Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/JobRel002_01436.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

146 lines
10 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_00","ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・アートマ」のさらなる高みについて教えたいようだ。"
1,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_01","ジャルザーンから、「古の武器・アートマ」をさらに強化する方法を聞いた。強化に必要な情報が記されているという古文書、「黄道十二文書」を探すため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」に話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_02","ロウェナによると、「黄道十二文書」のような書物ならば、古文書の管理を担当している「グ・ジュサナ」が持っているという。レヴナンツトールの「グ・ジュサナ」と話そう。"
3,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_03","グ・ジュサナは「黄道十二文書」を、1巻につき「<Sheet(Item, 28,0)/>」100個と交換してくれるそうだ。「古の武器・アートマ」をさらに強化するためにも、「黄道十二文書」を獲得して、その試練を乗り越えよう。
※「黄道十二文書」を交換したい場合は、強化したい「古の武器・アートマ」を装備した状態で、グ・ジュサナに話しかけましょう。
※「黄道十二文書」はひとつの武器につき全9巻あり、同時に1巻しか所持できません。
※ひとつの武器につき全9巻の「黄道十二文書」をコンプリートした状態で、ハーストミルの「ジャルザーン」に「古の武器・アートマ」を渡すことで、武器を強化することができます。"
4,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_00","レヴナンツトールのロウェナと話す"
25,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_01","グ・ジュサナと話す"
26,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_000","「古の武器」の強化を求める、我が同志よ。
アートマの力を得た「古の武器」の調子はどうかな?"
49,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_001","強き力を手にして喜んでおるようだが、
さらなる高みへと続く道が、まだ残されているぞ。"
50,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_002","お主は、強い力を求めておるのだろう?
今回もまた、我が研究に協力し、
「古の武器」をさらに強化したいとは思わんか?"
51,"TEXT_JOBREL002_01436_Q1_000_000","「古の武器」をさらに強化したい?"
52,"TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_001","はい"
53,"TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_002","いいえ"
54,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_010","……ふん、相変わらず、お主は嘘が下手だな。
強き力を渇望する本心が、まったく隠せておらん。
さぁ、素直に話を聞くのだ。"
55,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_015","……どうやら、またもや愚問をしてしまったらしいな。
それでは早速、本題に入ろうではないか。"
56,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_020","古き伝えによれば、この世界には、
霊災の危機を迎えるたびに、光の意思の元に集い、
戦う者たちがいたという。"
57,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_021","エオルゼアの民は、英雄を「光の戦士たち」と呼ぶらしいな。
しかし、我ら「ラザハン」の民は、こう呼ぶのだ。
……「ゾディアックブレイブ」と!"
58,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_022","そして、我が故郷に残る伝承によれば、
彼ら古の英雄たちは、光り輝く武器を手にしていたという。
私は、その武器を「ゾディアックウェポン」と名付けた。"
59,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_023","……そうだ。
何を隠そう、我が研究の目的は、
この「ゾディアックウェポン」を再現することにあるのだ!"
60,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_024","伝承によれば、古の英雄たちは、
幾千もの魔物を倒すことで、武器に光を宿したという。
私は、これが武器に魂を入れ込む行為でないかと睨んでおる。"
61,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_025","前回、魂の欠片である「アートマ」を用いたことで、
お主の「古の武器」は、「魂の器」としての性質を得たはず。"
62,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_100_025","しかし現状は、性質を得ただけで、その中身が追いついておらん。
……真なる性能を引き出すには、やはり、古の英雄たちのように、
戦いの中で、武器に魂を込めなければならんようだ。"
63,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_026","問題は、いかなる相手を倒せば、
「古の武器」に魂を込めることができるのかだが……
ここは、この地にも伝わる古文書に頼るとしよう。"
64,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_027","英雄を描いた古文書である、通称「黄道十二文書」!
彼らが行った試練や、倒した魔物の記録を紐解き、
よく似た者を探し出して、倒し続けるのだ。"
65,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_028","さすれば、その「古の武器」に、魂の輝きが宿ることだろう!
古文書ならば、好事家たちの御用商人に相談するのが早かろう。
お主にも、そうした知り合いがいるのではないかな?"
66,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_000","「古の武器・アートマ」を装備していないと、
新たなクエストを開始することができません。"
67,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_001","「古の武器・アートマ」を装備していないと、
クエスト「黄道十二文書」を進行することができません。"
68,"TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_040","……光り輝く武器を手にした、
古の英雄を描いた古文書がほしいですって?
俗にいう「黄道十二文書」ってやつ?"
69,"TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_041","その手の書物なら、在庫がないこともないわよ。
古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に
任せてるから、彼女に確認してみることね。"
70,"TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_045","古文書なら、在庫がないこともないわよ。
古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に
任せてるから、彼女に確認してみることね。"
71,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_050","……「黄道十二文書」が必要なの?
へぇ、あんなカビ臭い古文書に、興味がある人がいたのね。"
72,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_051","まぁ、ロウェナからは、
好事家に売れないし、処分しろって言われてたくらいだから、
アンタが欲しいってなら、くれてやってもいいけど……。"
73,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_052","ただ、アタシにも、いろいろと事情ってものがあるからね。
……いいわ、相場の一割で手を打ちましょう。"
74,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_053","古文書1巻につき、「<Sheet(Item, 28,0)/>」を100個よ!
「黄道十二文書」は、全9巻で1セットになっているみたいだから、
1巻ずつ順に譲ってあげるわ。"
75,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_054","……わかってる、高いと思うだろうけど、これ以上は譲れない。
ロウェナのノルマをこなすために、背に腹は代えられないのよ。
じっくり考えて、気が向いたら声をかけてね。"
76,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_100","「黄道十二文書」に記されている討伐対象の敵を、
すべて倒してコンプリートすると、
該当の「古の武器・アートマ」の性能が上昇します。"
77,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_101","「黄道十二文書」は、各「古の武器・アートマ」ごとに、
全9巻が存在しますが、最初に交換できるのは、
その内の4種類のみとなります。"
78,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_100_101","また、ジョブ「ナイト」については、「剣」に7巻、
「盾」に2巻の「黄道十二文書」が存在しており、
最初に交換できるのは、その内の6種類のみとなります。"
79,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_102","交換した「黄道十二文書」をコンプリートすることで、
新たな種類の「黄道十二文書」を、
「グ・ジュサナ」から交換することができるようになります。"
80,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_103","ただし、「黄道十二文書」は、
同時に複数所持することができません。"
81,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_104","別の「黄道十二文書」を入手したいときは、
現在所持している「黄道十二文書」をコンプリートするか、
破棄をする必要があります。"
82,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_105","「黄道十二文書」を破棄したい場合は、
「所持品」の「イベントアイテム」から選択して破棄をするか、
「グ・ジュサナ」に破棄をしてもらいましょう。"