Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/FesEst002_01415.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

148 lines
9.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
リムサ・ロミンサのオスカルレは、冒険者にエッグハントの催しを紹介したいようだ。"
1,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
エッグハントとは、霊災から人々を救ってくれた賢者様に感謝する催しだという。催しへ参加するために、「<Sheet(Item,　2659,0)/>」をかぶって、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「ジリ・アリアポー」と話そう。「<Sheet(Item,　2659,0)/>」は、エッグハントに参加するまでは、各都市にいる「エッグドリーマー」からもらえるそうだ。"
2,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_02","ジリ・アリアポーからエッグハントの催しの説明を聞き、「飾りタマゴ」をもらった。「飾りタマゴ」の中には、贈り物が入っているらしい。また、「飾りタマゴ」をいくつか集めて「エッグドリーマー」に渡せば、高価な贈り物の入った「飾りタマゴ」と交換してくれるそうだ。ジリ・アリアポーは更に、今回のエッグハントは特別な催しになるだろうという。そのために、冒険者の協力を必要としているらしいが……。"
3,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST002_01415_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_00","<Sheet(Item,　2659,0)/>をかぶりグリダニアのジリ・アリアポーと話す"
25,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_01",""
26,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_02",""
27,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_03",""
28,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST002_01415_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST002_01415_SYSTEM_100_000","本クエストはシーズナルイベント「エッグハント」です。
リムサ・ロミンサ、グリダニア、ウルダハの
いずれか1都市で受注することができます。"
49,"TEXT_FESEST002_01415_SYSTEM_110_000","どの都市で受注しても、同じ報酬が得られるので、
お気に入りの都市でクエストを始めてみましょう！"
50,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_000","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
みんなで、一緒に集めましょう！
飾りタマゴを集めましょう！"
51,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_001","「エッグハント」の季節がやってきたよ！
僕は、お祭りを手伝ってる、オスカルレ！
ねえ、キミも僕らと一緒に飾りタマゴを集めない？"
52,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_002","「エッグハント」っていうのは
先の霊災が起きる直前に、ある女の子の夢の中に現れた、
「賢者様」にまつわるお告げから始まったお祭りだよ。"
53,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_003","そのお告げとは
「汝、備えよ。間もなく我ら、輝ける卵にて戻らん」
というもの！"
54,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_004","「賢者様」っていうのはね、第六霊災のときに、
人々を導いて救った伝説の英雄のことなんだって。"
55,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_005","そんな賢者様の再来を願うために、
最初の「エッグハント」が開かれたんだ。
第七霊災が迫って、みんなの不安が高まった時期にね。"
56,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_006","結局、賢者様なんて現れなかったけど……
本当に第七霊災が起きたのに、僕らは生きてる。
つまり、賢者様は人知れず降臨してたってことだよね？"
57,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_007","だから、賢者様への感謝の気持ちを忘れないために、
今でも「エッグハント」が開催されてるんだよ。"
58,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_008","キミも「エッグハント」に参加してくれるなら、
まずは参加者の証である、
「<Sheet(Item,　2659,0)/>」をかぶって！"
59,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_009","次に、グリダニアにいる
「ジリ・アリアポー」という女の子に話しかけてね！
そうすれば、ジリが催しの内容を詳しく説明してくれるよ。"
60,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_100_009","「<Sheet(Item,　2659,0)/>」は、
「エッグハント」に参加していない人だけに、
各都市にいる「エッグドリーマー」が配布してるよ。"
61,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_010","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
みんなで、一緒に集めましょう！
飾りタマゴを集めましょう！"
62,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_015","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
みんなで、一緒に集めましょう！
飾りタマゴを集めましょう！"
63,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_016","「<Sheet(Item,　2659,0)/>」をかぶって、
グリダニアにいる「ジリ・アリアポー」に話しかけてね。"
64,"TEXT_FESEST002_01415_OSCARLET_000_017","「<Sheet(Item,　2659,0)/>」は、
「エッグハント」に参加していない人だけに、
各都市にいる「エッグドリーマー」が配布してるよ。"
65,"TEXT_FESEST002_01415_SHOPGURIDANIA_000_018","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
一緒にタマゴを集めましょう！
この「<Sheet(Item,　2659,0)/>」をかぶって集めましょう！"
66,"TEXT_FESEST002_01415_POPMESSAGE_000_019","<Sheet(Item,　2659,0)/>を手に入れた"
67,"TEXT_FESEST002_01415_SHOPLIMSA_000_018","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
一緒にタマゴを集めましょう！
この「<Sheet(Item,　2659,0)/>」をかぶって集めましょう！"
68,"TEXT_FESEST002_01415_SHOPURUDAHA_000_018","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
一緒にタマゴを集めましょう！
この「<Sheet(Item,　2659,0)/>」をかぶって集めましょう！"
69,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_018","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
みんなで、一緒に集めましょう！
飾りタマゴを集めましょう！"
70,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_019","「エッグハント」に参加してくれるなら、
<Sheet(Item,　2659,0)/>をかぶって、私に話しかけてね。"
71,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_100_019","「<Sheet(Item,　2659,0)/>」は、
「エッグハント」に参加していない人なら、
各都市にいる「エッグドリーマー」からもらえるよ！"
72,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_020","エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪
みんなで、一緒に集めましょう！
飾りタマゴを集めましょう！"
73,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_021","わぁ～、エッグハントに参加してくれるのね！
私は、お祭りを運営してるジリ・アリアポー！
あなたのお名前は？　……ふむふむ。"
74,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_022","よし……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には、
参加記念に「飾りタマゴ」をさしあげちゃう！
この中には、いろいろな贈り物が入ってるの。"
75,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_023","飾りタマゴを割れば、贈り物が手に入るよ！
飾りタマゴには、いくつかの種類があって、
高価な贈り物が入っているのもあるよ。"
76,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_024","それに、飾りタマゴを割らずに、いくつか集めて、
各都市の「エッグドリーマー」に持ち込めば、
さらに高価な贈り物が入った、飾りタマゴに交換できるよ！"
77,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_025","こんな風に、贈り物を入れた「飾りタマゴ」を作ったり、
みんなで「飾りタマゴ」を探したりするのが、
「エッグハント」のお祭りなの！"
78,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_026","しかも……
今回は、これまで以上に特別なお祭りになるよ！
だって、私の夢に「賢者様」が再び現れたのだから！"
79,"TEXT_FESEST002_01415_JIHLIALIAPOH_000_027","だから、冒険者のあなたの力が必要なの！
協力してくれるなら、もういちど私に声をかけてね！
エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink