Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/013/FesPdy004_01305.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

196 lines
13 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
セレンディピティーは、冒険者にエドヴィア姫人形を手に入れる方法を教えてくれるようだ。"
1,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
セレンディピティーから、宝飾店「エシュテム」名義でエントリーされたエドヴィア姫人形の宣伝を依頼された。エドヴィア姫をミニオンとして出している状態で、グリダニアにいる「噂好きの女の子」に「<Sheet(EventItem,2001158,0)/>」を配ろう。
※本クエストは、エドヴィア姫人形を「ミニオン」として
　連れ歩くことで進行します。
　姫人形のミニオンを出していないと進行できません。
※別のミニオンを出したり、
　ログアウトなどでゲームを終了した場合、
　姫人形のミニオンは一時的に消失します。
※姫人形のミニオンが消失した場合は、
　ウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に
　話しかけることで、再度連れ歩くことができます。"
2,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_02","グリダニアでの、エドヴィア姫人形の宣伝活動を終えた。ウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に報告しよう。"
3,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_03","冒険者による宣伝活動の結果、預かっているエドヴィア姫人形は、「エドヴィア姫人形コンテスト」の人気投票の第一集計で上位に食い込んだようだ。エドヴィア姫人形も、冒険者との外出を喜んでいるらしい。この調子で、引き続き姫人形の宣伝に励もう。"
4,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY004_01305_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_00","エドヴィア姫を連れてグリダニアの噂好きの女の子に<Sheet(EventItem,2001158,0)/>を配る"
25,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_01","彫金師ギルドのセレンディピティーに報告"
26,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_02",""
27,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_03",""
28,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY004_01305_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_000","わあ～、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
やっぱり、エドヴィア姫人形がほしいですか？
……そうですよね、そうだろうと思いました！"
49,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_001","私はこれまで、た～くさんの人から依頼を受けて、
た～くさんの魔法人形を作ってきました。"
50,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_002","そのせいか、最近では依頼主が、
魔法人形を愛してくれる人かどうかが、
なんとな～く、わかるようになっちゃったんです！"
51,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、
人形を大事にしてくれるって、ぴーんときちゃいました！
だから特別に奥の手をお教えしちゃいます！"
52,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_100_003","実は、ウルダハで人気の宝飾店「エシュテム」の宣伝部は、
彫金師ギルド製の姫人形を、このコンテストで優勝させ、
栄えある魔法人形として高額で販売しようとしています。"
53,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_004","そこで、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、
「エシュテム」がエントリーした姫人形をお預けして、
各都市で「宣伝活動」をしていただきたいので～す！"
54,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_005","なぜなら、「エドヴィア姫人形コンテスト」は、
お祭り期間中に集められている、
各都市の淑女による人気投票で順位が決まります。"
55,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_006","……つまり、コンテストの優勝は、
姫人形の出来栄えを、各都市の淑女に、
どれだけ宣伝したかが鍵になってくるので～す！"
56,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_007","そこで<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには
エドヴィア姫人形を連れていろんな場所へ行き、
たくさんの淑女を喜ばせてほしいのです！"
57,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_008","あなたはプリンセスデーを楽しむことができて、
「エシュテム」は、コンテスト優勝に向けた宣伝ができます。
……みんな幸せになる、素敵な奥の手ですよね？"
58,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_009","さあ、それではさっそく……
お世話していただく、エドヴィア姫人形と、
ごたいめ～ん！！"
59,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_010","この子が、あなたにお預けする「エドヴィア姫人形」です。
た～くさん、かわいがってあげてくださいね！"
60,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_011","まずは「エシュテム」の宣伝戦略に従い、
グリダニアの「噂好きの女の子」に
「<Sheet(EventItem,2001158,0)/>」を配ってください！"
61,"TEXT_FESPDY004_01305_SYSTEM_000_012","本クエストは、エドヴィア姫人形を「ミニオン」として
連れ歩くことで進行します。
姫人形のミニオンを出していないと進行できません。"
62,"TEXT_FESPDY004_01305_SYSTEM_000_013","別のミニオンを出したり、
ログアウトなどでゲームを終了した場合、
姫人形のミニオンは一時的に消失します。"
63,"TEXT_FESPDY004_01305_SYSTEM_000_014","姫人形のミニオンが消失した場合は、
ウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に
話しかけることで、再度連れ歩くことができます。"
64,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_020","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
エドヴィア姫人形をお迎えに来てくれたんですね？"
65,"TEXT_FESPDY004_01305_Q1_000_001","エドヴィア姫人形を預かりますか？"
66,"TEXT_FESPDY004_01305_A1_000_001","はい"
67,"TEXT_FESPDY004_01305_A2_000_002","いいえ"
68,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
いってらっしゃ～い！
この子を、よろしくおねがいしますね！"
69,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_022","エドヴィア姫人形が、
あなたのことを待ちわびてるようなんです。
なるべく早く、お迎えにきてくださいね！"
70,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_023","「エシュテム」の宣伝戦略に従い、
グリダニアの「噂好きの女の子」に
「<Sheet(EventItem,2001158,0)/>」を配ってください！"
71,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_100_030","「エドヴィア姫人形コンテスト」で投票してほしいですって？
……そんなこと言われても、
あなたの人形を見ないことには、約束なんてできないわ。"
72,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_000_030","「エドヴィア姫人形コンテスト」では、
プリンセスデーの伝統を重んじる人のお人形に
投票しようと思ってるんだ。"
73,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_000_031","わぁ、「<Sheet(EventItem,2001158,0)/>」ね！？
プリンセスデーらしい贈り物ありがとう！"
74,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_000_032","プリンセスデーで桃の花を飾るのは、
エドヴィア姫の失踪事件が、
桃の花咲く季節に起こったからだそうよ。"
75,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_000_033","こういう伝統は大切にしていかなくちゃ！
あなたの姫人形も、伝統に忠実で素敵ね！
私、あなたの人形に投票するわ！"
76,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_000_034","……へえ、この姫人形は、
ウルダハの宝飾店「エシュテム」で発売される予定なの？
私、ほしいかも！"
77,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G1_000_035","こういう伝統は大切にしていかなくちゃ！
あなたの姫人形も、伝統に忠実で素敵ね！
私、あなたの人形に投票するわ！"
78,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G2_100_040","「エドヴィア姫人形コンテスト」では、
私の目標になるような、かわい子に投票するつもりなの。
ねえ、あなたのエドヴィア姫は、どんなお人形？"
79,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G2_000_040","プリンセスデーでは、女の子へ贈り物するのが恒例よ。
私は美しい宝石をもらって、
お姫様気分をうーんと味わいたいわ。"
80,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G2_000_041","まあ、「<Sheet(EventItem,2001158,0)/>」なんて素敵ね！
だって、お花はどんな宝石よりも美しいし、
プリンセスデーにもグリダニアにもふさわしいもの。"
81,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G2_000_042","プリンセスデーで桃の花を飾るのは、
ソーン朝の紋章が、桃の花だったかららしいわ。"
82,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G2_000_043","桃のお花で作った冠をかぶったら、
あなたのエドヴィア姫人形のようになれるかな？
このお人形は私の目標だから、この子に投票しとくね。"
83,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G2_000_045","桃のお花で作った冠をかぶったら、
あなたのエドヴィア姫人形のようになれるかな？
このお人形は私の目標だから、この子に投票しとくね。"
84,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G3_100_050","「エドヴィア姫人形コンテスト」にエントリーしてる人形って、
どれもいまいちなのよね……。
桃の花のように素敵なお人形はいないのかしら？"
85,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G3_000_050","季節の催しは、いろいろあるけど、
プリンセスデーの飾り付けがいちばん好き！
でも、もっと素敵な飾り付けがあると思うの……。"
86,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G3_000_051","これは、「<Sheet(EventItem,2001158,0)/>」ですか！？
黒衣森やグリダニアに桃の木が増えたら
きっと、もっと素敵になるでしょうね！"
87,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G3_000_052","これを機に、園芸師の腕を磨いて、
桃の木の植樹に挑戦してみようかしら。"
88,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G3_000_053","……あら、あなたの姫人形も、桃の花のように素敵ね！
わたしに素敵な目標まで贈ってくれたお礼に、
あなたの姫人形に投票しておきますね。"
89,"TEXT_FESPDY004_01305_CHARISMA_G3_000_055","わたしに素敵な目標まで贈ってくれたお礼に、
あなたの姫人形に投票しておきますね。"
90,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
おかえりなさい、ごくろうさまです！
先ほど人気投票の第一集計が届きましたよ。"
91,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_061","じゃじゃ～ん！
うちのエドヴィア姫人形は、上位に食い込んでいます。
あなたが頑張ってくれたおかげですね！"
92,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_062","あらあら、エドヴィア姫人形ったら、
あなたの笑顔を見て、ゴキゲンになったようです！"
93,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_063","私は、た～くさんの人から依頼を受けて、
た～くさんの魔法人形を作ってきました。
おかげで、魔法人形の気持ちもわかるようになりました！"
94,"TEXT_FESPDY004_01305_SERENDIPITY_000_064","この子はですね～、あなたと一緒に歩き回るのが、
とっても嬉しいみたいです！
これからも、いろんなところへ連れだしてあげてください！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink