Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/015/BanIxa302_01515.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

139 lines
11 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは、クラフタークラス：レベル6以上、
　バトルクラス：レベル45以上推奨です。
エカトル実験場の財務のロゾル・カットランは、冒険者に込み入った依頼があるようだ。"
1,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
　設定されています。
財務のロゾル・カットランから「<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>」の製作を依頼された。製作に必要な材料を受け取るには、クルザス中央高地のアートボルグ砦群にいる「空力団の運び屋」に、合言葉を言う必要があるそうだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『天を翔ける！』と入力し、空力団の運び屋から「<Sheet(EventItem,2001399,0)/>」を受け取ろう。また、アートボルグ砦群にいる「ロアトゥロアン」から「<Sheet(EventItem,2001400,0)/>」を受け取ろう。"
2,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_02","手みやげと材料を入手した。アドネール占星台の「テンペルトン」に「<Sheet(EventItem,2001399,0)/>」と「<Sheet(EventItem,2001400,0)/>」を渡し、製作施設の使用許可をもらおう。"
3,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_03","製作施設の準備が整った。「<Sheet(Item,　8062,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>」を2つ製作し、エカトル実験場の「財務のロゾル・カットラン」に納品しよう。
※バフステータス「製作施設：部材工作II」が終了した場合や、「<Sheet(Item,　8062,0)/>」を失った場合は、再びテンペルトンに話しかけましょう。バフステータスと材料が付与され、再挑戦が可能になります。"
4,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_04","財務のロゾル・カットランに<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>を納品した。稀少な材料や高度な製作施設が必須となるにつれ、難度の高い依頼が増えている。冒険者の持つ多彩な技能は、エカトル空力団にますます必要とされることだろう。"
5,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA302_01515_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_00","チャットの「Say」モードで『天を翔ける！』と入力し
アートボルグ砦群の空力団の運び屋に合言葉を言う"
25,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_01","アートボルグ砦群のロアトゥロアンと話す"
26,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_02","アドネール占星台のテンペルトンに<Sheet(EventItem,2001400,0)/>と
<Sheet(EventItem,2001399,0)/>を渡す"
27,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエストLv6：<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>を製作<Else/>財務のロゾル・カットランに<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>を納品</If>"
28,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA302_01515_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_000","<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>あんさん</If>、高品質な「<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>」を、
2つほど製作しちゃあもらえませんかいッィ？
操縦席に使うリベットが不足してるんですわッァ！"
49,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_010","<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>あんさん</If>、高品質な「<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>」を、
2つほど製作しちゃあもらえませんかいッィ？
操縦席に使う強化樹脂が不足してるんですわッァ！"
50,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_020","<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>あんさん</If>、高品質な「<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>」を、
2つほど製作しちゃあもらえませんかいッィ？
操縦席に革張りの内装板が不足してるんですわッァ！"
51,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_040","製作に使う材料ですが、アートボルグ砦群って場所に寄って、
「空力団の運び屋」から受け取ってくだされッェ！
「天を翔ける！」と合言葉を言えば、通じますわッァ！"
52,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_041","……それと、その近くにいる「ロアトゥロアン」って男から、
「薪」を受け取ってほしいんですわッァ！
この薪を手みやげに、製作施設に向かってもらえますかッァ？"
53,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_042","タタラム坊やの話では、アドネール占星台にいい施設があって、
責任者の「テンペルトン」って男の許可を得れば使えるとかッァ！
この男は寒がりで、薪を贈ればイチコロって話なんですわッァ！"
54,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_050","製作に使う材料ですが、アートボルグ砦群って場所に寄って、
「空力団の運び屋」から受け取ってくだされッェ！
「天を翔ける！」と合言葉を言えば、通じますわッァ！"
55,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_051","……それと、その近くにいる「ロアトゥロアン」って男から、
「薪」を受け取ってほしいんですわッァ！
この薪を手みやげに、製作施設に向かってもらえますかッァ？"
56,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_052","タタラム坊やの話では、アドネール占星台にいい施設があって、
責任者の「テンペルトン」って男の許可を得れば使えるとかッァ！
この男は寒がりで、薪を贈ればイチコロって話なんですわッァ！"
57,"TEXT_BANIXA302_01515_IXALGATHERER01515_000_060","……ッン？
ヒトに話しかけられる筋合いは、ごぜェませんがッァ……。"
58,"TEXT_BANIXA302_01515_SYSTEM_100_061","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで
『天を翔ける！』と合言葉を入力しましょう。"
59,"TEXT_BANIXA302_01515_SYSTEM_100_062","天を翔ける"
60,"TEXT_BANIXA302_01515_IXALGATHERER01515_000_070","おやッァ……部材の材料を受け取りに来られた方ですなッァ？
ロゾルの旦那から聞いてやすぜッェ。"
61,"TEXT_BANIXA302_01515_IXALGATHERER01515_000_071","あっしらは、故郷ゼルファトルの品を扱う運び屋でさッァ。
同じ訛りの野郎と会ったら、仲間の運び屋と思ってくだせッェ。
おっと、忘れちゃいけねッェ……こいつが約束の材料でさッァ！ "
62,"TEXT_BANIXA302_01515_IXALGATHERER01515_000_072","あっしらは、故郷ゼルファトルの品を扱う運び屋でさッァ。
同じ訛りの野郎と会ったら、仲間の運び屋と思ってくだせッェ。 "
63,"TEXT_BANIXA302_01515_ROITELOIN_000_080","「薪」にする端材を引き取りに来られた方ですね？
依頼主のタタラムさんから、お代は頂戴しております。
さあ、お受け取りください……。"
64,"TEXT_BANIXA302_01515_ROITELOIN_000_081","それにしても、タタラムさんは実に気前のよいお方ですね。
クルザスの植林活動に、かなり寄付をいただいておりまして……
ぜひ、よろしくお伝えくださいませ。"
65,"TEXT_BANIXA302_01515_ROITELOIN_000_085","それにしても、タタラムさんは実に気前のよいお方ですね。
クルザスの植林活動に、かなり寄付をいただいておりまして……
ぜひ、よろしくお伝えくださいませ。"
66,"TEXT_BANIXA302_01515_TEMPLETON_000_090","寒い……寒い……寒い……。
暖炉にくべる薪が足りず、気温もやる気も急降下。
とてもお客さんを相手にする気にはなりませんっ！"
67,"TEXT_BANIXA302_01515_TEMPLETON_000_091","おおっ、なんという偶然！
コレ、本当にいただいていいのですかっ！？"
68,"TEXT_BANIXA302_01515_TEMPLETON_000_092","……なるほど、かわりにここの設備を使わせてほしいと？
お安い御用です、どうせ私の所有物じゃありませんしっ！
あっ、今の発言はハイウィンド飛空社の同僚には内密に……。"
69,"TEXT_BANIXA302_01515_TEMPLETON_000_093","ささ、預かった材料は、このとおりお返ししますっ。
ここの設備はご自由にお使いくださいっ！"
70,"TEXT_BANIXA302_01515_TEMPLETON_000_100","材料が必要でしたら、私からお渡ししますっ。
また使いたいときには、ひと声かけてくださいねっ！"
71,"TEXT_BANIXA302_01515_TEMPLETON_100_100","おや？　もう納品に行かなくてよろしいのですかっ？
もしも製作した品をなくしたりして、作りなおすときは、
私に声をかけてくださいねっ！"
72,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_130","どうですか？
「<Sheet(ItemHQ,　8101,0)/>」製作の首尾のほうはッァ！"
73,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_131","ほほう……これは素晴らしい品ですなッァ。
まさに注文どおり、いや注文以上の絶品ですわッァ。
<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>あんさん</If>、ほんまにエエ仕事しますなッァ……。"
74,"TEXT_BANIXA302_01515_ROZOLCATTLAN_000_132","材料の調達からして難儀な依頼だったと思いますが、
キッチリ丁寧に仕上げていただいて感謝ですわッァ。
<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>あんさん</If>に頼んで正解でしたわッァ！"
75,"TEXT_BANIXA302_01515_POPMESSAGE_000_200","製作の準備が整った。"
76,"TEXT_BANIXA302_01515_SYSTEM_200_200","本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
このアイテムは、使用することはありません。
売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink