Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/HeaVnz022_01747.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

141 lines
11 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00","レッドワルドは、急ぎ調査を進めたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01","レッドワルドから頼まれ、毒薬の解毒方法について調べることになった。ファルコンネストの調理師「ノアルトゥレル」に「<Sheet(EventItem,2001740,0)/>」を見せよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02","ノアルトゥレルと話した。ファルコンネスト付近でたたずむ地元出身の老人に、「<Sheet(EventItem,2001740,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03","シガンによると、怪鳥をおびき寄せ、その血を入手することで、解毒薬ができるらしい。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場にある「<Sheet(EObj,2005995,0)/>」で、「<Sheet(EventItem,2001741,0)/>」を使おう。"
4,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04","着火に成功した。怪鳥をおびき寄せるため、ゴルガニュ牧場の「<Sheet(EObj,2005996,0)/>」で、「<Sheet(EventItem,2001742,0)/>」を燃やそう。"
5,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05","<Sheet(EventItem,2001742,0)/>を燃やした。ゴルガニュ牧場の「<Sheet(EObj,2005997,0)/>」で周囲を見渡し、現れた「<Sheet(BNpcName,4038,0)/>」を討伐して「<Sheet(EventItem,2001743,0)/>」を入手しよう。"
6,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06","<Sheet(EventItem,2001743,0)/>を入手した。ファルコンネスト付近の「シガン」に「<Sheet(EventItem,2001743,0)/>」を届けよう。"
7,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07","解毒薬の材料となる<Sheet(EventItem,2001743,0)/>を、シガンに渡した。現れたレッドワルドはいままでの考えを改め、シガンからファルコンネストに伝わる知恵を聞くことになった。これからのファルコンネストは、過去の人々が培ったものを受け継ぎ、平和への道を繋げていくだろう。"
8,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00","ノアルトゥレルに<Sheet(EventItem,2001740,0)/>を見せる"
25,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01","ファルコンネスト付近の老人に<Sheet(EventItem,2001740,0)/>を渡す"
26,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02","<Sheet(EObj,2005995,0)/>で<Sheet(EventItem,2001741,0)/>を使う"
27,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03","<Sheet(EObj,2005996,0)/>に<Sheet(EventItem,2001742,0)/>を使う"
28,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04","<Sheet(EObj,2005997,0)/>で<Sheet(BNpcName,4038,0)/>を討伐し<Sheet(EventItem,2001743,0)/>を入手"
29,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05","シガンに<Sheet(EventItem,2001743,0)/>を渡す"
30,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000","例の毒薬……。
ドラゴン族の中には、猛毒のブレスを吐くものがいる。
その分泌液を濃縮した毒薬となると、解毒は極めて困難だ。"
49,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001","情報も少ないがゆえ、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿にも、急ぎ協力してもらいたい。
……これを。"
50,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002","患者の症状について記した書状だ。
解毒についての心得がありそうな者に、見せて回ってほしい。
まずは、調理師の「ノアルトゥレル」に見せるのがよいだろう。"
51,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021","貴公に渡したのは、患者の症状を記した書状だ。
解毒についての心得がありそうな者に、見せて回ってほしい。
まずは、調理師の「ノアルトゥレル」に見せるのがよいだろう。"
52,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010","ああ、あなたはこの間の……！
例のワインの件、何かわかりましたか！？"
53,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011","なるほど、ドラゴン族の分泌液から作った猛毒ですか……。
そういえば、伝承について記した書物の中で、
猛毒を吐くドラゴン族に関する記述を見たような……。"
54,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012","……そうだ、昔から住んでいる地元の人に聞いてみては？
ファルコンネストの近くでよく見かける、ご老人がいます。
そういった方なら、古い伝承にも詳しいかもしれません！"
55,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015","昔から住んでいる地元の人に聞いてみては？
ファルコンネストの近くでよく見かける、ご老人がいます。
そういった方なら、古い伝承にも詳しいかもしれません！"
56,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013","お主か……。
何か用でもあるのか？"
57,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014","……ほう、竜の分泌液から作った毒、か。
確かに、この地に伝わる伝承のひとつに、
「猛毒を吐く竜」について語ったものがある……。"
58,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015","「……猛毒の霞を吐く竜、稀に在り。
　その力の源、蛇血茨なり……竜、此を食みて毒素を得ん」……。"
59,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016","「蛇血茨」という毒草こそが、竜の猛毒の源ということじゃな。
つまり、「蛇血茨」の毒素に耐性がある魔物の血があれば、
解毒薬を作ることも可能なはずじゃ。"
60,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018","そうじゃの……ゴルガニュ牧場の近辺に棲まう「怪鳥」は、
「蛇血茨」を常食しておると聞く。
……これを持って、行ってみるといいじゃろう。"
61,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020","そいつは、「怪鳥」が好む香草じゃ。
牧場に着いたら、火種を使って燃やしてみるといい。
匂いに釣られて姿を現すはずじゃ。"
62,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030","そいつは、「怪鳥」が好む香草じゃ。
牧場に着いたら、火種を使って燃やしてみるといい。
匂いに釣られて姿を現すはずじゃ。"
63,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045","どうだ、怪鳥の血は手に入ったか？"
64,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049","うむ……これがあれば、解毒薬ができるはずじゃ。"
65,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿を見かけたので、
経過を聞きにきたのだが……
どうだ、治療法はわかったか？"
66,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051","……誰かと思えば、復興計画の指揮官殿か。
フン、この冒険者は遺留品探しを手伝ってくれたからのう。
その礼として、古い伝承を教えてやったところだ。"
67,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052","この者が手に入れてきた怪鳥の血を素に、
急ぎ錬金術の心得がある者に、解毒薬を作らせるがいい。
さすれば、床に伏した者の命も救えよう。"
68,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053","なんと……まさか古い伝承に、解決の手がかりがあるとは！
至急、皇都より錬金術師を呼び寄せよう！"
69,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054","……シガン殿、我々は前に進むことばかり考えていた。
正直なところ、貴公が過去に固執しているのを、
愚かだとさえ思っていた。"
70,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055","だが、今回このようなことになって、考えを改めた。
この地が伝統として培ってきた文化には、大いに価値がある。
それは、かけがえのないものだ。"
71,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056","もしよければ、だが……。
発掘の手伝いをさせてもらえないだろうか？
これまでの冷遇への詫びも兼ねたい。"
72,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057","……ワシはお主が言うとおり、過去に固執しているだけじゃ。
お主は皇都と民を護るため、剣を掲げるのが務めじゃろう？
発掘の手伝いなんかより、やるべきことがあるはずだ。"
73,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058","……わかった。
では、こういうのはどうだろうか？"
74,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059","もし、貴公がファルコンネストに立ち寄った際には、
温かいスープを用意しよう。"
75,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060","それを飲んでいる間だけ、
我々に、この地の知恵を聞かせていただきたい。
……いかがだろうか？"
76,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061","……ふむ、悪くない申し出だ。
だが、ワシは皇都風の味付けは苦手じゃ。
何でもかんでも塩っ辛い。"
77,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062","それなら、安心してほしい。
うちの調理師は西部高地の出身なのでね。
いつも皆から、スープの味付けが薄いと言われているのだ。"
78,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063","フン……そうかい。
わかった、それなら口に合いそうだ。"
79,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064","……ファルコンネストは、山村から砦へと形を変えた。
だが、我々はこの地に住んだ人々が培ってきたものを継ぎ、
その名を未来に繋げよう。"
80,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065","幾層と時を重ねた雪は、やがて新たな道となる。
その道が、この地の平和に繋がると信じて……。"
81,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066","さあ、さっそく調理師を紹介しよう。
今日なら、私も薄味のスープを楽しめそうだ。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink