Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/016/HeaVna315_01616.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

114 lines
8.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_00","グナースの塚のイゼルは、冒険者の覚悟を確認したいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_01","いよいよグナース族に投降することとなった。グナースの塚のイゼルとともに、グナース族に捕まろう。"
2,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_02","グナース族に、供物穴へと連行された。ここにグナース族の降ろした蛮神がいるのだろうか？供物穴の奥の部屋へ向かおう。外で準備を整えたい場合は、供物穴の北側を流れる川の付近から、高地ドラヴァニアに出入りできるようだ。"
3,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_03","グナース族が武神と崇める、蛮神「ラーヴァナ」が現れた。イゼルは、自分たちが勝ったならドラゴン族への攻撃をやめる約束を取りつけると、シヴァを呼び降ろして蛮神「ラーヴァナ」に挑んだ。しかし、シヴァは敗北してしまった。次は冒険者が戦う番だ。蛮神「ラーヴァナ」を討滅しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_04","蛮神「ラーヴァナ」の討滅に成功した。供物穴を出て、高地ドラヴァニアに戻ろう。"
5,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_05","高地ドラヴァニアに戻った。高地ドラヴァニアのグナースの塚付近にいる「イゼル」と話そう。"
6,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_06","イゼルと話した。高地ドラヴァニアのヴァスの塚にいる「アルフィノ」と話そう。"
7,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_07","アルフィノ、エスティニアンと合流した。ヴィゾーヴニルに、蛮神「ラーヴァナ」の討滅成功を報告することができそうだ。"
8,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_00","グナース族に連行される"
25,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_01","供物穴の奥の部屋に向かう"
26,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_02","蛮神「ラーヴァナ」を討伐"
27,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_03","蛮神「ラーヴァナ」を討伐"
28,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_04","イゼルと話す"
29,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_05","アルフィノと話す"
30,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_000","ふふふ、いい目つきをする……。
よし、準備はいいな？"
49,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_000","そろそろ頃合いか……。
次に囲まれたら、投降するぞ。"
50,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_001","(-グナース族たち-)グナースの地を侵す者たちめ！
降伏せよ、降伏せよ！"
51,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_002","くそ、ここまでか！　グナース族の兵たちよ、我らは投降しよう！
お前たちの神の前に、引きずり出すがいい。
その神判を仰ぐ覚悟はできてる！"
52,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_010","あとは、グナース族の神の前に、引き出させるのを待つばかり。
神降ろしをするとなれば、奴らも準備を整えているはず……。
であれば、私にも勝機はあるさ。"
53,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_011","……後ろの谷底に川が流れていたな。
反響する川の音に紛れれば、外にでることができるかもしれん。"
54,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_012","まだ、準備が整っていないのであれば、私が囮として残ろう。
グナース族に気付かれぬよう、戻ってこいよ。"
55,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_003","想定どおりに進んでいるな……。
あとは、グナース族の神の前に、引き出させるのを待つばかり。"
56,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_004","逃がしはせぬぞ、決してな！"
57,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_005","逃がしはせぬぞ、決してな！"
58,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_006","さあ、グナース族の棲処に潜入するぞ。"
59,"TEXT_HEAVNA315_01616_Q1_000_1","「供物穴」に入りますか？"
60,"TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_1","はい"
61,"TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_2","いいえ"
62,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_013","はぁ、はぁ、はぁ……よもや、あれほどとは……。
無様なところを……見せたな……すまない……。
……後は頼んだ…………。"
63,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHPRIEST_000_014","武神に敵なし！　勝利こそ栄光なり！"
64,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_015","武神に敵なし！　勝利こそ栄光なり！"
65,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_016","武神に敵なし！　勝利こそ栄光なり！"
66,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_020","不甲斐ないところを見せてしまったな……。
だが、さすがは光の戦士……見事だったぞ。"
67,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_021","ともかく、ヴィゾーヴニルとの約束は果たせた。
アルフィノたちと合流しよう。"
68,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_022","無事に神狩りを成したようだな。
見事だ、光の戦士よ。"
69,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_100_022","無事だったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
ところでイゼルは、どうしたんだい？"
70,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_030","無事だったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
71,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_031","グナース族の蛮神……「ラーヴァナ」か……。
誇り高き武の神であれば、君たちと交わした不可侵の約束を、
一方的に破ることはなさそうだな……。"
72,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_032","ああ、私もそう思っている。"
73,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_032","それもこれも、策に溺れた私を救ってくれた、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のお陰だ……感謝しているぞ。"
74,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_033","しかし、お前たちが余りに遅いもので、
こちらのアルフィノ坊ちゃんは、気が気じゃない様子だったぞ。
まだか、まだかと、哀れなほどの動揺ぶりでな……。"
75,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_034","エ、エスティニアン殿！"
76,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_035","ククク……本当のことだろうが。"
77,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_036","と、ともかくグナース族の蛮神は倒せたのだ。
「ヴィゾーヴニル」に報告しなければ。"
78,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_037","我々の目的は、あくまでも聖竜「フレースヴェルグ」との対話。
そして、邪竜「ニーズヘッグ」の再攻撃を阻止すること……！
グ、グズグズしてはいられない、先を急ぐぞ！"
79,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_037","趣味が悪いぞ、エスティニアン。
年若い者を、あまり虐めてやるものではない……。
アルフィノは、根が真面目なのだ。"
80,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_038","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_039","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink