Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/JobMch502_01705.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

147 lines
11 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00","スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、祝賀会を催そうとしている。"
1,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01","ステファニヴィアンは、機工士をねぎらうため、祝賀会を開こうとしている。イシュガルドの下層で「ロスティンスタル」と話そう。"
2,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02","ロスティンスタルと話した。ジョイを祝賀会に連れ出すため、イシュガルドのアインハルト伯爵邸で「ボランドゥアン・ド・アインハルト伯爵」と話そう。"
3,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03","ボランドゥアンと話したところ、工房へ向かうよう指示された。スカイスチール機工房の「ボランドゥアン・ド・アインハルト伯爵」と話そう。"
4,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04","ボランドゥアン・ド・アインハルト伯爵と話した。ジョイが、機工士を辞めてしまったという。ジョイの穴を埋めるため、鍛練に励もう。
※機工士のレベルが52以上になると、スカイスチール機工房のステファニヴィアンから次の機工士クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00","ロスティンスタルと話す"
25,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01","アインハルト伯爵邸のアインハルト伯爵と話す"
26,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02","スカイスチール機工房のアインハルト伯爵と話す"
27,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
模擬戦に勝ち、教皇庁のお歴々に「機工士」の存在を刻みこめた。
父上から工房を任せてもらえたし、いい風が吹き始めてる。"
49,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001","テダルグランシュから要請された共同作戦にも、
「機工士」を参戦させる旨を、父上に返答してもらった。"
50,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002","まだ共同作戦の詳細はわからないが、テダルグランシュの事だ……
俺たちの評価を貶めるため、辛い役回りを押しつけてくるだろう。
だが、ここで活躍すれば、「機工士」の名はさらに高まる。"
51,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003","実戦で戦果を挙げれば、教皇庁からの資金援助も増え、
より強力な新兵器の開発も行えるはずだ。
何としても作戦を成功させるため、入念に準備をしよう！"
52,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004","……その前に、まずは、先の模擬戦の祝勝会といこう！
皆への労いと、ついでに俺の工房長就任の祝いだ！"
53,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005","ジョイとロスティンスタルを呼んできてくれるかい。
ジョイは、まだ屋敷の仕事の時間だから……
まずは、下層で指南役を探してみてくれ。"
54,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009","皆を労う、祝勝会といこう！"
55,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010","なに、模擬戦の祝勝会を工房で開くって？
……俺は観戦していただけだし、参加は遠慮しておこう。"
56,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011","(-セレスト-)そんなつれないことを言わんでください。
指南役のおかげで、あっしらは勝利できたんです。
平民でも騎士たちに勝てることを示せて、自信がつきました。"
57,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012","俺は、銃の取り扱いを教えただけだ。
勝利と自信をつかみ取ったのは、自分自身さ。"
58,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013","(-セレスト-)堂々巡りになりそうだから、そういうことにしときましょう。
とにかく祝賀会には、指南役も出てもらいますからね。
とはいえ、ジョイが来ないことには会も始まらんでしょう。"
59,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014","(-セレスト-)おそらく今は、屋敷の仕事中のはずです。
アインハルトの旦那に祝勝会だと頼めば、
特別に、仕事を切り上げさせてくれるかもしれませんよ。"
60,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015","(-セレスト-)ただ、ジョイには内緒で、旦那に直談判したほうがいいですぜ。
あの娘は、仕事を半端にするのを嫌がりますから。"
61,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016","……そうだな。
ただでさえ、屋敷の仕事と「機工士」の掛け持ちしていることに、
負い目を感じているようだからな……。"
62,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017","(-セレスト-)旦那なら、お屋敷にいらっしゃるはずです。
指南役は、あっしが責任もって工房へお連れしときます！"
63,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020","……なるほど、工房で祝勝会か。
それでジョイを探しに来たというわけだな？"
64,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021","ちょうどいい機会か……。
祝賀会の前に、みんなに話さねばならないことがある。
今から工房に出向くので、君も来てくれ。"
65,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029","俺は、銃の取り扱いを教えただけだ。
勝利と自信をつかみ取ったのは、自分自身さ。"
66,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029","ジョイが来ないことには、会も始まらんでしょう。"
67,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030","これで、みんなそろったな……。
模擬戦での見事な勝利、ご苦労だった。
祝賀会と聞いたが、その前に伝えておきたいことがある。"
68,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031","なんだよ父上、あらたまって……。"
69,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032","突然の話だが……ジョイが結婚した。"
70,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033","……ほう、そいつは驚きだが、めでたい話だな。"
71,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034","待ってくれ……そんな話、聞いてないぞ？
それじゃあ、ジョイはもう……。"
72,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035","ああ、すでに荷物をまとめて、屋敷を出ていった。
結婚したのだから、もう工房にも顔を出せなくなるだろう。
銃も屋敷に置いていった。"
73,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036","……結婚したのはわかったが、
それと屋敷や工房から離れることが、どうして繋がるのだ？"
74,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037","皇都では、屋敷の使用人は未婚ってのが相場なんです。
ジョイのように、結婚を機に働いていた屋敷から、
離れる者は少なくありませんよ。"
75,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038","模擬戦に勝利し、ようやく「機工士」が注目されはじめた、
この大事な時期に、腕利きを失うなんて……。"
76,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039","家庭の事情のようで、突然決まったそうだ……。
めでたい話なのだから、ジョイの門出を祝福してやろう。"
77,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040","お前たちには、ゼーメル家との共同作戦が控えている。
健闘を期待しているぞ。"
78,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041","ジョイ抜きで、ゼーメル家の共同作戦なんて、無理だ……。
なぜ、最後の挨拶もなしに、姿を消してしまうんだ……。"
79,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042","家庭の事情ねぇ……。
さてはジョイの親父が、何か問題でもやらかしたか……？"
80,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043","セレスト……ジョイの父上を知っているのか？"
81,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044","はい、昔からの猟師仲間です。
あっしが工房に入ったのも、ジョイの親父からの紹介でした。
「娘が、いい働き口をみつけたぞ」ってね。"
82,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045","ならば、父上からジョイの行方を聞き出してくれ。
ジョイの結婚相手次第では、夫婦で工房に迎え入れよう。"
83,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046","了解でさ。
ジョイ抜きでゼーメル家の作戦に参加するなんて、
恐ろしすぎて、あっしらも願い下げです！"
84,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047","万が一、ジョイが戻らなかったら……。
いや、今さら、作戦から逃げ出すこともできまい。
指南役は、ほかの「機工士」たちの特訓を頼む。"
85,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048","ああ、承った。
ただし、特別手当を請求するぞ……。"
86,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049","……祝賀会は、いったん延期だ。
ジョイが戻らなければ、君の負担が増すことになる。
これまで以上に、鍛錬を積んでおいてくれよ。"
87,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050","ジョイ……戻ってきてくれるよな……。"
88,"TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051","次のクエストは「レベル52」以上で、
スカイスチール機工房のステファニヴィアンから受注可能です。"
89,"TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052","今後の「機工士」のジョブクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink