Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/BanIxa002_01487.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

357 lines
29 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは、クラフタークラス:レベル1以上、
 バトルクラス:レベル41以上推奨です。
エカトル実験場のセズル・トトロックは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
 設定されています。
セズル・トトロックから「<Sheet(Item, 8129,0)/>」の製作を依頼された。まずは北部森林のフォールゴウドにいる「キキルン族の商人」から、「<Sheet(EventItem,2001364,0)/>」を受け取ろう。"
2,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_02","キキルン族の商人から<Sheet(EventItem,2001364,0)/>を受け取った。これを<Sheet(Item, 8129,0)/>に加工するための製作施設が、フォールゴウドの「浮かぶコルク亭」にあるそうだ。施設を管理する「ヒルデヤード」に「<Sheet(EventItem,2001364,0)/>」を渡し、詳しい説明を受けよう。"
3,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_03","冒険者がヒルデヤードから説明を受ける最中、タタラムという少年が割りこんできて、冒険者の製作物を品評すると言い出した。ヒルデヤードから返却された「<Sheet(Item, 8085,0)/>」をもとに「<Sheet(Item, 8129,0)/>」を製作し、フォールゴウドの「タタラム」に見せよう。
※バフステータス「製作施設:難関工作」が終了した場合や、「<Sheet(Item, 8085,0)/>」を失った場合は、再びヒルデヤードに話しかけましょう。バフステータスと材料が付与され、再挑戦が可能になります。"
4,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_04","<Sheet(Item, 8129,0)/>を製作し、タタラムに見せた。依頼人がイクサル族だと知ったタタラムは、憤って飛び出していってしまった。エカトル実験場の「セズル・トトロック」に「<Sheet(Item, 8129,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_05","エカトル空力団の目的は、高々度を飛行する「デズル・クワラン号」の建造だった。タタラムは彼らの夢に感銘を受け、セズル・トトロックへ弟子入りすることになった。再度、エカトル実験場の「セズル・トトロック」と話そう。"
6,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_06","セズル・トトロックと話した。腕を見こまれた冒険者は、「エカトル空力団」に協力することになった。セズル・トトロックやタタラムとともに、遥かなる空を目指していこう。"
7,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA002_01487_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_00","キキルン族の商人から<Sheet(EventItem,2001364,0)/>を入手"
25,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_01","ヒルデヤードに<Sheet(EventItem,2001364,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエストLv1<Sheet(Item, 8129,0)/>を製作<Else/>タタラムに<Sheet(Item, 8129,0)/>を見せる</If>"
27,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_03","セズル・トトロックに<Sheet(Item, 8129,0)/>を納品"
28,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_04","セズル・トトロックと話す"
29,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA002_01487_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_000","ああン? <If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>よッォ!
何だよッォ、その顔はッァ?
何か聞きてぇことがあんのかッァー?"
49,"TEXT_BANIXA002_01487_Q1_000_000","何か聞きてぇことがあんのかッァー?"
50,"TEXT_BANIXA002_01487_A1_000_001","お前たちは何者だ?"
51,"TEXT_BANIXA002_01487_A1_000_002","ここはどんな施設だ?"
52,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_001","なんだッァ? 警戒してんのか、オメェッェ?
……確かにッィ、オメェらヒトと、オレたちイクサル族はッァ、
森の覇権を巡って対立する宿敵同士ッィ……。"
53,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_002","だがよッォ、オレたちは伐採所やナタラン入植地でッェ
チョーシこいてる鳥頭どもとはッァ、ワケが違うぜッェ!?
そもそも、ヒトと無駄な争いをするつもりもねぇしなッァ!"
54,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_003","オレたちはッァ、人呼んで「エカトル空力団」ッン!
イクサル族の熟練職人が集まった、技術者集団よッォ!
そして、ここはオレたちのアジト「エカトル実験場」だッァ!"
55,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_004","オレたち「エカトル空力団」の夢はッァ、
誰よりも高く「空を飛ぶこと」ッォ!
大空に羽ばたく「翼」を手に入れることだッァ!"
56,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_005","<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、オメェ、「<Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>」だろッォ?
げひゃひゃひゃッァ、そのナリ見ればわかるぜッェ?"
57,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_006","モノ作りってのは、イカすよなッァ!
ヒトもイクサル族も、職人に悪いヤツはいねッェ!
だからオレはオメェをこの実験場に呼んだのさッァ!"
58,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_007","<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、試しにオメェの腕を見せてくれよッォ!
……というのも、実は折り入って頼みたいことがあんのよッォ!
ほかでもねぇ、ここじゃ作れねぇ部材を作ってほしいんだッァ!"
59,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_008","この先に「フォールゴウド」っつー集落があるだろッォ?
そこの施設で「<Sheet(Item, 8129,0)/>」を作って、
持ってきてくれよッォ!"
60,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_016","その船体部材ってのはなッァ、
船体を内側から支える金属フレームだッァ!
まさしく船の背骨となる部材ッィ!"
61,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_017","その船体部材ってのはなッァ、
構造材を接着し、船体の強度を高める接着剤ッィ!
まさしく船を形作るための部材ッィ!"
62,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_018","その船体部材ってのはなッァ、
皮革を裏張りして補強した合板だッァ!
まさしく船を形作るための部材ッィ!"
63,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_019","「<Sheet(EventItem,2001364,0)/>」は、
フォールゴウドの船着場にいる「キキルン族の商人」に、
注文してあっからよッォ、ヨロシク頼むぜッェ!"
64,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_020","それから、「<Sheet(Item, 8129,0)/>」を作るときにはッァ、
コイツを使いやがれッェ!
エカトル空力団特製、「<Sheet(Item, 8568,0)/>」だッァ!"
65,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_021","ソイツを着ければッァ、オメェの<Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/>の腕は倍増ッゥ!
バリバリ最強ッゥ、ヨロシクッゥ!"
66,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_022","テメェェェェェェッェ!!
命より大事な「<Sheet(Item, 8568,0)/>」をどうしやがったッァ!?
いいかッァ? 次ィなくしたら、半殺しにすっぞッォ!?"
67,"TEXT_BANIXA002_01487_KIKIROON01487_000_025","お客ちゃん、いらっしゃいっちゃ。
トリトリ、ダンナ、ハナシ、聞いてるっちゃ!"
68,"TEXT_BANIXA002_01487_KIKIROON01487_000_026","これこれ、注文されてた材料っちゃ!
ヤドヤのヨコに、トントン、作るところ、あるっちゃ!
カンカン、そこで、作るっちゃ!"
69,"TEXT_BANIXA002_01487_KIKIROON01487_000_027","トリトリ、ダンナ、コワイっちゃ!
ピョンピョン、とばされて、
ちゃりちゃりすると、もってかれるっちゃ!"
70,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_030","はじめまして、こ~んに~ちは~!
あれ? <If(PlayerParameter(4))>お嬢ちゃん<Else/>僕ちゃん</If>、声が小さいぞぉ? もう一度!
こ~んに~ちは~!!"
71,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_031","おやおやぁ? この施設を利用するのは初めてかな~?
うふふ、だったらお姉さんが、やさしく教えてあげちゃうぞ?
<If(PlayerParameter(4))>お嬢ちゃん<Else/>僕ちゃん</If>、用意はいい?"
72,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_032","ここは、職人さんたちのための「製作施設」。
エオルゼアには、色々な物品を作り出す職業があって、
たっくさんの職人さんが、活躍しているのは知ってるよね?"
73,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_033","そんな毎日働く職人さんに、快適に仕事をしてもらうため、
誰もが「材料」を持ち込み、腕を振るえる工房を用意したの。"
74,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_034","今はとりあえず「浮かぶコルク亭」に間借りして仮営業中です!
さて、今日はどんな材料を加工したいのかな~?"
75,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_035","あら? これは……
「<Sheet(EventItem,2001364,0)/>」じゃない! 奇遇ねぇ。
こんな珍しい材料を扱う人が、ふたりもいるなんて……。"
76,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_036","(-????-)ヒルデヤードさん、頼んでいた物、届いていますか?"
77,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_037","(-ララフェル族の少年-)あれ? その「<Sheet(EventItem,2001364,0)/>」……
ひょっとして、僕が頼んでいたものじゃないですか!?"
78,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_038","(-ララフェル族の少年-)ちょっと、どうなってるんですかっ!?
横取りなんて、あんまりじゃないですか!?
その材料は、僕が1ヶ月前から予約していたものなんですよ?"
79,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_039","タタラムさん、勘違いしちゃダメ!
この「<Sheet(EventItem,2001364,0)/>」は、
ここにいる冒険者さんが、自分で持ち込んだものなの。"
80,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_040","そんな馬鹿な! 嘘をつかないでください!
これは飛空艇を造るために必要な材料ばかりだ。
冒険者にそうそう需要があるものじゃない!"
81,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_041","しかも、使いこなすには高度な技術を要して、
熟練の技術屋だって敬遠する、玄人志向の材料です。
僕以外に、こいつを必要とする人がいるなんて信じられない!"
82,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_042","……冒険者さん、見たところ、あなたも職人のようですが、
いったい、その材料で何を作るつもりなんですか?"
83,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_043","まぁ、何を作るにしても、あなた程度の腕じゃ、
製作失敗して台無しにしてしまうのが関の山でしょうけどね!"
84,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_044","タタラムさん!
失礼なこと言っちゃダメでしょ!"
85,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_045","ふんっ! じゃあ、お手並み拝見といきましょうか。
できあがったものを見せてください。
僕が品評してあげますよ。"
86,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_046","まったく、タタラムさんったら……。
……じゃあ、「<Sheet(Item, 8085,0)/>」をお返しするわね。
製作、がんばろうねっ!"
87,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_050","イクサル族の「友好部族クエスト」では、このような、
「製作施設」と呼ばれる、場所や工房を借りて製作を行います。"
88,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_051","製作施設では、まず、持ち込んだ「材料」を管理者に預けます。
設備の準備が整うと、材料が必要量だけ返却され、
一定時間、施設が使用可能な状態になります。"
89,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_052","製作に失敗した場合は、再度、管理者に話しかければ、
再び材料を受け取れるほか、施設も使用可能な状態になります。"
90,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_100_052","(★未使用/削除予定★)"
91,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_053","それでは、実際に製作をしてみましょう!
「製作手帳」から「スペシャルレシピ」を開き、
「イクサル族友好部族クエスト」を選択することで製作できます。"
92,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_055","製作、がんばってね!
お姉さんが見ててあげるから、最後まで諦めちゃダメだぞっ!"
93,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_056","……お手並み拝見といきましょうか。
できあがったものを見せてください。
僕が品評してあげますよ。"
94,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_057","仕事が終わった子は、納品に行かなきゃだめだぞ~!
途中でなくしちゃったりしたら、
お姉さんのところにまた来て、作りなおせばいいからねっ!"
95,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_060","ほう、どうやら完成したようですね……どれどれ?
……こっ……これは……っ!?"
96,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_061","信じられない……見事に材料を活かしている!
これを「船体部材」として用いるだって?
いったい、どんな飛空艇を造ろうっていうんだっ……!?"
97,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_062","ぼ、冒険者さんっ……この船体部材、
いったい誰の依頼で製作したんですかっ!?
教えてくださいっ!"
98,"TEXT_BANIXA002_01487_Q2_000_000","誰の依頼で製作したんですかっ!?"
99,"TEXT_BANIXA002_01487_A2_000_001","イクサル族!"
100,"TEXT_BANIXA002_01487_A2_000_002","黙秘します。"
101,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_063","まぁ! イクサル族!?
なんでイクサル族が、飛空艇の部材なんて欲しがるの?"
102,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_064","依頼人を言えないなんて……
やはり何か、後ろめたいことがあるようですね。
…………まてよ?"
103,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_065","社の技術部から、奇妙な噂を聞いたことがあります。
黒衣森にて、鬱蒼とした森に隠れ、
秘密兵器の試作実験をしているイクサル族がいると……。"
104,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_066","まさかとは思っていましたが……
イクサル族といえば、グリダニアの仇敵!
それが「飛空艇」を造るとなれば、兵器に違いない!"
105,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_067","……ゆ、ゆ、ゆるせない!
神聖な飛空艇を人殺しの道具に使うなんて……!
イクサル族めええっっ!"
106,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_068","ち、ちょっと! どこいくの!?
タタラムさんっ!"
107,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_069","決まってるでしょう!
そのイクサル族の実験場とやらに乗りこんで、
問いただしてくるんですよッ!! むおおおおおおおっ!"
108,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_070","タタラムさんったら!
飛空艇のことになると、まるで見境がなくなるんだから……。"
109,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_071","……というかあの人、
イクサル族の実験場の場所、知ってるのかしら?"
110,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_072","はい、<If(PlayerParameter(4))>お嬢ちゃん<Else/>僕ちゃん</If>には、これ……船体部材!
ちゃんとタタラムさんから取り返しといたから。
依頼者に納品してね。"
111,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_074","えっ?
いったいあのタタラムさんって人は、何者なのかって?
ふふ……それはナイショ! 本人に直接、聞いてみたら?"
112,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_076","タタラムさんのこと、嫌いにならないでね。
彼は、飛空艇のことになると、周りが見えなくなるの。
本当は素直で真面目な少年なのよ。"
113,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_080","オウオウオウッゥ、<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>よッォ!
よく帰って来たなッァー?
どうだッァ? 例のブツは手に入ったかッァー?"
114,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_081","コイツは<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>が作ったのかッァー?
ほぅ……なかなかッァ……やるじゃねぇかッァ!
これで船体の開発が進められるぜッェ!"
115,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_082","うおおおおおおおおおおおっ!!"
116,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_083","ハァ、ハァ、ハヒィ、ハヒィ……
ハヒィ……やっと……ハヒィ……みつけました……!
こんなハヒィ……森の中に……あるハヒィなんて……ハヒィ……。"
117,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_084","なんだッァ? オメェッェ。"
118,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_085","な、なんだじゃないですっ! あなたたちですね!?
大量殺戮兵器を満載した飛空艇を建造し、
グリダニアを壊滅させようと企む、イクサル族というのはっ!"
119,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_086","自分たちが何をしているかわかってるんですかっ!?
飛空艇を人殺しの道具に使うなんて、許せないっ!"
120,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_087","オイオイオイオイ、ちょい待てよッォ!
誰がヒト殺しの道具を造ってるってッェ!?
バカ言ってんじゃねぇーよッォ、このダボがッァ!"
121,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_088","イクサル族は人の技術を盗用し、気球を模倣した!
そして、その気球で人たちを襲っている!
なんて卑劣な連中なんだっ!"
122,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_089","うっせッェ! オイ、小僧ッォ!
四の五の言わずにッィ、こいつを見やがれッェ!"
123,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_090","……こ、この設計図は……っ!?
気球……? いや、飛空艇なのか……?
見たこともない形状……だっ!"
124,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_091","これこそが、オレたちが建造中の船ッェ!
その名も……「デズル・クワラン号」ッォ!
目標到達高度はッァ……高度5000ヤルムッゥ!"
125,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_092","こ、高度5000ヤルムだって!?
……ば、馬鹿なっ! 絵空事だっ!"
126,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_093","そ、そんな超高々度……噂に名高いシドの飛空艇、
「エンタープライズ号」だって届かないはず!
そこは空というよりは……もはや神の領域に近い!"
127,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_094","だぁ~かぁ~らッァ!
そのオメェの言う「神の領域」の扉を、
ノックしようとしてんだよッォ! コンコンってよッォ!"
128,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_095","「アヤトラン」……!
それは、遙か高空に存在するとされる幻の浮遊大陸ッゥ!
かつてイクサル族の祖が棲んでいた故郷よッォ!"
129,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_096","失われた楽園「アヤトラン」への帰還こそがッァ、
オレたちイクサル族の宿願だッァ!"
130,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_097","だがよッォ、今時そんな夢を見るヤツは少ねッェ!
「ガルーダ」なんて、ヤベェ神サマ呼び出して、
ヒトとの戦いに夢中なヤツらばかりよッォ……。"
131,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_098","そうじゃねぇだろッォ! オレたちは夢を追うぜッェ!
イクサル族の気球とヒトの飛空艇を融合させた、
この「デズル・クワラン号」でなッァ!"
132,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_099","……すごい……。
なんて斬新な発想……それに、壮大な夢なんだ……。"
133,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_100","セ、セズル・トトロックさん! 僕……感動しましたっ!
どうか……この実験場で働かせてくださいっ!
このとおりですっ! 何でもします!"
134,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_101","なんだとッォ? オレに弟子入りしてェってことかッァ?
小僧ォ……何か手に職はあんのかッァ?"
135,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_102","は、はい……飛空艇の設計技術の、ひととおりの勉強をしました!
経験はなく……技術者としてはまだ半人前ですが……
飛空艇への情熱なら誰にも負けませんっ!"
136,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_103","あんだぁ? 単なる飛空艇マニアの小僧かよッォ?
使ってやってもいいがよォ、ヒトだからって容赦はしねェぞッォ!?
ビシビシ働かせっから、覚悟しとけよッォ!"
137,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_104","……はいっ! がんばりますっ!"
138,"TEXT_BANIXA002_01487_HILDEYERD_000_130","あらあら、作ったものをなくしちゃったの?
しょうがないなぁ……じゃあもう一度、がんばって!
腕を試したいときは、いつでも「製作施設」にいらっしゃい。"
139,"TEXT_BANIXA002_01487_IXALDAILYR401498_000_131","オメエ、オレ様たちイクサル族の職人のッォ、
命より大事な「<Sheet(Item, 8568,0)/>」をッォ、
なくしただとッォ!?"
140,"TEXT_BANIXA002_01487_IXALDAILYR401498_000_132","しょうがねぇ、ホラよッォ!
次なくしたら、万死に値すっから覚悟しろッォ!"
141,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_105","オイ、オメェもだッァ、<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>よッォ!
さっきは言いそびれちまったがッァ……
この船体部材……いい仕事してやがるぜッェ!"
142,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_106","その「<Sheet(Item, 8568,0)/>」のチョーシはどうだッァ?
そいつをハメると、ガンガンに気合入って、
どんな難しいモノだろーが、作れる気になんだろッォ?"
143,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_107","もしオメェが、オレたちの「デズル・クワラン号」の開発に、
協力してくれるっつんならッァ……
ソイツをくれてやってもいいぜッェ?"
144,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_108","なぁ、<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>よッォ!
一緒に羽ばたこうぜッェ……「夢」の向こう側になッァ!"
145,"TEXT_BANIXA002_01487_Q3_000_000","「エカトル空力団」に手を貸す?"
146,"TEXT_BANIXA002_01487_A3_000_001","まかせろッォ! バリバリ上等ッォ!"
147,"TEXT_BANIXA002_01487_A3_000_002","……いや、遠慮させてもらいます。"
148,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_130","よぉしッィ! そう言ってくれると思ったぜッェ!"
149,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_131","オメェらヒトは、知らねぇだろうけどよッォ……
むかぁ~しむかしッィ、オレたち「イクサル族」は、
この腕を翼として、大空を自由に飛べたんだとよッォ!"
150,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_132","だがよッォ……精霊だか何だかの怒りを買っちまって、
黒衣森を追放されたことで、翼を失っちまったッァ!"
151,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_133","森を出てから生まれたガキはッァ、
全員、風切羽を持っていなかったのさッァ!
……だからこそ、オレたちの魂は空を求めるんだよッォ!"
152,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_134","そこでッェ、オレたちのご先祖はッァ、
失った翼の代わりとして「気球」を造ったんだッァ!
オレたちは、その心意気を継いでるってワケよッォ!"
153,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_135","けどなッァ……ほかの連中はッァ、
自分で翼を造る意味を忘れちまったッァ!
神サマに、翼を恵んでもらおうと思ってやがるッゥ!"
154,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_136","お笑いなのは「ガルーダ」に、その気がねえってことよッォ!
生贄を求めるばかりで、翼をもらえた試しがねッェ!"
155,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_137","ナタランの連中なんざ、すっかりブルっちまってッェ、
今じゃ女王サマの子分みてぇになっちまったッァ!
……だが、気合バリバリのオレたちは違うぜッェ!?"
156,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_138","オレたちは、新たな翼を手に入れてみせるッゥ……
それが、「飛空艇」を造ることだッァ!!
オレたち職人集団「エカトル空力団」の夢よッォ!"
157,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_139","オメェの腕にも、期待してッかんなッァ!
喧嘩上等ッォ! ヨロシクッゥ!"
158,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_110","そうかッァ、残念だが、しゃーねぇなッァ……。
イクサル族もヒトも、種族は違っても、
見る「夢」は、同じだと思ってたんだがなッァ……。"
159,"TEXT_BANIXA002_01487_SEZULTOTOLOC_000_111","まぁ、ここは大人しく引き下がるぜッェ!
アバヨッォ! その職人の腕、腐らすんじゃねぇぞッォ!"
160,"TEXT_BANIXA002_01487_TATARAMU_000_115","冒険者さん……先ほどは、大変失礼しました……。
でも、あなたのような腕の立つ職人がいれば、百人力!
「乗りかかった船」、ともにがんばりましょう!"
161,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_500","冒険者の活躍により、「デズル・クワラン号」の
主要部位である、船体の開発が開始されました!
この調子で、完成を目指してがんばりましょう!"
162,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_120","「イクサル族:エカトル空力団」との友好関係が「中立」になり、
イクサル族の「友好部族クエスト」が開放されました。"
163,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_121","これ以降、エカトル実験場の「職工のヤゼル・アファタン」より、
繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を
受注することができます。"
164,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_122","さらに、エカトル実験場の「空力団の調達係」から、
イクサル族の「納品クエスト」を受注することができます。"
165,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_123","また、「イクサル族のよろず屋」より、
友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。"
166,"TEXT_BANIXA002_01487_SYSTEM_000_124","もし「<Sheet(Item, 8568,0)/>」をなくしてしまったときは、
このよろず屋から買い戻すことができます。
今後の冒険に役立てましょう!"
167,"TEXT_BANIXA002_01487_POPMESSAGE_000_200","製作の準備が整った。"