Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/013/FesPdy006_01307.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

202 lines
15 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
セレンディピティーは、エドヴィア姫人形コンテストの優勝を確実なものにしようとしているようだ。"
1,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
セレンディピティーから、コンテストの優勝を確実にするために、エドヴィア姫人形の次なる宣伝の協力を依頼された。エドヴィア姫をミニオンとして出している状態で、ウルダハの「<Sheet(EObj,2003534,0)/>」に、エモート「踊る」をしよう。「<Sheet(EObj,2003534,0)/>」は、ゴールドコート、織物「サンシルク」前、呪術士ギルド前にいるようだ。
※本クエストは、エドヴィア姫人形を「ミニオン」として
　連れ歩くことで進行します。
　姫人形のミニオンを出していないと進行できません。
※別のミニオンを出したり、
　ログアウトなどでゲームを終了した場合、
　姫人形のミニオンは一時的に消失します。
※姫人形のミニオンが消失した場合は、
　ウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に
　話しかけることで、再度連れ歩くことができます。"
2,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_02","各所で踊りを披露し、ウルダハのプリンセスデーを盛り上げた。冒険者が預かっているエドヴィア姫人形も注目を集めたようだ。ウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に報告しよう。"
3,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_03","エドヴィア姫人形が壊れてしまった。魔法人形のコアを修理するために、最後の思い出の場所である、ゴールドコート、織物「サンシルク」前、呪術士ギルド前にある「<Sheet(EObj,2003537,0)/>」をゆすり、「<Sheet(EventItem,2001160,0)/>」を集めよう。"
4,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_04","「<Sheet(EventItem,2001160,0)/>」を集めることができた。ウルダハの彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」に届けよう。"
5,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_05","冒険者のおかげで、エドヴィア姫人形は復活した。しかし、セレンディピティーはこの姫人形の販売を止め、プリンセスデーの慣例にならって、エドヴィア姫人形の望みを叶えることにしたようだ。これからも、エドヴィア姫人形を、いろいろな場所へ連れていってあげよう。"
6,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_00","エドヴィア姫を連れてゴールドコートの<Sheet(EObj,2003534,0)/>に
「踊る」をする"
25,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_01","エドヴィア姫を連れてサンシルク前の<Sheet(EObj,2003534,0)/>に
「踊る」をする"
26,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_02","エドヴィア姫を連れて呪術士ギルド前の<Sheet(EObj,2003534,0)/>に
「踊る」をする"
27,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_03","セレンディピティーに報告"
28,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_04","ゴールドコートの<Sheet(EObj,2003537,0)/>をゆすり<Sheet(EventItem,2001160,0)/>を入手"
29,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_05","サンシルク前の<Sheet(EObj,2003537,0)/>をゆすり<Sheet(EventItem,2001160,0)/>を入手"
30,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_06","呪術士ギルド前の<Sheet(EObj,2003537,0)/>をゆすり<Sheet(EventItem,2001160,0)/>を入手"
31,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_07","セレンディピティーに<Sheet(EventItem,2001160,0)/>を渡す"
32,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY006_01307_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_000","わあ～、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さ～ん！
どうも、エドヴィア姫人形の調子が悪いようです。
故障は見当たらないだけに心配で……。"
49,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_001","でも、あなたと街へ出れば、また元気になるハズです！
……エドヴィア姫は、あなたのことが大好きですから。"
50,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_002","「エドヴィア姫人形コンテスト」も、いよいよ大詰めです！
うちの子の優勝を確実なものにするために、
ここウルダハで、最後の追い込みをかけましょう～！"
51,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_003","宝飾店「エシュテム」の宣伝部の予測では、
ウルダハの人々は、洗練された感性の持ち主が多いので、
この姫人形を見れば投票してくれる可能性が高いそうです。"
52,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_004","そこで今回は、姫人形を連れて地図に記したあたりへ向かい、
「<Sheet(EObj,2003534,0)/>」に「踊り」を披露してください！
人々の視線を集めれば、姫人形にも自然と目を引くはず！"
53,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_005","ではでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
エドヴィア姫をよろしくお願いします……おや？"
54,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_006","おやおやおや……？
エドヴィア姫は、ご機嫌ナナメのようですね？"
55,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_007","でも、あなたと外へ繰り出せば、元気になるハズです。
エドヴィア姫人形は、あなたが大好きですからね！
では、姫の最後のアピールをお願いしますね！"
56,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_010","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
エドヴィア姫人形をお迎えに来てくれたんですね？"
57,"TEXT_FESPDY006_01307_Q1_000_001","エドヴィア姫人形を預かりますか？"
58,"TEXT_FESPDY006_01307_A1_000_001","はい"
59,"TEXT_FESPDY006_01307_A1_000_002","いいえ"
60,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
いってらっしゃ～い！
この子を、よろしくお願いしますね！"
61,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_012","エドヴィア姫人形が、
あなたのことを待ちわびてるようなんです。
なるべく早く、お迎えにきてくださいね！"
62,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_013","今回は、姫とともに地図に記したあたりへ向かい
「<Sheet(EObj,2003534,0)/>」に「踊り」を披露してください！
人々の視線を集めれば、姫人形も自然と目を引くはず！"
63,"TEXT_FESPDY006_01307_SYSTEM_000_020","<Sheet(EObj,2003534,0)/>に、
エモート「踊る」をして、人々の視線を集めよう。"
64,"TEXT_FESPDY006_01307_SYSTEM_000_021","エドヴィア姫人形を出した状態でなければ、
姫人形の宣伝にはならないようだ。"
65,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_022","(-周囲の市民たち-)ひゅーひゅー
もっと踊って～！！"
66,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_022","(-周囲の市民たち-)あなたの連れているエドヴィア姫もかっわい～！
えー、エシュテムのお人形なの！？
私たち投票しとくねー！"
67,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_023","(-周囲の市民たち-)うおぉぉー！
いい踊りっぷりだねー！"
68,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_023","(-周囲の市民たち-)おおっ、そのエドヴィア姫もいいねぇ！
さすがはエシュテムの人形だなぁ！
こりゃプリンセスデーが盛り上がるぜー！"
69,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_024","(-周囲の市民たち-)いいぞ、いいぞー！
ここで踊るとは、いい度胸だ！
あんた、気にいったぜ！"
70,"TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_024","(-周囲の市民たち-)へーこれがエシュテムのお人形？
噂以上にステキ、私も投票しちゃおう！"
71,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、おかえりなさい！
先ほど届いた第三集計によると、2位以下を大きく引き離し、
うちのエドヴィア姫人形が首位を独走中です～！"
72,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_031","優勝はもう間違いなしです！
「エシュテム」の宣伝部は、富裕層向けのオークションに、
この子を出品する準備を始めましたよ！"
73,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_032","ちょ、えっ……あれ、うそ……！？
やだ大変、どうしちゃったんでしょう！？
エドヴィア姫人形の様子がヘンです！！"
74,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_033","そんな……魔法人形の心臓であるコアが真っ黒……。
このコアじゃ、エドヴィア姫人形はもう……
……永遠に動きません。"
75,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_034","……これじゃ、売り物にならないどころか、
「エシュテム」の面目を守るため、
宣伝部が叩き潰して廃棄処分にしてしまうでしょう……。"
76,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_035","でもそれは、あまりにも残酷です……。
誰にでもわかるものではありませんが、
魔法人形には、きちんと感情もあるのに……！"
77,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_036","……感情……はっ！？
もしかしたらエドヴィア姫は、
大好きなあなたと離れたくなかったのかもしれません……。"
78,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_037","プリンセスデーは、淑女の望みを叶えるお祭りです……。
エドヴィア姫人形の望みを……
私たちで叶えてあげましょう！"
79,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_038","エドヴィア姫人形を起動するコアに、
あなたとの最後の思い出の品を入れてみましょう。
その時の感情が蘇って、姫人形が動いてくれるかも……。"
80,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_039","あなたが姫人形を連れて、踊りを披露したあたりの
「<Sheet(EventItem,2001160,0)/>」なら、きっと……。
「<Sheet(EObj,2003537,0)/>」をゆすって、集めてみてください！"
81,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_040","エドヴィア姫人形は、私が一旦預かっておきますね……。
あなたとの最後の思い出である「<Sheet(EventItem,2001160,0)/>」を、
姫人形を起動するコアに入れれば、きっと……。"
82,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_050","エドヴィア姫人形を起動するコアに、
あなたとの思い出の「<Sheet(EventItem,2001160,0)/>」を内包させれば、
きっとまた動いてくれるはず……。"
83,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_051","わあ、薄い桃色がかわいらしいです……。
これで姫人形が蘇ってくれればいいんですが……。
とにかく、やってみます！"
84,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_052","……コアは入れ替えました。
あとは姫人形の動こうとする感情次第……。"
85,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_053","コアにたっぷりと詰め込んだ、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとの思い出が、
姫の凍ってしまった感情を溶かしてくれますように……。"
86,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_054","……はぁ、やっぱりダメみたいです……。
ごめんなさい……私の腕が未熟なばっかりに……。"
87,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_055","「エドヴィア姫人形コンテスト」は、
先ほど終了したそうです……。
優勝は、もちろん別の方の姫人形でした。"
88,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_056","……優勝できず、動きもしないこのエドヴィア姫は、
ここにあると処分されてしまいます……。
でも、それはあんまりです……。"
89,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
よかったら、この子を引き取っていただけませんか？
もう動くことはない、ただのお人形でしかないのですが……。"
90,"TEXT_FESPDY006_01307_Q2_000_1","エドヴィア姫人形を引き取りますか？"
91,"TEXT_FESPDY006_01307_A2_000_1","はい"
92,"TEXT_FESPDY006_01307_A2_000_2","いいえ"
93,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_100_057","そこをなんとか……
もう動くことはない、ただのお人形ですが……。
この子を助けることができるのは、あなただけなんです。"
94,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_058","……え、あれ、やだ、うそ……。
動いた……？　動いてる……！？"
95,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
やった、やった、やりましたーー！！"
96,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_060","もう、エドヴィア姫ったら……
さては、死んだフリをして様子を窺ってたんですね。"
97,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_061","うふふ……。
それほどエドヴィア姫は、
あなたのそばにいたかったんでしょう。"
98,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_062","本物のエドヴィア姫も、町娘に変装してまで王宮を抜け出し、
冒険に出ようとしたと聞いています。
この子は、まるで本物のエドヴィア姫のようですね！"
99,"TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_063","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
このお転婆で小さなエドヴィア姫を、
これからも末永く、よろしくお願いしますね！！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink