mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
xiashtra
102 lines
6.6 KiB
CSV
102 lines
6.6 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_00","カーラインカフェのヤ・シュトラは、マトーヤという人物のことを教えてくれるようだ。"
|
|
1,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_01","ヤ・シュトラの話によると、廃墟となったシャーレアンで、マトーヤはひとり隠遁生活を営んでいるそうだ。シャーレアンへ行くために、まずはイシュガルドへ戻ろう。イシュガルドのエーテライト・プラザ付近にいる「アルフィノ」と話そう。"
|
|
2,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_02","タタルとイシュガルドで別れ、冒険者たちは低地ドラヴァニアへ向かう。最初の目的地はテイルフェザーだ。高地ドラヴァニアのテイルフェザー付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
|
|
3,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_03","テイルフェザーに到着した。低地ドラヴァニアまでもうすぐだ。"
|
|
4,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_04",""
|
|
5,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_HEAVNA605_01654_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_00","イシュガルドのアルフィノと話す"
|
|
25,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_01","テイルフェザー付近のヤ・シュトラと話す"
|
|
26,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_02",""
|
|
27,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_HEAVNA605_01654_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_000","「マトーヤ」というのは、私の師匠にあたる人。
|
|
魔法研究が進んだ学術都市「シャーレアン」においても、
|
|
この人ありと謳われた老賢者よ。"
|
|
49,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_001","ただし、かなり偏屈な人でね……。
|
|
自分の意見は決して曲げない、頑固者と言ったところかしら。"
|
|
50,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_002","15年前、ガレマール帝国のアラミゴ侵攻を受けて、
|
|
シャーレアンの住民が、北洋の本国に「大撤収」したときも、
|
|
最後まで抵抗したくらいなんだから……。"
|
|
51,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_003","結局、住人が去って廃墟と化した廃都「シャーレアン」の側で、
|
|
今もなお、ひとり隠居生活を続けているわ。"
|
|
52,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_004","となると、次の目的地は「低地ドラヴァニア」か……。
|
|
私にとっては、15年ぶりの生まれ故郷への再訪になるな。"
|
|
53,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_005","私たち兄妹は、低地ドラヴァニアの植民都市で生まれ、
|
|
その後、「大撤収」とともに、北洋諸島の本国に渡ったんだ。
|
|
以後、廃都を訪れる機会がなくてね。"
|
|
54,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_006","では、アルフィノ様の15年ぶりの里帰りのついでに、
|
|
頑固者の老婆の説得に行きましょう。"
|
|
55,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_007","おいおい、それじゃあ目的が逆じゃないか。
|
|
ともかく長旅になることは確かだ……。
|
|
ひとまず「イシュガルド」に戻り、計画を立てるとしよう。"
|
|
56,"TEXT_HEAVNA605_01654_TATARU_000_010","ふっふん、ヤ・シュトラさんの新装備、お似合いでっす！
|
|
苦労して裁縫の勉強をしたかいがありまっした！"
|
|
57,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_100_008","マトーヤ……。
|
|
かつてそのような賢者がいたと、聞いたことはあるが……。"
|
|
58,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
|
59,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
|
60,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_011","私たちの次の目的地は、
|
|
「低地ドラヴァニア」の廃都「シャーレアン」だ。
|
|
隠居しておられる「マトーヤ」老を訪ねるためにね。"
|
|
61,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_012","しかし、かの地へと向かうためには、
|
|
「高地ドラヴァニア」を、西へ横断しなければならない。
|
|
長く、過酷な旅になるだろう。"
|
|
62,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_013","そこで、タタルにはイシュガルドに残り、
|
|
引き続き、行方不明者の情報収集に当たってもらいたい。"
|
|
63,"TEXT_HEAVNA605_01654_TATARU_000_014","了解でっす！"
|
|
64,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_015","廃都「シャーレアン」に向かうのは、
|
|
私とヤ・シュトラ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の3人だ。
|
|
まずは、道中となる「テイルフェザー」を目指そう。"
|
|
65,"TEXT_HEAVNA605_01654_TATARU_000_016","ヤ・シュトラさんを見つけることができたんでっす。
|
|
きっと、ほかの皆さんとも再会できまっすよ！"
|
|
66,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_017","ここが皇都「イシュガルド」なのね。
|
|
感慨深くはあるけど、旅を急がないと……。
|
|
街を探訪するのは、またの機会にするわ。"
|
|
67,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_020","さすがに、地脈帰りの身体に、長旅は堪えるわね。
|
|
でも、だいぶ調子が戻ってきたわ。"
|
|
68,"TEXT_HEAVNA605_01654_YSHTOLA_000_021","廃都「シャーレアン」に着くまでには、
|
|
本調子に戻してみせるわよ。"
|
|
69,"TEXT_HEAVNA605_01654_ALPHINAUD_000_022","以前、ここを訪れたときは、
|
|
君に加えて、イゼルとエスティニアン殿がいた。
|
|
少し前のことなのに、懐かしくすら感じるよ。"
|