Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/JobMch501_01704.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

198 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_00","スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、模擬戦に臨もうとしている。"
1,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_01","模擬戦に臨むことになった。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドにいる「ステファニヴィアン」と話そう。"
2,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_02","ステファニヴィアンと話した。模擬戦の準備を始めるため、キャンプ・ドラゴンヘッドにいる「ステファニヴィアン」と話そう。"
3,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_03","模擬戦に勝利した。キャンプ・ドラゴンヘッドにいる「ステファニヴィアン」と話そう。"
4,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_04","ステファニヴィアンと話して、勝利の喜びをわかち合った。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。"
5,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_05","ステファニヴィアンと話した。模擬戦に勝利し、ステファニヴィアンがスカイスチール機工房の長に就任した。冒険者の機工兵装も改良してもらった。これを利用して、ステファニヴィアンとともに、機工士としてさらに活躍していこう。
※引き続き、スカイスチール機工房のステファニヴィアンから、新たなジョブクエストを受注することができます。"
6,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_00","キャンプ・ドラゴンヘッドのステファニヴィアンと話す"
25,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_01","キャンプ・ドラゴンヘッドのステファニヴィアンと再度話す"
26,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_02","キャンプ・ドラゴンヘッドのステファニヴィアンと合流"
27,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_03","スカイスチール機工房のステファニヴィアンと話す"
28,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_000","こっちでできることは、すべてした……。
あとは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
主力である君に期待するしかない。"
49,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_001","俺たちも現地に向かい、四大名家が到着しないうちに、
模擬戦の会場で作戦の調整をしよう。
会場は、クルザス中央高地の「キャンプ・ドラゴンヘッド」だ。"
50,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_009","俺たちも現地に向かい、四大名家が到着しないうちに、
模擬戦の会場で作戦の調整をしよう。
会場は、クルザス中央高地の「キャンプ・ドラゴンヘッド」だ。"
51,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_010","来たか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
幸い、まだほかの家は到着していない。
今のうちに会場を確認し、作戦の打ち合わせをしておこう。"
52,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_011","(-ボランドゥアン・ド・アインハルト伯爵-)何者かによる妨害工作を受けたそうだな？
準備はできているのか？"
53,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_012","(-ボランドゥアン・ド・アインハルト伯爵-)模擬戦には、皇都の注目が集まっている。
無様な姿をさらせば、教皇庁からの資金援助が打ち切られ、
工房の未来に影を落とすこととなるぞ。"
54,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_013","最善を尽くしているよ。
父上は、安心して観戦していてくれ。"
55,"TEXT_JOBMCH501_01704_ROSTNSTHAL_000_014","(-ロスティンスタル-)俺も観戦に徹するつもりだが、ひとことだけ助言だ。
模擬戦の会場には、やたらと物陰が多い。
伏兵を仕込みやすい地形といえるだろう。"
56,"TEXT_JOBMCH501_01704_ROSTNSTHAL_000_015","(-ロスティンスタル-)こっちが伏兵を配するも良し、敵の伏兵に備えるも良し……。
自分自身の目で確かめて検討するといいだろう。
では、健闘を祈るぞ。"
57,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_016","じゃあ、会場の下見に行こう。
準備ができたら、俺に声をかけてくれ。"
58,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_019","では、会場での作戦確認後、模擬戦本番の開始だ！
確認が不要なら、現地の「伝令の機工士」に話しかけてくれ。
……さぁ、勝つぞ！"
59,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO001","自軍の「黒軍の戦旗」を確認"
60,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO002","敵軍の「赤軍の戦旗」を確認"
61,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO003","自軍の「伏兵の位置」を確認"
62,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO004","伏兵に行動開始を告げる「信号打上筒」を確認"
63,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO005","ステファニヴィアンと話して模擬戦に臨む"
64,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO006","敵軍の「赤軍の戦旗」を破壊せよ！"
65,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_COMPANION_FLAG_GAUGE_NAME","黒軍の戦旗"
66,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_ENEMY_FLAG_GAUGE_NAME","赤軍の戦旗"
67,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01","俺たちは、アインハルト家とフォルタン家の連合軍……
対する相手方は、ゼーメル家とデュランデル家の連合軍だ。"
68,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02","俺たちの陣地の目印が、この「<Sheet(EObj,2006369,0)/>」だ。
この旗を調べて、周囲を確認しておいてくれ。"
69,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_03","「<Sheet(EObj,2006369,0)/>」を敵軍に破壊されると、俺たちの敗北になる。"
70,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_04","「<Sheet(EObj,2006369,0)/>」の近くでは、治癒の魔法が発動している。
もしも負傷したら、ここに戻ってくるといい。"
71,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05","……次は、敵軍の陣地を見に行こう。
「<Sheet(EObj,2006370,0)/>」を調べて、周囲を確認しておいてくれ。"
72,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_06","この「<Sheet(EObj,2006370,0)/>」を破壊すれば、俺たちの勝利だ。"
73,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_07","「<Sheet(EObj,2006370,0)/>」の近くでも治癒魔法が発動している。
このあたりでの戦闘は、長引くほど不利になるぞ。"
74,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_08","……では、各員の役割分担を説明しておこう。"
75,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_09","ジョイ率いるアインハルト家の騎兵たちが、
敵軍の「<Sheet(EObj,2006370,0)/>」を攻める。"
76,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_10","俺と残りの「機工士」、そして共闘するフォルタン家の騎兵が、
自陣に残り「<Sheet(EObj,2006369,0)/>」を護る。"
77,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_11","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
実戦経験が豊富な君は、状況に応じて臨機応変に動いてほしい。"
78,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_12","……残るセレストには、伏兵として隠れてもらう。
隠れ場所を案内するから、ついてきてくれ。"
79,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_13","「<Sheet(EObj,2005848,0)/>」を調べて、周囲を確認しておいてくれ。"
80,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_14","セレストは、この場所に潜み、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の合図が出たら、敵陣を攻め込む。"
81,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_15","敵軍の「<Sheet(BNpcName,4215,0)/>」は、好戦的な性格だ。
「<Sheet(EObj,2006369,0)/>」が危ういと見れば、攻めこんでくるだろう。"
82,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_16","だが、それは敵陣の護りに隙が生まれるということ。
その好機に合図を出せば、セレストの動きが活きる。"
83,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_17","……セレストへの合図は、信号弾を使用する。
打上筒は、エーテライト付近に設置しておいた。"
84,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_18","打上筒の設置場所に案内するから、ついてきてくれ。
「<Sheet(EObj,2006175,0)/>」を調べて、あたりをよく確認してほしい。"
85,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_19","ここなら、打上筒が敵兵に見つかり、壊される恐れもないだろう。
見晴らしもいいから、両陣営の状況も確認しやすい。"
86,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_20","君が攻め時と判断したら、
打上筒を操作して信号弾を発射してくれ。"
87,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_21","作戦は以上だ、自陣に戻ろう。
準備ができたら、俺に声をかけてくれ。"
88,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_020","さて、そろそろか……。
……む、テダルグランシュ率いるゼーメル家騎兵団のお出ましだ。"
89,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_021","「スカイスチール機工房」のみなさん、おそろいで。
平民の寄せ集めがどんな戦いをするのか、楽しみですねぇ。"
90,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_022","ですが、遺憾なことに、この神聖なる模擬戦に、
煤けた芥が紛れ込んでいるようですよ……。
我らゼーメル家の騎兵団が、真の戦い方をお見せしましょう。"
91,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_023","なんとでも言え……。
何が起ころうと、俺たち「機工士」に失うものなんてない。
俺たちが、騎士たちの古臭い概念を撃ち抜いてやる。"
92,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_024","オホホホ、野蛮な獣の遠吠えが聞こえたようですね。
さて、参加者がそろったので、模擬戦を始めましょう！"
93,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_22","さあ、「機工士」の実力を見せてやろう！"
94,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_JOY_BATTLETALK_23","射ッ！　射ッッ！　シャーーッッ！！　アタシ、今、最高潮～！"
95,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_24","「機工士」など塵芥も同然よ！　我らが殲滅してくれよう！"
96,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_ZEMAEL_LEADER_BATTLETALK_25","勝利がわかりきった模擬戦ほど、つまらんものはない……。"
97,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_26","くっ、敵軍は、かなり多くの治療師を投入しているらしい。"
98,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_27","……頃合いか、一挙に敵陣を突く！"
99,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_28","総員、我に続け！　敵軍へ総攻撃をしかける！"
100,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_29","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、「<Sheet(BNpcName,4213,0)/>」を優先して倒してくれ。
このままでは、自軍がもたない！"
101,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_30","よし、敵陣の「<Sheet(EObj,2006370,0)/>」を攻撃するぞ！"
102,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_31","「<Sheet(BNpcName,4215,0)/>」がいるとは……
これじゃ、みすみすやられに行くようなもんだ！"
103,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_32","よしっ、敵軍の守りが手薄だ！　さすがは、冒険者！"
104,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_DEAD","しくじった……すまない。"
105,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_JOY_BATTLETALK_DEAD","シャ……あら、体が……動かない？"
106,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD","くそっ……ここまでか……後は頼んだぞ。"
107,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_33","ふんっ、伏兵とは、こしゃくな。
すべて蹴散らしてくれよう！"
108,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_070","「機工士」も、微力ながら戦力となるようですね。
ゼーメル家からアインハルト家に要請している援軍は、
ぜひ、皆様にお願いしたい。"
109,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_071","……しかし、今回は、目新しい玩具で騎兵を驚かせ、
勝ちを拾ったようですが、過酷な実戦ではどうなることやら。"
110,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_072","「機工士」の皆様とともに、
戦場を駆ける日を心待ちにしております。"
111,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_073","その時に、思い知るといいでしょう……。
騎士こそが、戦場の華であることを！"
112,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_100_073","オホホホホホホホ……！"
113,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_074","……不利な状況をはねのけ、よくぞ勝利を納めてくれた。"
114,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_075","当然の結果だ。
「スカイスチール機工房」のみんなが力をあわせりゃ、
不可能も可能になるのさ。"
115,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_076","模擬戦での勝利など、何年振りか……。
この勢いで、失った影響力も取り戻せればよいのだが。"
116,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_077","できるさ……ただし、父上が約束を守ってくれればな。
俺は、古くさい騎士なんかになるつもりはない。
工房で機工技術の研究を続けるぞ。"
117,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_078","我、汝を「スカイスチール機工房」の長に任命す。
「機工士」が、竜を討つ槍となり、皇都を護る盾となると、
世に知らしめよ。"
118,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_079","そのための援助はおしまんぞ。
皇都と民のためになるなら、
お前の好きなように、とことんやりなさい。"
119,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_080","「機工士」は、竜を討つ槍となり、皇都を護る盾となる！
そのために、みんなの力を貸してくれ！
俺たちで、皇都の錆びついた常識をブチ抜こうぜ！"
120,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お疲れさま。
今回は、苦しい戦いだったけど、
君の的確な行動のおかげで、勝利することができたよ。"
121,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_091","お陰で俺は、名実ともに工房の長になれた。
これからは、もっと自由に、積極的に活動しよう！"
122,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_092","工房長としての、記念すべき初仕事として、
機工兵装を改良してみた。
今回の礼も兼ねて、君に受け取ってもらいたい。"
123,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_093","模擬戦での反省を活かしてみたのさ。
さぁ、君なりに駆使して「機工士」の名を高めてくれ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink