Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/016/HeaVna301_01602.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

136 lines
9.4 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_00","砂の家のアルフィノは、冒険者に話があるようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_01","アルフィノが、タタルから連絡を受けた。ドラゴン族によるイシュガルド再攻撃の予兆があったようだ。イシュガルドのフォルタン伯爵邸付近にいる「タタル」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_02","タタルと話した。屋敷内のオルシュファンから、状況を聞けるようだ。「フォルタン伯爵邸」へ向かおう。"
3,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_03","フォルタン家の人々から、状況を聞いた。エドモン・ド・フォルタン伯爵からは、イシュガルドからの避難も含めて、今後の身の振り方を考えるよう言われた。フォルタン伯爵邸の「アルフィノ」と話そう。"
4,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_04","アルフィノと話した。彼は、皇都を捨てて逃げるようでは、「暁」の再興など夢のまた夢だと言うが……。"
5,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_00","イシュガルドのタタルと話す"
25,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_01","フォルタン伯爵邸に向かう"
26,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_000","……ああ、タタルか。
こちらは、無事にラウバーン局長を救出できたよ。"
49,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_001","何ッ、ドラゴン族に動きが！？
すぐに、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と戻る。
フォルタン伯爵には、その旨を伝えてくれ……それでは。"
50,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、緊急事態だ。
どうやら、ドラゴン族による皇都再攻撃の予兆があったらしい。"
51,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_003","ナナモ陛下の安否については心配ではあるが、
情報が少ない状況で、我々にできることは少ない。"
52,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_004","ここは、デュララ女史やピピン少闘将に任せ、
我々は「イシュガルド」に戻ろう。"
53,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_010","お帰りなさいでっす！
急に呼び戻してしまって、すみませんでっす。"
55,"TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_011","すんごい緊急事態らしく、
フォルタン伯爵から協力要請があったのでっす。
屋敷内の「オルシュファン」卿から話を聞いてほしいでっす！"
56,"TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_012","すんごい緊急事態らしく、
フォルタン伯爵から協力要請があったのでっす。
屋敷内の「オルシュファン」卿から話を聞いてほしいでっす！"
57,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_013","まずは、詳しい話を聞いてからだ。"
58,"TEXT_HEAVNA301_01602_HAURCHEFANT_000_014","む、表で「タタル」嬢を見かけなかったか？"
59,"TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_015","おぉ、戻られたか……。"
60,"TEXT_HEAVNA301_01602_ARTOIREL_000_016","ついに来るべき時が来たか……。"
61,"TEXT_HEAVNA301_01602_EMMANELLAIN_000_017","こいつは一大事だぜ！
いや、だから、ほんとに一大事なんだって！"
62,"TEXT_HEAVNA301_01602_PIPPIN_100_017","義父上のことはお任せを！"
63,"TEXT_HEAVNA301_01602_DEWLALA_100_018","この場は、ワタクシに任せておきなさい。
冒険者殿は、貴方にしかできないことをおやりなさいな。"
64,"TEXT_HEAVNA301_01602_HAURCHEFANT_000_020","我が友よ、よくぞ駆けつけてくれた！
すでに聞いていると思うが、ドラゴン族に動きがあったのだ。"
65,"TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿、アルフィノ殿。
急に呼び戻す形になってすまない。
緊急事態ゆえ、タタル嬢に無理を言って連絡してもらったのだ。"
66,"TEXT_HEAVNA301_01602_ARTOIREL_000_022","アドネール占星台より、
ドラゴン族に皇都再攻撃の動きありと、警鐘が発せられてな。
これを受け、教皇庁は、臨戦態勢への移行を命じたのだ。"
67,"TEXT_HEAVNA301_01602_EMMANELLAIN_000_023","皇都の噂好きどもから聞いたんだがよ……。
ドラヴァニアの空を覆いつくさんばかりの竜の群れを、
西の方に向かった猟師たちが目撃したそうだぜ！"
68,"TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_100_023","……うむ、さらにそれらドラゴン族は、
「七大天竜」の一翼、邪竜「ニーズヘッグ」配下のものと聞く。"
69,"TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_024","貴殿らを、我らの戦争に巻き込む訳にはいかん。
客人として招くと言っておきながら申し訳ないが……
場合によっては、皇都からの避難を願うことになるだろう。"
70,"TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_025","「暁」のお三方には、待避先を含めて、
今後の身の振り方を考えてもらわねばならん。
すまぬが、早急に結論を出していただけるかな？"
71,"TEXT_HEAVNA301_01602_HAURCHEFANT_000_026","皇都再攻撃が現実のものとなれば、
かなりの被害が予想されるだろう……。
だが、イイ騎士たるもの、民を護りきってみせる！"
72,"TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_027","貴殿らを、我らの戦争に巻き込む訳にはいかん。
客人として招くと言っておきながら申し訳ないが……
場合によっては、皇都からの避難を願うことになるだろう。"
73,"TEXT_HEAVNA301_01602_ARTOIREL_000_028","アドネール占星台より、
ドラゴン族に皇都再攻撃の動きありと、警鐘が発せられてな。
これを受け、教皇庁は、臨戦態勢への移行を命じたのだ。"
74,"TEXT_HEAVNA301_01602_EMMANELLAIN_000_029","皇都の噂好きどもから聞いたんだがよ……。
ドラヴァニアの空を覆いつくさんばかりの竜の群れを、
西の方に向かった猟師たちが目撃したそうだぜ！"
75,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_030","直近の二度に渡る攻撃によって、
イシュガルドの防衛能力は、著しく低下しているだろう。
そこに来て、ドラゴン族による皇都再攻撃とは……。"
76,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_031","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_032","フォルタン伯爵は、我々に避難を勧めてはくれたが……。
ここで逃げているようでは、
「暁」の再興など、夢のまた夢だと私は思うのだ。"
78,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君はどう思う？"
79,"TEXT_HEAVNA301_01602_Q1_000_000","皇都再攻撃に対して、どうすべき？"
80,"TEXT_HEAVNA301_01602_A1_000_001","イシュガルドのために戦うべき"
81,"TEXT_HEAVNA301_01602_A1_000_002","イシュガルドから避難すべき"
82,"TEXT_HEAVNA301_01602_A1_000_003","答えない"
83,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_040","そう言ってくれると思っていたよ！
やはり、恩人や盟友たちを見捨てることはできない！
我々として、できるかぎりのことをしよう！"
84,"TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_050","馬鹿な……君らしくもない！
いや……皇都に留まることだけが、戦い方ではないと。
何か別の方法があるということか……！？"
85,"TEXT_HEAVNA301_01602_PAPASHAN_000_060","よくぞ、ラウバーン殿を救い出してくださった。
心より感謝しますぞ……。
しかし、局長のあの姿……なんと痛ましい……。"
86,"TEXT_HEAVNA301_01602_PAPASHAN_000_061","よくぞ、ラウバーン殿を救い出してくださった。
心より感謝しますぞ……。"
87,"TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_062","……本当に、皇都が戦場になってしまうのでっすか？"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink