Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/011/FesHlw024_01174.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

158 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ウルダハのダンチョーは、次なる遊びについて悩んでいるようだ。"
1,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
秘蔵の仮装衣装と引き替えに、余っていた<Sheet(EventItem,2000056,0)/>を設置してほしいというダンチョー。<Sheet(Item,6108,0)/>を装備して、ウルダハの「怪しい旅芸人」と話そう。"
2,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_02","怪しい旅芸人から<Sheet(EventItem,2000057,0)/>を受け取った。<Sheet(Item,6108,0)/>を装備したまま、ウルダハの「<Sheet(EObj,2002774,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2000056,0)/>」を設置しよう。"
3,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_03","<Sheet(EObj,2002775,0)/>を設置することができた。<Sheet(Item,6108,0)/>を装備したまま「<Sheet(EventItem,2000057,0)/>」で点火しよう。"
4,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_04","点火した<Sheet(EObj,2002775,0)/>から、不思議な声を聞いた。旅芸人の一座のことを知りたければ、町を守るヒトに聞けという。不滅隊：作戦本部前にいる「アムブリック大闘士」に話を聞いてみよう。"
5,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_05","アムブリック大闘士によると、不滅隊は守護天節の催しに関与していないらしい。次は、剣術士ギルドにいる銀冑団の「ララグン」から話を聞いてみよう。"
6,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_06","催しについて不滅隊へ連絡した覚えはないというララグン。彼は、一座を招致したのは冒険者ギルドだと聞いているらしい。クイックサンドにいる「モモディ」から話を聞いてみよう。"
7,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_07","モモディから、ことの真相を知るべく、ダンチョーを驚かすことを提案された。<Sheet(Item,6108,0)/>を装備し、「ダンチョー」に「<Sheet(EventItem,2000058,0)/>」を使って驚かそう。"
8,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_08","ダンチョーの正体はインプだった。冒険者の台頭によって、守護天節の夜に騒げなくなった魔物たちは、祭りにかこつけて冒険者を足止めしようとしていたらしい。謎の声の正体はわからなかったが、守護天節の催しには一区切りがついた。残りの夜も仲間たちと楽しく過ごそう。"
9,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_00","仮装して怪しい旅芸人と話す"
25,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_01","仮装して<Sheet(EObj,2002774,0)/>に<Sheet(EventItem,2000056,0)/>を設置"
26,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_02","仮装して<Sheet(EObj,2002775,0)/>に<Sheet(EventItem,2000057,0)/>を使い点灯"
27,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_03","不滅隊：作戦本部前のアムブリック大闘士と話す"
28,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_04","剣術士ギルドのララグンと話す"
29,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_05","クイックサンドのモモディと話す"
30,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_06","仮装してダンチョーに<Sheet(EventItem,2000058,0)/>を使い驚かす"
31,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW024_01174_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_000","お菓子集めやランタン探しが、こんなに早く終わるとは！
あなた、なかなか厄介ですねぇ。
お次の遊びはどうしたものか……まいったぞ……。"
49,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_001","……おやァ？　ランタンがひとつ余っていますね。
想定外ですが、ちょうどいい。
これを灯り不足の場所に置いて、点灯してきてください。"
50,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_002","さっきやった？　雑用じゃないか？
ま、またまたァ～、もちろん豪華な景品つきですとも。
秘蔵の仮装衣装を出すと言ったら……興味あるでしょう？"
51,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_003","それなら、まずは「怪しい旅芸人」から火をもらうのです。
いや～、今年の守護天節は実に愉快！
魔物を倒しに行く暇もありませんね……ケケッ！"
52,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPA_000_010","アレッ、まだ余ってるランタンがあったのかい？
ぜーんぶ設置したはずなんだケド……。"
53,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPA_000_011","まあイイや、この「<Sheet(EventItem,2000050,0)/>」で点灯させてきておくれ。
もーっと衣装をズルズルさせて、
ゆっくりゆっくり……いってらっしゃい！"
54,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPA_000_019","まだ守護天節は終わってないヨ。
さあ「<Sheet(Item,6108,0)/>」を着ておくれ！
どんな話もそれからサ。"
55,"TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_020","(-？？？？-)クス……クスクス……その格好では退屈よ……。
亡者の仮装をしてくださらない？"
56,"TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_010","(-？？？？-)クス……クスクス……暖かい火をありがとう……。
<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>たち、面白いことしてるのね……。"
57,"TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_011","(-カボチャからの声？-)ねえ、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>……？
わたしによく似た、おかしな子たち……
どこから来たのか知っている？"
58,"TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_012","(-カボチャからの声？-)わからなければ聞くといいわ……
この町を守るヒトたちに。
クス……クスクス……楽しい夜ね…………。"
59,"TEXT_FESHLW024_01174_AMBRIC_100_000","「町を守るヒト」……？
確かに、我ら不滅隊はウルダハを守っているが……。"
60,"TEXT_FESHLW024_01174_AMBRIC_000_040","なに、巷で話題のコンチネンタル・サーカスのことか？
すまないが、今回の守護天節の催しについて、
不滅隊は一切の関与をしていないのだ。"
61,"TEXT_FESHLW024_01174_AMBRIC_000_041","あれはナナモ様の認可を受けた一座だと、
銀冑団の「ララグン」殿から伝達されてな。
問題を起こさないかぎり、不滅隊は動かんよ。"
62,"TEXT_FESHLW024_01174_RARAGUN_000_050","えっ、旅芸人の一座をナナモ様が認可したって？
そんな話、私は知らないな。
不滅隊に伝達をした覚えもないぞ。"
63,"TEXT_FESHLW024_01174_RARAGUN_000_051","私はただ、一座を招致したのが冒険者ギルドだと
「モモディ」殿から聞かされたので、
上に報告しただけだよ。"
64,"TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_060","わたしが銀冑団に連絡を？　そんなまさか！
そもそも祭りの主催は不滅隊だって、
アムブリック大闘士から聞いているわ。"
65,"TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_061","……おかしいわね、みんな言っていることがバラバラ。
まるで、何かに「化かされている」みたい。"
66,"TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_062","あなた、団員たちの不審な行動に心当たりはない？
これって絶対怪しいわ！
どうにかして、あの団長を問い詰めたいけど……。"
67,"TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_063","そうだ、この「<Sheet(EventItem,2000058,0)/>」を使ってみて。
ものすごい音がするから、驚いて尻尾を出すかもしれない。
妙なことを企んでたら、ただじゃおかないんだから！"
68,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_070","フギャッ、ナニゴト！？"
69,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_071","ウボァ～、どうしてワタシにイタズラを！？
思わずスキンチェンジを解いちゃったじゃないですかァ！"
70,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_072","ウウゥ……こうなっては誤魔化せません。
いかにもワタシらは本物の魔物。
仮装した一座だなんて、真っ赤な嘘でございます。"
71,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_073","あわわわ……睨まないでくださいヨォ！
ここで暴れるつもりなんて、これっぽっちもないんだから。"
72,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_074","いやネ、聖人の加護なんて馬鹿げてますが、
守護天節の夜はヒトが閉じこもるもンだから、
暴れ放題だったんですヨ。"
73,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_075","なのに最近の冒険者ときたら、そんな風習おかまいなし。
ワタシらがちょっと騒ぐと喜々として狩りにくるんだから、
たまったもんじゃありませんヨォ！"
74,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_076","迎え撃とうにも青息吐息、たばになっても敵わない！
だから町にもぐりこみ、祭りにかこつけて、
アンタたちを足止めしてたってワケです。"
75,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_077","……けれどカワイイ抵抗もここまで。
正体がバレたからには、血祭りにあげられるんでしょう？
お菓子を配ってただけなのに……ヨヨヨ！"
76,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_078","冒険者サマ、後生です！
今だけイイコにしてますから、見逃してくださいヨォ！"
77,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_079","……アリャ、イイの？　本当に？"
78,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_080","さッすが優しい冒険者サマ！
魔物のお菓子もそこそこ甘いが、
アンタの慈悲にゃ敵いませんトモ！"
79,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_081","ヨシヨシ……故郷で震える仲間のためにも、
次はバレないようにしないト。
まったく、どいつがボロを出したやら……。"
80,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_082","エッ、ランタンの魔物？
伝説のカボチャお化けじゃあるまいし、
そんな仲間はいませんヨ。"
81,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_083","……さっき話した？
そんな、アレが本当にいるはずは……！
でも、もしかして……いやまさか。"
82,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_084","ま、まあ、今宵は闇が濃くなる守護天節です！
不思議のひとつもありましょう。"
83,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_085","勇猛果敢な冒険者でも、暗がりにはご用心を！
…………ケケッ！"
84,"TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_086","(-？？？？-)クス……クスクス……おかしな子たち！
お互いに、楽しい夜を満喫しましょうね……クスクス……。"
85,"TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_090","おやおや、「<Sheet(Item,6108,0)/>」はどうされました？
催しを心から楽しんでいただくためにも、
仮装をお願いいたしますよ。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink