ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/BanIxa007_01492.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは、クラフタークラス：レベル16以上、 　バトルクラス：レベル48以上推奨です。 エカトル実験場のセズル・トトロックは、冒険者に頼みごとがあるようだ。
5	1	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_01	※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 前回までの冒険録： 「デズル・クワラン号」の操舵装置の製作を、高名な武具職人「ゲロルト」へ依頼しに行った冒険者。気難しいゲロルトになんとか操舵装置を発注し、「エカトル空力団」のアジト「エカトル実験場」へ戻ってきたところ、突如として現れた傭兵たちに取り囲まれてしまう。傭兵は「ハイウィンド飛空社」の社長であり「タタラム」の父親である、「タタバル」に雇われた者たちだった。タタラムの抗議と抵抗も空しく、タタバルは強制的に息子を連れ帰ってしまう。為す術なくタタバルたちを見送った後、「セズル・トトロック」は怒り心頭に発し「デズル・クワラン号」の開発中断を宣言。夢への計画は暗礁に乗り上げたのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* セズル・トトロックから、タタラム奪還のため「ハイウィンド飛空社」に直談判するよう頼まれた。グリダニア・ランディングに向かい、タタラムを知る「ハイウィンド飛空社」の社員を探そう。
6	2	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_02	タタバルの専属秘書と話した。けんもほろろに突き放された冒険者だったが、彼女とタタバルが「アドネール占星台」へ赴くとの情報を得た。クルザス中央高地のアドネール占星台へ向かい、再度「タタバルの専属秘書」と話そう。
7	3	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_03	タタバルの専属秘書と話した。どうやら、タタラムも商談に同行してきているようだ。アドネール占星台で「タタラム」を探そう。
8	4	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_04	タタラムを見つけたが、傭兵に見張られて軟禁状態だった。タタラムを部屋から脱出させるため、アドネール占星台にある製作施設の「テンペルトン」に知恵を借りよう。
9	5	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_05	テンペルトンと話し、傭兵を眠らせるための秘策を授かった。アドネール占星台の、傭兵が詰めている部屋にある「<Sheet(EObj,2004446,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2001370,0)/>」を置こう。
10	6	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_06	<Sheet(EventItem,2001370,0)/>を置いた。傭兵たちは、<Sheet(EventItem,2001370,0)/>に手をつけはじめたようだ……。アドネール占星台の「タタラム」に首尾を報告しよう。
11	7	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_07	タタラムに報告した。傭兵が眠り込んだことで、部屋からの脱出が可能になったようだ。アドネール占星台の屋外で待つ「タタラム」と合流しよう。
12	8	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_08	タタラムと合流した。コルソンが止めに来たものの、タタラムの熱意を受け止め、見逃してくれるようだ。エカトル実験場の「セズル・トトロック」に報告しよう。
13	9	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_09	エカトル実験場のセズル・トトロックと話した。タタラムが無事に帰還し、飛空艇開発の再開……と思われたが、以前より敵対していたイクサル族の一団に、エカトル実験場の存在を知られてしまう。彼らが襲撃してくるよりも早く、夢の「デズル・クワラン号」完成へと漕ぎつけることができるだろうか……。
14	10	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_10
15	11	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_11
16	12	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_12
17	13	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_13
18	14	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_14
19	15	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_15
20	16	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_16
21	17	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_17
22	18	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_18
23	19	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_19
24	20	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_20
25	21	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_21
26	22	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_22
27	23	TEXT_BANIXA007_01492_SEQ_23
28	24	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_00	グリダニア・ランディングで、タタラムを知るハイウィンド飛空社社員を探す
29	25	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_01	アドネール占星台のタタバルの専属秘書と話す
30	26	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_02	タタラムを探す
31	27	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_03	テンペルトンと話す
32	28	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_04	<Sheet(EObj,2004446,0)/>に<Sheet(EventItem,2001370,0)/>を置く
33	29	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_05	タタラムと話す
34	30	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_06	屋外のタタラムと合流する
35	31	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_07	エカトル実験場のセズル・トトロックと話す
36	32	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_08
37	33	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_09
38	34	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_10
39	35	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_11
40	36	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_12
41	37	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_13
42	38	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_14
43	39	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_15
44	40	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_16
45	41	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_17
46	42	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_18
47	43	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_19
48	44	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_20
49	45	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_21
50	46	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_22
51	47	TEXT_BANIXA007_01492_TODO_23
52	48	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_000	オウ……<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>かッァ。 なんつーかッァ、小僧がいねぇと、チョーシ狂っちまうぜッェ。 ったくよッォ……。
53	49	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_001	飛空艇の最終組立が頓挫してッェ、お先真っ暗よッォ……。 オレたち、なんだかんだでッェ、 あの小僧にいろいろ頼ってたんだなッァ……。
54	50	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_002	いなくなって、初めてわかったぜッェ……。 アイツは、この「エカトル空力団」にッィ…… なくてはならないヤツなんだってなッァ……！
55	51	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_003	なぁ……「ぐりだにあ・らんでぃんぐ」ってトコに行けば、 小僧を拉致した会社の社員が、一人ぐれぇはいんだろッォ？ <If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>に直談判に行ってきてくれねぇかッァ！？
56	52	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_004	んでよッォ！　ギャーギャーわめくようならッァ、 力ずくでも、連れ戻してやるのさッァ！ 小僧だって、オレたちの元に戻ることを望んでるはずだッァ！
57	53	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_005	げひゃひゃ……こんなに真面目に頭下げたのはッァ、 生まれて初めてだぜッェ……。 小僧を頼んだぜッェ……<If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>よッォ……。
58	54	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_006	「ぐりだにあ・らんでぃんぐ」ってトコに行けば、 小僧を拉致した会社の社員が、一人ぐれぇはいんだろッォ？ <If(PlayerParameter(4))>姐ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>、頼んだぜッェ……！
59	55	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_010	なんですか、貴方は？　私に何か用ですか？ ……困りますね、商談や面談をしたいのであれば、 事前に社の代表宛に約束をとりつけていただかないと……。
60	56	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_011	えっ？　タタラムはどこにいるかって？ ……社長ご令息のタタラム様のことですか？
61	57	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_012	……失礼ながら、貴方のような一介の冒険者風情が、 どうして、タタラム様とお知り合いなのでしょうか？
62	58	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_013	……って、ああっ！ もしかして貴方……やはりそうだ！ 以前、イクサル族の拠点にいた冒険者ですねっ！？
63	59	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_014	イクサル族に加担して、タタラム様を誘拐した不埒な輩！ ふんっ！　貴方に伝える情報は何もありません！ 帰ってください！　しっしっしっ！
64	60	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_015	私はこれより、タタバル社長に伴い、 クルザス中央高地の「アドネール占星台」へ、 大切な商談に赴くところなんですからねっ！
65	61	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_020	ああっ、貴方っ！ こんなところまで追っかけてくるなんて…… まったく……執念深い人ですねっ！
66	62	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_021	しっ！　今、社長は大事な商談の最中なのです！ バタバタ走り回って、邪魔をしないでください！ ……えっ？　タタラム様の居場所はどこか、ですって？
67	63	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_022	もちろん、社長業を学ぶため、同行してらっしゃいますわ！ でも、連れ出そうとしたって無駄ですよ？ 我が社の雇った優秀な傭兵が見張ってますからねっ！
68	64	TEXT_BANIXA007_01492_HIGHEINDSECRETARY_000_023	しっ！　今、社長は大事な商談の最中なのです！ イシュガルドへの飛空便運航を巡る極秘交渉！ 我が社の社運を賭けた、一大プロジェクトなんですっ！
69	65	TEXT_BANIXA007_01492_TATABARU_000_024	クルザス上空航路の利用において、 ここ「アドネール占星台」の担う役割は大きい。
70	66	TEXT_BANIXA007_01492_TATABARU_000_025	ポルトゥレーン殿とデュランデル家の方々には、 是非とも我が事業への積極的な参画を期待したい！
71	67	TEXT_BANIXA007_01492_PORTELAINE_000_026	タタバル社長の申し出、まことに興味深い。 確かにクルザスの空を見守る占星台の役割は、 果てしなく大きいと言えるからな。
72	68	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_030	……あっ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんっ！？ どうしてここへ……！？ 僕を追いかけてきたんですかっ！？
73	69	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_031	そうですか……セズルさんが……。 ありがとうございます……グスッ…… 僕を必要としてくれる人がいるなんて……感動です……！
74	70	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_032	でも、すみません……。 せっかく連れ戻しにきていただいたのに、 どうやら、ここを脱出することは難しいようです。
75	71	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_033	父さんからは、社長の仕事をよく学べと言われましたが、 ……なんてことはない。 単に僕が逃げないように、拘束してるだけなんだ！
76	72	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_034	今だって、この部屋からは一歩も出られない軟禁状態。 隣の部屋にいる屈強な傭兵を見たでしょう？ 逃げ出そうとしたら、すぐさまあいつらが飛んできますよ。
77	73	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_035	なんとか、この軟禁部屋を抜け出す、 いい方法はないでしょうか……。
78	74	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_036	……そうだ！ このアドネール占星台の「出張所」に勤めている、 「テンペルトン」さんに相談していただけますか？
79	75	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_037	彼は以前、僕たちの部材製作にも協力してくれたし、 敵ばかりの「ハイウィンド飛空社」の中で、 数少ない味方になってくれる存在だと思います！
80	76	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_038	この軟禁部屋を脱出する方法……。 製作施設の「テンペルトン」さんに相談してください。 彼はかなり打算的な人ですから、きっと協力してくれますよ！
81	77	TEXT_BANIXA007_01492_TEMPLETON_000_050	ああ、冒険者さん、こんにちはっ！ 今日はどういった物品を製作するんです？ ……え？　タタラムさんを軟禁部屋から連れ出す方法？
82	78	TEXT_BANIXA007_01492_TEMPLETON_000_051	ふふふ……そーいうことならっ！　これですっ！ 私も時々使うんですがね、人の目をごまかしたい時は、 この「<Sheet(EventItem,2001370,0)/>」にかぎりますっ！
83	79	TEXT_BANIXA007_01492_TEMPLETON_000_052	傭兵の連中、身体を温めるために酒を飲むでしょう？ こいつを奴らの飲む酒瓶に、ひっそり紛れ込ませるわけですよ。 そしたら効果テキメンっ！　朝までグッスリっ！
84	80	TEXT_BANIXA007_01492_TEMPLETON_000_053	くふふふ……次期社長のタタラムさんに恩を売れば、 私の出世は約束されたも同然っ！ いざ、本社へと捲土重来っ！
85	81	TEXT_BANIXA007_01492_TEMPLETON_000_054	このテンペルトンの誠意と尽力、そして愛社精神っ！ よくよくタタラムさんに言い聞かせてくださいねっ！？ めざせ出世街道、返り咲きっ！
86	82	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！　どうでした！？ テンペルトンさんに、何かお知恵を借りることができましたか？ ……ええっ！　す、睡眠毒！？
87	83	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_061	そ、それは……ずいぶんと荒っぽい手段ですね……。 とにかく、そろそろ睡眠毒が入った酒を飲んでいる頃合のはず。 早くいきましょう！　建物の外で待っています！
88	84	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_070	お待ちしてました、上手く抜けだせましたね！ さぁ、父さんの商談が終わる前に……実験場に帰りましょう！
89	85	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_071	お待ちなされ、タタラム坊っちゃん。
90	86	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_072	コルソンのじっちゃん……！ な、なんでここに……！？
91	87	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_073	坊っちゃん……。 こんなことをして、どうなるかわかっとるのですか？ 今すぐ、社長の元にお戻りなされ！
92	88	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_074	じっちゃん……失望したよ……。 ……じっちゃんだけは僕の味方だと思ってたのに……。
93	89	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_075	坊っちゃん……社長の……お父様の心中もお察しなされ。 あなたは、「ハイウィンド飛空社」の将来を担う跡継ぎ。 私たち市井の庶民とは、生きる世界が違うのですぞ？
94	90	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_076	民は民、王は王…… 人というものは、己が持って生まれた天命に従い、 その責務を全うするのが、すなわち人生というもの。
95	91	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_077	でも、僕は王子なんかじゃない！ ただの航空会社の小倅だっ！
96	92	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_078	「ハイウィンド飛空社」が、なんだっていうんだ！？ たかが50年程前に、イクサル族の気球を真似て、 空に飛び上がっただけの集団じゃないか！？
97	93	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_079	会社の面子なんて、僕にとって何の価値もないっ！ ……低い……低すぎるよ！ みんな、なんて低い空を飛んでるんだっ！？
98	94	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_080	セズルさんたち、「エカトル空力団」のイクサル族は、 もっと高い空を飛んでいる！ 果てしない夢を追いかけているんだ！
99	95	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_081	亡くした翼を取り戻す……僕はただ、その手助けをしたいだけ！ そして彼らと同じ夢を見て、同じ空を飛びたい……！ …………ただ……それだけなんだ……。
100	96	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_082	……タタラム坊っちゃん、行きなされ。
101	97	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_100_082	タタバル社長には、私が直々に言ってきかせましょう。 坊っちゃんの熱意、必ずや社長にお伝えいたしますぞ。
102	98	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_083	じっちゃん……！
103	99	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_084	おみそれいたしましたぞ、坊っちゃん。 坊っちゃんのその熱いまなざし…… このコルソン爺、数十年前に見たことがありますじゃ。
104	100	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_085	その瞳の輝き……坊っちゃんのお祖父様、 ともに空を目指した頃のタタノラさんと瓜二つ……。
105	101	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_086	じっちゃん、ありがとう……。
106	102	TEXT_BANIXA007_01492_COLSON_000_087	早よぅ行きなされ……私はここで失礼しますぞ。 雪の中で長話して、いささか腰が冷えましたわい。 年はとりたくないですのぅ……ほっほっほ。
107	103	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_088	帰りましょう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 セズルさんたちが、首を長くして待ってますよ……！
108	104	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_100	セズルさん……っ！ 心配……お掛けしました。 ただいま……帰ってきましたっ！
109	105	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_101	…………………………。
110	106	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_102	……セズルさん？
111	107	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_103	…………………………。
112	108	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_104	…………ッキショゥォォォォォォッォ！！ 突然ゴーグルが曇ってきやがったぜ、この野郎ッォ！ 小僧の帰りが嬉しくて泣いてんじゃねぇからなッァ！
113	109	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_105	いいかッァ、小僧ッォ！　今までの遅れを取り返すぞッォ！ 「デズル・クワラン号」完成まで、もう一歩ッォ！！ 血のションベン漏らすまで働かせっから、覚悟しろッォ！！
114	110	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_106	はいっ！！
115	111	TEXT_BANIXA007_01492_IXALBOSS01488_000_107	(-？？？？-)見ぃ～つけたッァ！　見つけたぞッォ！？ なんだここはッァ？ こんなとこに、でっけぇクソの山があんじゃねぇかッァ！
116	112	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_108	んなッァ！？ オ、オメェらはッァ……！？
117	113	TEXT_BANIXA007_01492_IXALBOSS_000_100	(-イクサル族の群長-)森の中をッォ、コソコソ動き回ってると思ってたらッァ…… こんなとこで、こんなモンを作ってたのかッァ……！
118	114	TEXT_BANIXA007_01492_IXALBOSS_000_109	(-イクサル族の群長-)ヒトに尾羽根フリフリッィ……シコシコ気球造りかよッォ！ 一族とガルーダ様に対するッゥ、重大な背信行為ッィ！ こりゃ、メチャ許せねーよなッァ……！
119	115	TEXT_BANIXA007_01492_IXAL01492_000_110	(-イクサル族の兵たち-)ブッ・コ・ワ・セッェ！ ブッ・コ・ワ・セッェ！！
120	116	TEXT_BANIXA007_01492_IXALBOSS_000_111	(-イクサル族の群長-)ヤロウどもッォ！　一旦、引きあげるゾッォ！ ナタラン入植地の仲間にッィ、報告だッァ！ ギャヒッィー！
121	117	TEXT_BANIXA007_01492_IXAL01492_000_112	(-イクサル族の兵たち-)ミ・ナ・ゴ・ロ・シッィ！ ミ・ナ・ゴ・ロ・シッィ！！
122	118	TEXT_BANIXA007_01492_TATARAMU_000_113	セ、セズルさん……っ！
123	119	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_114	…………ついに見つかっちまったかッァ。 いずれこうなることは、うすうす予想していたがッァ……。
124	120	TEXT_BANIXA007_01492_SEZULTOTOLOC_000_115	チキショウッォ！　時期が悪りッィ…… せめてあと少しッィ……。 「デズル・クワラン号」の完成が間に合えばッァ……！
125	121	TEXT_BANIXA007_01492_SYSTEM_000_500	冒険者の活躍により、「デズル・クワラン号」はほぼ完成。 タタラムの不在で頓挫していた、細かい調整が可能になりました。 夢の実現は、もう目の前……なのですが……。
126	122	TEXT_BANIXA007_01492_SYSTEM_000_120	「イクサル族：エカトル空力団」との友好関係が 「名誉」になりました。 タタラムを連れ戻し、彼らとの結束が固まったようです。
127	123	TEXT_BANIXA007_01492_SYSTEM_000_121	これ以降、エカトル実験場の「副長のジェズル・アファタン」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
128	124	TEXT_BANIXA007_01492_SYSTEM_000_122	（★未使用／削除予定★）
129	125	TEXT_BANIXA007_01492_BALLOON_000_039	（★未使用／削除予定★）
130	126	TEXT_BANIXA007_01492_BALLOON_000_040	（★未使用／削除予定★）