ffxiv-datamining/csv/ja/quest/012/ChrHdb104_01207.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_00","経済誌「ミスリルアイ」の記者エリーは、武器怪盗の被害者がいる場所を教えたいようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_01","エリーによると、事件の被害者はハンフリーという冒険者らしい。ゴールドバザーに向かい、「ハンフリー」に話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_02","ハンフリーは、自分の武器を守るために、エレザルの家宝である大地の剣を、武器怪盗に差し出してしまったらしい。エレザルの毛髪のためにも、大地の剣の情報を集める必要がある。ゴールドバザーの市民「ベネジャー」「ルルロ」「エッベ」に話を聞こう。"
3,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_03","大地の剣の複製品なら、まだ残っている可能性があるようだ。ゴールドバザーに訪れている古武器商「ジョジョンパ」に話を聞こう。"
4,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_04","ジョジョンパは、大地の剣の複製品を池に捨ててしまったらしい。ゴールドバザー南東の池に向かい、「ヒルディブランド」に話しかけよう。"
5,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_05","ヒルディブランドは、ゾンビー時代の傷に水がしみると言っている。「<Sheet(EventItem,2001150,0)/>」を「ヒルディブランド」にかけよう。"
6,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_06","<Sheet(EventItem,2001150,0)/>をかけた。「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。"
7,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_07","ヒルディブランドは優しく塗りこんでほしいようだ。再度「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。"
8,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_08","ヒルディブランドは痛そうだ。再度「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。"
9,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_09","ヒルディブランドは少し気持ちよさそうだ。再度「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。"
10,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_10","十分油を塗りこまれたヒルディブランドは、池に移動したようだ。池の中に大地の剣がないか、探してみよう。"
11,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_11","池の中のガラクタを拾い集めた。「<Sheet(EventItem,2001127,0)/>」、「<Sheet(EventItem,2001128,0)/>」、「<Sheet(EventItem,2001129,0)/>」を、ヒルディブランドに渡そう。"
12,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_12","ヒルディブランドの指示によって、ナシュ・マカラッカが大地の剣の複製品を見つけたようだ。さっそく、ゴールドバザーで待つ「エレザル」に話しかけよう。"
13,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_13","エレザルは大地の剣が手元に戻ってきたことで、大喜びしていた。本物だと信じているため、彼の毛髪が抜け続けることはなくなるだろう。しかし、いつの日か本物の大地の剣を取り返すためには、武器怪盗を捕まえなければならない……。"
14,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB104_01207_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_00","ゴールドバザーのハンフリーと話す"
25,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_01","ゴールドバザーで情報を集める"
26,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_02","ジョジョンパと話す"
27,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_03","ヒルディブランドと話す"
28,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_04","ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2001150,0)/>を使う"
29,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_05","ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2001150,0)/>を塗る"
30,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_06","ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2001150,0)/>を再度塗る"
31,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_07","ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2001150,0)/>をもう一度塗る"
32,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_08","ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2001150,0)/>を塗りまくる"
33,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_09","池の中を調べる"
34,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_10","拾ったガラクタをヒルディブランドに渡す"
35,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_11","エレザルと話す"
36,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB104_01207_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_000","え、えーと……。
貴方、さっきの事件屋のお仲間さんよね。
彼らと一緒に、被害者に会いに行くんでしょう？"
49,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_001","本物の被害者は「ゴールドバザー」にいる、
冒険者の「ハンフリー」って奴よ。"
50,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_002","……実はね、私が調べたところによると、
そいつは、別の事件の「加害者」でもあるの。"
51,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_003","フフフ、そのことを知ったとき、
正義漢ぶっている事件屋は、どう動くのかしら？
偽善者の化けの皮が剥がれるのが、楽しみね……。"
52,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_005","本物の被害者は、「ゴールドバザー」にいる、
冒険者の「ハンフリー」よ。
貴方も行ってみたらどう？"
53,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_020","イテテ……ん？
……フン、俺様に何のようだ！"
54,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_021","だ、だいぶ道に迷いましたが、被害者殿の元に無事到着！
武器怪盗を捕まえるのは、この事件屋におまかせあれ！"
55,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_022","……被害者だと？　俺様は確かに武器怪盗と戦った。
奴は、俺たちのような冒険者に戦いを挑み、
負かした相手から武器を奪っていく……。"
56,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_100_023","だが、百人斬りの「光の戦士」ハンフリーを、
戦いに破れ、武器を奪われた雑魚どもと一緒にするな。
……これを見ろ、俺様は自分の武器を守り切ったんだ！"
57,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_023","じゃあ、武器怪盗さんに勝って、剣を守ったんですか～？
ハンフリーさんはすごいですね～！"
58,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_024","まぁな、俺様はそんじょそこらの冒険者とは違う。
第七霊災からエオルゼアを守った「光の戦士」だぜ？"
59,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_100_025","いいえ、その「光の戦士」は偽物よ！"
60,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_025","そいつは武器怪盗に、別の剣を差しだしたの。
この、エレザルさんが証言してくれたわ。"
61,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELEAZAR_000_026","そうじゃ……「光の戦士」という言葉を信じてしもうた。
だから、家宝である「大地の剣」の修理を頼んだ……。
だが、こいつはそのまま持ち逃げしたんじゃ！"
62,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELEAZAR_000_027","家宝が手元にないという不安から、
毎日、少しずつ髪の毛が減ってしもうた……。
このままじゃ、ワシは、全身っ……！"
63,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELEAZAR_000_028","さぁ、早くワシの剣を取り戻してくるんじゃ！
さもなければ、お前を……！"
64,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_029","む、無理だっ……俺は奴との戦いで大怪我をした！
剣の弁償もできん、有り金は治療代に消えた！
それに、武器怪盗は所在不明だ……。"
65,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_030","うぅ……そうだ、お前「事件屋」なんだろう？
困っている人を助けるのが仕事だろう！？
なんとかしてくれよぉ！！"
66,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_031","恥の上塗り……最低の「ニセ光の戦士」ね。
事件屋さん、こんな奴の依頼は断るんでしょう？
「金」にも「名誉」にもならないお仕事だものね。"
67,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_032","ハッハッハ、エリー殿はおかしなことをいいますな。
そんなものでは、エレザル殿の毛髪は守れませんぞ？
「大地の剣」は必ずや、私が取り戻しましょう！"
68,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_033","さぁ、事件の基本は聞き込みから！
「大地の剣」の情報収集ですぞーっ！"
69,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_040","あ、あの事件屋……本気？
大地の剣って、家宝になるくらいの一点物なんでしょ！？
いったい、どうやって手に入れるのよ……。"
70,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_045","わ、わけのわからない格好のやつだが……。
俺は今、あの事件屋に期待するしかねぇっ。"
71,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_046","ううむ、せめて複製品があれば、エレザル殿の毛髪も……。"
72,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELEAZAR_000_047","うう……フサフサトニック程度じゃ髪の毛はもどらん、
超強力な「ワサワサトニック」はないかのう……。
くそう、ワシの毛と大地の剣を返せぇ！"
73,"TEXT_CHRHDB104_01207_BENEGER_000_050","エレザル爺さんの大地の剣？
古武器愛好家の中じゃあ、そこそこ有名な剣だな。
複製品がよくできてるらしいぜ。"
74,"TEXT_CHRHDB104_01207_LULULO_000_060","エレザルさんの宝物、なくなっちゃったんだってね！
「ニセ光の戦士」に騙されて、一気に老けこんじゃって……。"
75,"TEXT_CHRHDB104_01207_LULULO_000_061","取り返そうにも、武器怪盗の行方はわからないし……。
複製品で我慢してもらうしかないんじゃない？"
76,"TEXT_CHRHDB104_01207_AEBBE_000_070","大地の剣ねぇ……。
う～ん、古武器商のジョジョンパさんに聞いてみたら？
ジョジョンパさんなら、ちょうど仕入れに来てるわよぉ。"
77,"TEXT_CHRHDB104_01207_JOJONPA_000_080","んぁ～？
なんだい、アンタらみんな、大地の剣を探しているんかい。"
78,"TEXT_CHRHDB104_01207_JOJONPA_000_081","骨董品が売れていた頃には、複製品を大量に作ったもんだが、
最近じゃあ、在庫が倉庫を圧迫していたからねぇ……。
この間、南東の泉の中に捨てちまったよぉ。"
79,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_082","ふぅむ、本物はいずれ武器怪盗から取り返すとして……。
エレザル殿の毛髪を一本でも守るためには、
当座、複製品でごまかすしかありませんなぁ。"
80,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_083","あそこの泉は、貧民がよく集まっていると言うわよ。
もう、全部拾われちゃっているんじゃない？"
81,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_084","なぁに、このヒルディブランドの2つの目に、
見つけられない真実などございません。
さぁ、南東の泉に向かいますぞ！"
82,"TEXT_CHRHDB104_01207_JOJONPA_000_090","はっはっは、なんだか奇妙な服装の集団だねぇ。
大地の剣の複製品なら、南東の泉の中だ。
探しに行ってみたらどうだい？"
83,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_100","ムムム……
ゾンビー時代の傷に、水がしみますな……。"
84,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_101","そんな時にはこの「<Sheet(EventItem,2001150,0)/>」！
我が家ではいつも、母上がこれを塗ってくれていましたぞ！"
85,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_102","冒険者殿、申し訳ないのですが、
これを私にバシャッとかけてくれませんか？"
86,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_115","さぁさぁ、遠慮はいりませんぞ。
バシャッとかけてください！"
87,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_120","おお……懐かしき母上の香り……。
さぁさぁ、乾かないうちに塗りこんでください！"
88,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_130","あぁぁぁぁぁーいたたたっっっっ！
も、もうちょっと優しくしてほしいですぞ！"
89,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_135","いぃぃぃぃぃぃったたたたたたたた！
し、しかし……これを乗り越えてこその……紳士！"
90,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_140","おぉぉぉぉぉっそこはッ………………いいですな！"
91,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_145","ハァハァ……私まさに、油も滴るいい紳士……。
後は、華麗に大地の剣を見つけ出すのみっ！
冒険者殿も、お手伝い願えますかな！？"
92,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_150","うう～む、なかなか見つかりませんなぁ……。"
93,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_200","何か、見つかりましたかな？"
94,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_210","ムムム、すべてガラクタですなぁ……。
大地の剣は、すべて拾われてしまったのでしょうか……。"
95,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_211","わーっ！"
96,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_212","少しウトウトしてたら、
なにかに躓いちゃいました～。"
97,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_213","あら、大丈夫？
……って、これは……まさか、大地の剣！？"
98,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_214","さ、さすが我が助手！
私の指示通りの場所を掘り当てましたな！
さぁ、さっそくエレザル殿の元へ……ヘ……ヘックショイ！"
99,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_215","ヒルディブランド様、ボロボロでビショビショですねぇ～。
ナシュ、ウルダハに行って、代わりの服を取ってきます～。"
100,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_216","それは助かりますぞ！
ウルダハに行くならば、エレザル殿の頭皮に効く、
最高級のモサモサトニックを見繕ってきていただけますかな？"
101,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_217","さぁ、冒険者殿。
我々は「ゴールドバザー」に向かいますぞーっ！"
102,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_300","エレザル殿！
無事、このヒルディブランドが、
大地の剣を見つけましたぞ！"
103,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELEAZAR_000_301","なんと、武器怪盗から取り返してくれたのか！
おお、これじゃ、これじゃぁーっ！"
104,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_302","……結果オーライってところね。
ほんと、赤の他人のためによく頑張ったわね。
このご時世、なかなか目にできない紳士だわ。"
105,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_303","フッフッフ……。
エリー殿、ようやくわかっていただけましたか！
私は大胆不敵で知的な紳士、ヒルディブランドですぞ！"
106,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_304","ま、紳士にしてはちょっと……服がみっともないけどね。"
107,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_305","ヒルディブランド様～！
ナシュ、ウルダハで新品のお洋服を受け取ってきました～！
それとエレザルさんにも、お薬のおみやげです～。"
108,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_306","おぉ、さすがは我が助手、ナシュ！
それではさっそく……。"
109,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_307","ちょ、ちょっとあんた、大丈夫！？"
110,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_308","むむ？
これはもしや、紳士な私への……ファンレター？"
111,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_309","ハッハッハ、困りましたなぁ……どれどれ……。
「契約の剣をいただきに参ります」……？"
112,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_310","こ、これってファンレターじゃなくて、
武器怪盗からの挑戦状じゃない！？"
113,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_311","私への……挑戦状……！？
……フッフッフ、怖いもの知らずな犯人のようですな！"
114,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_312","よろしい、この事件屋ヒルディブランド、
武器怪盗からの挑戦状を、キャッチいたしましたぞ！"
115,"TEXT_CHRHDB104_01207_HILDIBRAND_000_313","完全復活した事件屋！
ヒルディィィィィィィブランドゥが、
どんな悪党だろうと、捕まえてみせますぞーーーーっ！"
116,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_314","なんて……なんて神々しいんだ！！！
あれこそ、まさしく光の戦士……いや……！"
117,"TEXT_CHRHDB104_01207_HUMPHREY_000_315","「光の紳士」だ！！！！"
118,"TEXT_CHRHDB104_01207_ELLIE_000_316","なんだか……超えちゃってる男ね……。
……いろいろな意味で。"
119,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_317","ヒルディブランド様、素敵です―！"
120,"TEXT_CHRHDB104_01207_BLACKMAN_000_318","(-怪しい人影-)ヒルディブランド……みぃつけた。"
121,"TEXT_CHRHDB104_01207_HATENA_000_350","(-？？？？-)……違う。
こんなもんじゃねぇ……。"
122,"TEXT_CHRHDB104_01207_HATENA_000_351","(-？？？？-)あおーい空、ひろーい荒野……。"
123,"TEXT_CHRHDB104_01207_HATENA_000_352","(-？？？？-)……オレの求める武器はどこにある？"
124,"TEXT_CHRHDB104_01207_JIMAKU_000_400","武器怪盗を捕らえるべく 狙われた秘宝を華麗に守る私！"
125,"TEXT_CHRHDB104_01207_JIMAKU_000_401","完璧な推理が 武器怪盗を追いつめていきますぞ！"
126,"TEXT_CHRHDB104_01207_JIMAKU_000_402","橋の上での激闘を終え 私が見たものとは！？"
127,"TEXT_CHRHDB104_01207_JIMAKU_000_403","次回「天下無双の挑戦者」
見るのと戦うのでは……大違いですぞ！"
128,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_404","今度の事件解決の鍵は、ガンハルバードです～！
ナシュが拾った、凄くかっこいい槍なんですよ～！"
129,"TEXT_CHRHDB104_01207_NASHUMHAKARACCA_000_405","でも、事件当日まで何が起こるかわかりませんっ！
実際の事件現場を目撃することになるのは……
アナタですよ～！"