Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/015/BanIxa607_01568.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

126 lines
9.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは、クラフタークラス：レベル16以上、
　バトルクラス：レベル49以上推奨です。
エカトル実験場の副長のジェズル・アファタンは、最高にワルでセクシーな依頼があるようだ。"
1,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
　設定されています。
副長のジェズル・アファタンから「<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>」の製作を依頼された。製作に必要な材料を受け取るには、ナタラン入植地にいる「空力団の隠密」に、合言葉を言う必要があるそうだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『果てぬ夢を！』と入力し、空力団の隠密から「<Sheet(EventItem,2001432,0)/>」を受け取ろう。"
2,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_02","空力団の隠密から<Sheet(EventItem,2001432,0)/>を入手し、次の指示を受けた。キャンプ・ドラゴンヘッドの「ノルベットー」に「<Sheet(EventItem,2001432,0)/>」を渡し、製作施設の使用許可をもらおう。"
3,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_03","製作施設の準備が整った。「<Sheet(Item,　8084,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>」を2つ製作し、エカトル実験場の「副長のジェズル・アファタン」に納品しよう。
※バフステータス「製作施設：精密工作II」が終了した場合や、「<Sheet(Item,　8084,0)/>」を失った場合は、再びノルベットーに話しかけましょう。バフステータスと材料が付与され、再挑戦が可能になります。"
4,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_04","副長のジェズル・アファタンに<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>を納品した。ジェズルは冒険者をかけがえのない仲間と認め、合言葉の由来を教えてくれた。『風のごとく　もっと高く　天を翔ける　折れぬ翼を　果てぬ夢を』……それは昔、セズル・トトロックと果てぬ夢をわかちあった、エカトル空力団の誓いの言葉だった。大空の彼方をめざす、彼らの「果てぬ夢」を、ともに見とどけよう。"
5,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA607_01568_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_00","チャットの「Say」モードで『果てぬ夢を！』と入力し
ナタラン入植地の空力団の隠密に合言葉を言う"
25,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_01","キャンプ・ドラゴンヘッドのノルベットーに<Sheet(EventItem,2001432,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエストLv16：<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>を製作<Else/>副長のジェズル・アファタンに<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>を納品</If>"
27,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_03",""
28,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA607_01568_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_000","アンタかッァ！　今回は高品質の「<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>」を2つ頼むッゥ！
こいつはッァ、いよいよ全体の総仕上げだッァ！"
49,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_010","つまりッィ、味気ねぇ船体を飾る「装飾部品」だッァ！
最っ高にワルでセクシーに仕上げるための部材ッィ！
バリバリ、イカした飛空艇に大変身ッン！　激マブだぜッェ！"
50,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_020","つまりッィ、味気ねぇ船体を塗る「塗料」だッァ！
最っ高にワルでセクシーに仕上げるための部材ッィ！
バリバリ、イカした飛空艇に大変身ッン！　激マブだぜッェ！"
51,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_030","つまりッィ、味気ねぇ船体を飾る「装飾部品」だッァ！
最っ高にワルでセクシーに仕上げるための部材ッィ！
バリバリ、イカした飛空艇に大変身ッン！　激マブだぜッェ！"
52,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_040","ただッァ、このイカした「<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>」を作るにはッァ、
特別な材料が必要なんだッァ。
こいつは「ナタラン入植地」に行かねぇと、手に入らねッェ！"
53,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_041","実は、オレたち「エカトル空力団」の同志、
「空力団の隠密」のひとりがナタランに潜伏してるんだッァ！
そいつと接触して材料を受け取り、次の指示を聞けッェ！"
54,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_042","ただし、合言葉を言わねぇとシカトされっぞッォ！
いいか忘れるんじゃねぇぞッォ……
合言葉は「果てぬ夢を！」だッァ！"
55,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_050","オレたち「エカトル空力団」の同志、
「空力団の隠密」のひとりがナタランに潜伏してるんだッァ！
合言葉は「果てぬ夢を！」だッァ！"
56,"TEXT_BANIXA607_01568_IXALSPY01568_000_061","何用かッァ？
我が同志ならば、初めに口にすべき言葉があろうッゥ？"
57,"TEXT_BANIXA607_01568_SYSTEM_100_061","チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで
『果てぬ夢を！』と合言葉を入力しましょう。"
58,"TEXT_BANIXA607_01568_SYSTEM_100_062","果てぬ夢を"
59,"TEXT_BANIXA607_01568_IXALSPY01568_000_063","その言葉……空力団の同志とお見受けしたッァ！
「<Sheet(EventItem,2001432,0)/>」ならこのとおり、
すでに確保済みなりッィ！"
60,"TEXT_BANIXA607_01568_IXALSPY01568_000_064","これを持ってキャンプ・ドラゴンヘッドに赴き、
「ノルベットー」なる者に設備を借り受けるようお頼み申すッゥ。
この界隈では、最も製作に適した地でありましょうッゥ……！"
61,"TEXT_BANIXA607_01568_IXALSPY01568_000_066","キャンプ・ドラゴンヘッドに赴き、
「ノルベットー」なる者に設備を借り受けるようお頼み申すッゥ。
この界隈では、最も製作に適した地でありましょうッゥ……！"
62,"TEXT_BANIXA607_01568_NORBETTAUX_000_070","キャンプ・ドラゴンヘッドの製作施設にようこそ！
さぁさぁ、どうぞこちらへ。
かじかんだ指を温めて、製作作業、がんばりましょう！"
63,"TEXT_BANIXA607_01568_NORBETTAUX_000_071","ありがとうございます、材料袋はお預かりしますね。
……製作に必要な分量は、これくらいでしょうか？
どうぞ、ここの設備はご自由にお使いください！"
64,"TEXT_BANIXA607_01568_NORBETTAUX_000_100","材料が足りなかったり、
またこの施設を使うときは、ひと声おかけください！"
65,"TEXT_BANIXA607_01568_NORBETTAUX_100_100","製作はお済みのようですから、あとは納品ですね！
もしも製作した品を紛失するなどして、
こちらの施設をまた使いたいときは、ひと声おかけください！"
66,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_130","おおッォ、帰ってきたかッァ！
ナタラン入植地の様子はどうだったかッァ！？"
67,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_131","どうやら首尾よく行ったみてぇだなッァ！
そうそうッゥ！　この<Sheet(ItemHQ,　8127,0)/>、最っ高にイカすぜッェ！
コイツで飾って大空に飛び立つなんざッァ、夢広がるよなッァ！"
68,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_132","夢……そう、すべてはひとつの夢から始まったんだッァ！
アンタにだけは教えてやるぜッェ！
オレたちの使ってる、合言葉の由来をなッァ！"
69,"TEXT_BANIXA607_01568_JEZULAHUATAN_000_133","『風のごとく　もっと高く
　天を翔ける　折れぬ翼を　果てぬ夢を』……
昔、親方と交わした、オレたち空力団の誓いの言葉なのさッァ！"
70,"TEXT_BANIXA607_01568_POPMESSAGE_000_200","製作の準備が整った。"
71,"TEXT_BANIXA607_01568_SYSTEM_200_200","本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
このアイテムは、使用することはありません。
売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink