉と砕けた……。
以来、わしは……己の死地を求めて彷徨い歩く、生ける屍……。"
71,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_036","この苦悶こそ、わが身に課された罰……。"
72,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_037","お主の心に、古き旋律が響いたか。
お主に新たな学びがあったのが、せめてもの救い……。"
73,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_038","目的は、もう十分に果たせた。
お主ならば、「罪深き愚者」の轍を踏むことはなかろう。
さあ、ここで、引き返すとしよう……。"
74,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_039","わしは、先に戻る。
いつもの場所で待っているぞ。"
75,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_040","無事に戻ったか。
危険に巻き込んで、すまなかった……何度でも謝ろう。"
76,"TEXT_JOBBRD450_01088_JEHANTEL_000_041","今一度、お主に聞いてもらいたい願いがある……。
聞いてくれるのなら、再び声をかけてくれ。"
77,"TEXT_JOBBRD450_01088_QIB_001_TODO_1","イクサル・サーベラーを倒せ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink