Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/011/ClsFsh151_01111.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

131 lines
9.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_00","漁師ギルドのシシプは、冒険者に頼みごとがあるようだ。"
1,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_01","シシプから依頼を受けた。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「チュチュルン」と話そう。"
2,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_02","チュチュルンと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シシプ」と話そう。"
3,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_03","シシプと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「ワワラゴ」と話そう。"
4,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_04","ワワラゴと話した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「チュチュルン」に「<Sheet(Item, 4882,0)/>」を5匹納品しよう。「<Sheet(Item, 4882,0)/>」は特性「ガルアイ」を修得した状態で、西ラノシアのブルワーズ灯台にある釣り場で「<Sheet(Item, 2591,0)/>」を釣り餌にして釣ることができる。"
5,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_05","チュチュルンに<Sheet(Item, 4882,0)/>を納品した。リムサ・ロミンサの漁師ギルドにいる「シシプ」に報告しよう。"
6,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_06","シシプに報告した。漁師ギルドのシシプは冒険者の活躍を誉めたたえ、立派な漁師ギルドの一員だと認めて、さらなる活躍を期待すると語った。彼女の期待を裏切らないよう、たゆまぬ努力を重ねよう。
※漁師のレベルが20以上になると、シシプから次の漁師クエストを受注することができます。"
7,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_00","チュチュルンと話す"
25,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_01","シシプと話す"
26,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_02","ワワラゴと話す"
27,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_03","チュチュルンに<Sheet(Item, 4882,0)/>を納品"
28,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_04","シシプに報告"
29,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_000","ねぇ<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お願いがあるの。
漁師ギルドに来たお客さんの相手をしてくれない?"
49,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_001","キキルン族の船乗りさんみたいなんだけど、
自分のために、お魚さんを釣ってほしいようなの。
小口の仕事ってことみたい。"
50,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_002","でも、今はちょうどギルドにいる
仕事を受けられそうな漁師が出払っててね。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたに引き受けてほしいの。"
51,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_003","今、漁師ギルドの入口でお魚を眺めてる
「チュチュルン」さんよ……
話を聞いてみてくれる?"
52,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_010","チュチュルン、船乗りっちゃ。アナタ、漁師っちゃ?
チュチュルン、ギラギラお魚、さがしてるっちゃ。"
53,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_011","お船ぷかぷか、チュチュルン、見たっちゃ。
お魚、ぎんいろ、ギラギラっちゃ。
お魚、ぴょんぴょん、飛んでたっちゃ。"
54,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_012","ギラギラお魚、どんな味っちゃ?
チュチュルン、ギラギラお魚、食べたいっちゃ!"
55,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_013","アナタ、ギラギラお魚、5匹 釣る釣るっちゃ?
釣り方、シシプに、聞く聞くっちゃ!"
56,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_020","あらあら、チュチュルンさんは、
欲しいお魚の名前がわからないのね?
だったら、親分に相談してみるといいわ。"
57,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_021","ワワラゴ親分は、普段はちゃらんぽらんだけど、
エオルゼアの七つの海を渡り歩いてるからね。
歩く釣り手帳なのよ。"
58,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_030","あ? わしにお魚さんについて聞きたいぢやと?
……なんぢや、あんまり驚かせんでくれ。
てっきり、シシプちゃんからの刺客かと。"
59,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_031","シシプちゃんのソルトコッドパフを、
小腹が空いたもんで、つい食べてしまったのぢや。
いつバレるかビクビク……って、それはどうでもよい。"
60,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_032","ともかく、そのギラギラお魚の情報ぢやな?
おそらく「<Sheet(Item, 4882,0)/>」ぢやろう。
「ぴょんぴょん」しよるお魚さんは、少ないでの。"
61,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_033","「ぎんいろ、ギラギラ」という色合いも、
まさしく「<Sheet(Item, 4882,0)/>」の特徴ぢや。"
62,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_034","リムサ・ロミンサでは、食用にしないんぢやが、
南洋諸島のほうぢや、ダシをとったり、
卵を食べたりするんぢやと。"
63,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_035","その「<Sheet(Item, 4882,0)/>」は穴場の釣り場である、
西ラノシアの「ブルワーズ灯台」におるのぢやが……
スゴ腕の証、「ガルアイ」を持つチミなら釣れるハズぢや!"
64,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_036","それと、「<Sheet(Item, 4882,0)/>」は好奇心旺盛な魚でな。
ウネウネした「<Sheet(Item, 2591,0)/>」なんかに興味を示すんぢや。
さ、がんばって5匹くらい釣って、あいつに届けちゃれ。"
65,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_040","ギラギラお魚……「<Sheet(Item, 4882,0)/>」っちゃ?
5匹、食べるの、わくわくっちゃ!"
66,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_041","ギラギラ、ギンギン、きれいっちゃ!
チュチュルン、見たの、これこれっちゃ!"
67,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_042","やっぱり、チュチュルンさんが見たのは、
「<Sheet(Item, 4882,0)/>」だったのね。
それにしても、このヒレ、ほんとに翼みたい。"
68,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_043","チュチュルン、じゅるじゅる腹減りっちゃ。
ギンギン、キラキラ、食べたいっちゃ。"
69,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_044","あらあら、さすがはキキルン族ね。
噂通りの食いしん坊さんなんだから。"
70,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_045","チュチュルン、ギラギラ、丸呑みっちゃ!
ありがと、ありがと、ワカダイショー!
チュチュルン、とっても、嬉しいっちゃ!"
71,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_046","あなたがワカダイショーですって、うふふ。
こんなに喜んでもらえるなんて、すごいわ!
今回のお仕事は大成功ね!"
72,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
あとで、私のところによってね。
私からも、ちゃんとお礼がいいたいの。"
73,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_050","今回は、助かっちゃった。
漁師って、船に乗って遠洋まで出ることも多いじゃない?
意外とギルドに動ける人がいなかったりするのよ。"
74,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_051","あなたみたいな自由に動ける冒険者が、
漁師ギルドの一員として仕事を受けてくれると、
すっごく助かるのよね。"
75,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_052","それに、釣り上げたお魚も、ほんとうに見事だったわ!
あなたの腕前は、もう「新入り」じゃないわね。
「ワカダイショー」ってよばなくちゃ、うふふ。"
76,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_053","そういうわけだから、これからもよろしくね?
どんどん仕事を回しちゃうから!"