ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/BanAll040_01470.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_00	ノォヴの育成地のノォヴは、冒険者を自分の家族と見込んで、お願いしたいことがあるようだ。
5	1	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_01	育成地を離れられないノォヴは、息子ボォウの救出を冒険者に託した。西ラノシアのエールポートに向かい、港に寄港している「<Sheet(EObj,2004278,0)/>」を調べて、誘拐犯の乗っていた舟を探し出そう。
6	2	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_02	エールポートで、乗り捨てられた<Sheet(EObj,2004278,0)/>を発見した。そこに現れた謎の女性シルビアは、一連の事件を「獣人連続誘拐事件」と呼び、誘拐犯は「黒死の奏者」であると語った。「黒死の奏者」の詳しい情報を得るため、リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「バデロン」から話を聞こう。
7	3	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_03	バデロンから話を聞いた。「黒死の奏者」は、ナザ・ア・ジャーブという凄腕の冒険者だったようだ。一方で、冒険者の所在を探している黒渦団将校がいたらしい。黒渦団：軍令部の「トラッハレート少甲士」に用件を聞こう。
8	4	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_04	トラッハレート少甲士から用件を聞いた。どうやら、外地ラノシアのコボルド族に、再び問題が起きているらしい。外地ラノシアの第789洞穴団の採掘地にいる「スケートスィス少甲士」と再会しよう。
9	5	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_05	第789洞穴団の採掘地のスケートスィス少甲士と話した。彼女によると、ウ・ガマロ武装鉱山に棲むコボルド族が、何者かに誘拐されたらしい。より詳細な情報を得るため、外地ラノシアのコボルド軍試堀地にいる3匹の「第175洞穴団のコボルド族」から話を聞こう。
10	6	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_06	コボルド軍試堀地にいた第175洞穴団のコボルド族から話を聞いた。誘拐されたのは、ピックマン789 ギ・グの幼馴染である、アルケミスト175 ビ・ビだったようだ。誘拐犯は彼女を連れ去り、「コボルド軍試堀地」から南に逃走したらしい。誘拐犯の足取りを追おう。
11	7	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_07	負傷し倒れている「シルビア」を発見した。彼女は誘拐犯の凶行を阻止しようとしたものの、一敗地に塗れたようだ。第789洞穴団の採掘地に戻り、「スケートスィス少甲士」に一連の顛末を報告しよう。
12	8	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_08	スケートスィス少甲士のもとに戻ったところ、倒れて虫の息となったシルビアがいた。見かねたスケートスィス少甲士は、彼女をキャンプ・オーバールックに収容し、治療を施した。誘拐されたアルケミスト175 ビ・ビを救出するには、改めて対策を練る必要がありそうだ。シルフ族、サハギン族に続きコボルド族までも……獣人連続誘拐事件は次々と連鎖していくのであった。
13	9	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_09
14	10	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_10
15	11	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_11
16	12	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_12
17	13	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_13
18	14	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_14
19	15	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_15
20	16	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_16
21	17	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_17
22	18	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_18
23	19	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_19
24	20	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_20
25	21	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_21
26	22	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_22
27	23	TEXT_BANALL040_01470_SEQ_23
28	24	TEXT_BANALL040_01470_TODO_00	エールポートで誘拐犯の乗った<Sheet(EObj,2004278,0)/>を探す
29	25	TEXT_BANALL040_01470_TODO_01	リムサ・ロミンサのバデロンと話す
30	26	TEXT_BANALL040_01470_TODO_02	トラッハレート少甲士と話す
31	27	TEXT_BANALL040_01470_TODO_03	第789洞穴団の採掘地のスケートスィス少甲士と再会する
32	28	TEXT_BANALL040_01470_TODO_04	コボルド軍試堀地の第175洞穴団のコボルド族と話す
33	29	TEXT_BANALL040_01470_TODO_05	コボルド軍試堀地の周辺で誘拐犯の足取りを調べる
34	30	TEXT_BANALL040_01470_TODO_06	スケートスィス少甲士に報告
35	31	TEXT_BANALL040_01470_TODO_07
36	32	TEXT_BANALL040_01470_TODO_08
37	33	TEXT_BANALL040_01470_TODO_09
38	34	TEXT_BANALL040_01470_TODO_10
39	35	TEXT_BANALL040_01470_TODO_11
40	36	TEXT_BANALL040_01470_TODO_12
41	37	TEXT_BANALL040_01470_TODO_13
42	38	TEXT_BANALL040_01470_TODO_14
43	39	TEXT_BANALL040_01470_TODO_15
44	40	TEXT_BANALL040_01470_TODO_16
45	41	TEXT_BANALL040_01470_TODO_17
46	42	TEXT_BANALL040_01470_TODO_18
47	43	TEXT_BANALL040_01470_TODO_19
48	44	TEXT_BANALL040_01470_TODO_20
49	45	TEXT_BANALL040_01470_TODO_21
50	46	TEXT_BANALL040_01470_TODO_22
51	47	TEXT_BANALL040_01470_TODO_23
52	48	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_000	フスィーッ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。お前は我が家族の一員、<If(PlayerParameter(4))>娘<Else/>息子</If>も同然だ。だからこそ、身内として頼みたい。
53	49	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_001	息子、ボォウを卑劣な誘拐犯から助け出してもらえないか！これ以上の被害を防ぐために、私はここを離れるわけにはいかん。このとおりだ……頼む……フスィーッ。
54	50	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_002	実は、誘拐犯と干戈を交えた際、隙をついて舟に槍を突き立てた。「サメに食われても、喉元にヒレを立てろ」 ……ただでは決して負けぬ、サハギン族の心意気だ。
55	51	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_003	おそらく船底には、小さからぬ穴があいただろう。浸水したとなれば、そう遠くまでは航行できまい……。誘拐犯は補修のため、近くの港に寄ったはずだ。
56	52	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_004	フスィーッ……。西ラノシアにあるヒトの港……おそらく「エールポート」。そこにいけば、きっと誘拐犯の手掛かりがあるはず！
57	53	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_005	フスィーッ……頼んだぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。我が頼もしき<If(PlayerParameter(4))>娘<Else/>息子</If>よ！
58	54	TEXT_BANALL040_01470_NOVV_000_006	フスィーッ……「エールポート」で、船底に傷跡、ないしは補修した跡のある舟を探せ。そうすれば、ボォウを連れ去った男の足取りが掴めるだろう。
59	55	TEXT_BANALL040_01470_SYSTEM_000_008	船底に異常はないようだ……。
60	56	TEXT_BANALL040_01470_SYSTEM_000_009	船底にあいた穴に、帆布の切れ端が詰め込まれている。どうやらこれが、探していた舟のようだ。
61	57	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_010	(-？？？？-)一足……遅かったようね……。
62	58	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_011	「獣人誘拐犯」は、私が追う。アナタの出番はないと言ったはずよ……。
63	59	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_012	あいつは半刻前、ここに舟を乗り捨て、エールポートを去っていったわ……。残念ながら、その後の行先は不明……。
64	60	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_013	シルフ族に続いて、サハギン族までも……。ついに……回り出してしまったのね……。連鎖する悲劇の歯車が……。
65	61	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_014	ゆるせない……必ず暴いてみせる……。エオルゼアの5つの種族を狙った、獣人連続誘拐事件の……真相を……。
66	62	TEXT_BANALL040_01470_Q1_000_000	獣人連続誘拐事件！？
67	63	TEXT_BANALL040_01470_A1_000_001	いったい、何のために！？
68	64	TEXT_BANALL040_01470_A1_000_002	あの誘拐犯は、何者だ？
69	65	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_015	それは……私にもわからない……。その理由と目的を探るため、私はあの男を追っている……。「黒死の奏者」と呼ばれる……あの男を……。
70	66	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_016	……どうやらアナタも見たようね。あの男……顔の半分を仮面で隠した、黒装束のミコッテ族の剣士を……。
71	67	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_017	あの男は「黒死の奏者」と呼ばれる凄腕の冒険者……。獣人を誘拐する……その理由と目的を探るため、私は奴を追っている……。
72	68	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_018	あの男について詳しく知りたいなら、「溺れた海豚亭」のマスター、バデロンに聞いて。
73	69	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_019	……私には……もう時間がない……。次は……どの種族が標的に……される……？
74	70	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_020	よう、いらっしゃい。誰かと思えば、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！ ……何？　俺に聞きたいことがあるって？
75	71	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_021	なっ……！？お前さん……今「黒死の奏者」と言ったか！？
76	72	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_022	チッ、忌々しい名だぜ……。その名を聞くだけで、背筋に冷たいモンが走りやがる……。
77	73	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_023	「黒死の奏者」……本名「ナザ・ア・ジャーブ」……。恐らく、このエオルゼアで5本の指に入るだろう、超一流の冒険者にして、天才的な剣技の持ち主。
78	74	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_024	しかし、その性情は冷酷非道にして残虐無比。 ……そのあまりの鬼畜の所業に、冒険者ギルドから登録を抹消され、永久追放された……。
79	75	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_025	破壊工作、大量殺戮、要人暗殺……。奴は、どんなに汚い仕事でも請け負い、そして完璧に遂行する。目ん玉が飛び出るくらい法外な報酬でな。
80	76	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_026	……お前さんは腕の立つ冒険者だ、それは認める。だが、悪いことは言わねぇ、「黒死の奏者」にだけは関わるなよ。奴は奏でるように死を振りまきやがる、危険な存在だ……。
81	77	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_027	……そうそう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。実は俺からも、ちょうど、お前さんに用があったんだ。
82	78	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_028	ついさっき、この酒場に黒渦団の将校がやってきてな。どうやら必死になって、おまえさんを探していたようだ。何か、緊急の用件があったのかもしれん。
83	79	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_029	将校の名は「トラッハレート少甲士」と言ったか。急いでいるようだったから、「黒渦団：軍令部」に寄って、話を聞いてやってくれねぇか？
84	80	TEXT_BANALL040_01470_BADERON_000_030	将校の名は「トラッハレート少甲士」と言ったか。急いでいるようだったから、「黒渦団：軍令部」に寄って、話を聞いてやってくれねぇか？
85	81	TEXT_BANALL040_01470_TRACHRAET_000_030	おお、冒険者さん！　探しましたよ！実は、折り入って頼みたいことがありまして…… 何度も申し訳ありません。
86	82	TEXT_BANALL040_01470_TRACHRAET_000_031	実は、外地ラノシアから報告がありまして。貴方もよくご存じの「スケートスィス少甲士」からです。なんでも相談したい案件があるとのこと……。
87	83	TEXT_BANALL040_01470_TRACHRAET_000_032	きっと、コボルド族の間で、また何か問題が起きたのでしょう。「第789洞穴団の採掘地」に赴き、彼女の話を聞いてください！
88	84	TEXT_BANALL040_01470_TRACHRAET_000_033	スケートスィスの奴、またいらぬ事に首をつっこんで、問題を大きくしているでしょうか？ ……まったく、頭が痛いですよ。
89	85	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_040	あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、おつかれさまです！その後、お変わりないですかー！？アタシはこのとおり、今日も元気にコイツらをしばき倒してます！
90	86	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_041	憎きゾ・ガの奴は失脚したけど、復権のために、あくせく働いてるみたい。だから、コイツらを鍛えて対抗させなくちゃ……。
91	87	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_042	……と、思ってたんだけど、ところがどっこい！それよりも、重大な問題が起きちゃったんです！ううう、一難去ってまた一難！
92	88	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_043	実は、鉱山に棲むコボルド族が、行方不明になったらしいんです。うむむむ……コボルド族の誘拐事件？　犯人は……。
93	89	TEXT_BANALL040_01470_Q2_000_000	そう、ズバリ犯人は……
94	90	TEXT_BANALL040_01470_A2_000_001	ルガディン族？
95	91	TEXT_BANALL040_01470_A2_000_002	獣人連続誘拐犯！
96	92	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_044	よぉし、わかった！そうそう、アタシみたいなルガディン族が…… ぐっへっへー、悪いコボルド族はいねーかー……って、オイ！
97	93	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_045	って……え？　獣人連続誘拐犯！？ ……もしかして、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、思い当たる節があるんですか！？
98	94	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_046	だったら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！お手数ですが、事件の現地調査をお願いできますか？
99	95	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_047	誘拐されたのは「第175洞穴団」のコボルド族で、「コボルド軍試堀地」の視察中だったようです。それなりに友好的な連中なので、きっと話を聞けるはず！
100	96	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_048	むむむ……エオルゼア全土を巻き込んだ、蛮族の連続誘拐事件かぁ……。なんだか壮大な展開……不謹慎だけどワクワクしちゃうわね！
101	97	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_049	ありゃ！　冒険者さーん　久しぶーり！ねぇねぇ　聞いてーよ！最近　ボクたーち　新しい技術を開発したんだーよ！
102	98	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_050	それーは　ズバーリ！「立ったまま目を開けて寝る」方法！これで仕事をしているフリができるーよ？　すごいでーしょ？
103	99	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175A_000_060	た　助けーて！　助けてーよ！アイーツ　いきなーり　やってきーて！ビ・ビーが！　仲間のビ・ビーが　拐われたーよ！
104	100	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175A_000_061	うううーっ　ビ・ビー！　ビ・ビー！
105	101	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175B_000_062	イタタタタ……イターイ……イターイよ……！ボクーの攻撃も　ボムの爆発も　まるで歯が立たなーい……。アイーツ　バケモノだーよ！
106	102	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175B_000_063	あんなーに　強いヤーツに会ったのーは　初めてだーよ……。コワーイ　コワーイよ！
107	103	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175C_000_064	仲間の「アルケミスト175 ビ・ビ」が　連れていかれたーよ！アイーツ　南の方に逃げていったーよ！　あそーこは　行き止まりなのーに……どういうつもりだーよ！？
108	104	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175C_000_065	ビ・ビを助けるためーにさっき　ヒトの女の子が　誘拐犯を追っていったーよ！いまごーろ　犯人を追いつめてるーよ！
109	105	TEXT_BANALL040_01470_KOBOLD175C_000_066	ヒトの女の子が　誘拐犯を追っていったーよ！南の方で　きっと犯人を　追いつめてるーよ！
110	106	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_070	……くっ……うううううっ……！
111	107	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_071	ア……アナタは……。さ、触らないで……！　自分で……立てる……。
112	108	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_072	くっ　くやしい……！次の標的はコボルド族だって……わかってたのに…… 奴の凶行を阻止することが……できなかった……。
113	109	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_073	「黒死の奏者」……ナザ・ア・ジャーブ……なんて強さなの……。私ひとりじゃ……まるで歯が立たない……。
114	110	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_074	ああっ、もう……駄目……。チカラが失われてしまう……このままじゃ……私…… 早く……戻らなくては……。
115	111	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_075	う……ううう……。
116	112	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_076	ぼ　ぼ　冒険者さーん！ど　どうなってんーの！？　何がおきてるーの！？
117	113	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_080	ど　どうなってんーの！？スケートスィスさーん　このヒトーは　どちらさーま！？
118	114	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_081	知らない！　でも採掘地の前に倒れてたの！しっかりして！　大丈夫！？すぐに傷の手当てをするから……！
119	115	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_082	へ、平気……ど、どうってことない……。それより……拐われたコボルド族の足取りを……。早く……アイツの後を追うの……！
120	116	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_083	ナザ・ア・ジャーブは、闇社会に生きる冒険者。だから一連の獣人連続誘拐事件は、奴が首謀者じゃない…… 奴は雇われただけ……依頼された仕事をしているに過ぎない……。
121	117	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_084	事件の裏には、法外な報酬で奴を雇った黒幕がいる…… そいつを突きとめれば…… この事件の……真相を知ることができる……。
122	118	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_085	無理しちゃ駄目だってば！しゃべらないでっ！
123	119	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_086	残る獣人……奴らの標的は…… イクサル族とアマルジャ族……。お、お願い……！　奴らの暴走を……止め……て……。
124	120	TEXT_BANALL040_01470_SILVIA_000_087	……………………。
125	121	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_088	あ　あわわわ……死んーだ！　死んじゃったーよ！ご愁傷さーま……。
126	122	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_089	コラっ！　勝手に殺すなっ！気を失っただけよ！
127	123	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ここで待っててください。この子をキャンプ・オーバールックに連れて行ってきます。さすがにここは、傷の治療をするには不潔すぎるから……。
128	124	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_091	ふ　フケーツ？　そーう？ボクたーち　ちゃんと半年に一度は　水浴びしてるーよ！
129	125	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_092	安心してください。あの子……シルビアさんはもう大丈夫。キャンプ・オーバールックで、しかるべき処置をしました。
130	126	TEXT_BANALL040_01470_PICKMAN789GIGU_000_093	それにしてーも……ふぐっ　うえっ……。ビ・ビが拐われーた！　タイヘーン　どうしよーう！ボク　お金ないーよ！　身代金なんて払えないーよ！
131	127	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_094	ビ・ビちゃん……。なんかあの子、いつもそういう役回りよねぇ……。
132	128	TEXT_BANALL040_01470_SKAETSWYS_000_095	……と、呆れている場合じゃないわ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、今までの情報を整理して、今後の対策を練りましょう！

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History