Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/JobMch600_01712.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

232 lines
19 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_00","スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_01","「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」討伐の審査の日が確定したため、ステファニヴィアンは、決起の宴を開こうとしている。イシュガルドの下層にいる「ロスティンスタル」、「ジョイ」、「セレスト」、「ボランドゥアン・ド・アインハルト伯爵」と話そう。"
2,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_02","スカイスチール機工房の関係者に声をかけた。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。"
3,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_03","ステファニヴィアンと話した。クルザス西部高地のツインプールズにいる「ステファニヴィアン」と話そう。"
4,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_04","ステファニヴィアンと話して、「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」を討伐した。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。"
5,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_05","ステファニヴィアンと話した。テダルグランシュも、ついにスカイスチール機工房を認めた。一方、ロスティンスタルは工房を去り、冒険者も工房から卒業することになった。これまで身に着けた技術を駆使して活躍することで、機工士の存在を世に広めていこう。
※以下の条件を満たすと、スカイスチール機工房のステファニヴィアンから、新たなジョブクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
　「宿命の果て」を完了する。"
6,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_00","ロスティンスタルと話す"
25,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_01","ジョイと話す"
26,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_02","セレストと話す"
27,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_03","アインハルト伯爵と話す"
28,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_04","ステファニヴィアンと話す"
29,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_05","ツインプールズのステファニヴィアンと話す"
30,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_06","スカイスチール機工房のステファニヴィアンと話す"
31,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」討伐の審査の日が確定した。
これは、工房の命運を決める重要な戦いだ。"
49,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_001","そこで出陣の前に、これまでの労いも兼ねて決起会を催す。
皇都を探して、ジョイ、ロスティンスタル、セレスト……
そして、父上を呼んできてくれないか。"
50,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_009","皇都を探して、ジョイ、ロスティンスタル、セレスト……
そして、父上を呼んできてくれないか。"
51,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_010","……決起会だと？
先の祝賀会も流れたというのに、懲りないやつだ。"
52,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_011","お前が初めて銃を持つ姿を見て、こいつは化けると直感した。
直感に従い、工房に残って本当に良かったと思ってる。
お前のおかげで、この戦いに参加できるんだからな……。"
53,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_012","この戦いは、工房のためであり、俺のためでもある……。
お前には、感謝してもしきれないな。"
54,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_010","……工房ですね、はい、向かいます。
あっ、そうだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。
いい機会ですから、お伝えしておきます……。"
55,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_011","せっかく<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様のお陰で、工房に戻れたのに……
また、失う訳にはいきません。
もう選んだ道を閉ざしたくありませんから、がんばります！"
56,"TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_010","……工房で決起会ですって？
こりゃ、身が引き締まりますなぁ……。"
57,"TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_011","あの工房は、あっしら平民の居場所なんです。
だから必ず討伐を成し遂げますさぁ……。
それが、工房長への恩返しでもありますからね。"
58,"TEXT_JOBMCH600_01712_BAURENDOUIN_000_010","……なんと私まで決起会に招くとは、息子も変わったものだ。
せっかくの申し入れだが、今回は辞退しておこう。
もう工房は、息子に任せると決めたのでね。"
59,"TEXT_JOBMCH600_01712_BAURENDOUIN_000_011","「スカイスチール機工房」の行く末は、作戦の成否で決まる。
戦いに勝利し、未来を掴むことができるよう祈っている……
息子に、そう伝えてくれ。"
60,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_019","こんな風に、酒を酌み交わすのは久しぶりだ。
昔を思い出すが……同じ過ちは繰り返すまい……。"
61,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様も、たんとおあがりください！
お料理もお酒も、運ぶそばから消えてしまいます。
全部、旦那様が手配してくださったそうですよ。"
62,"TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_019","ああ、うまいなぁ……こんな料理、ひさしぶりでさあ……。
おかげで、不安や緊張もやわらぎます……。"
63,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、みんなを呼んでくれてありがとう。
父上の気持ちは、確かに受け取った……！"
64,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_021","さあ、みんな、今日は思う存分、楽しんでくれ！
そして、「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」を必ず討伐しよう！"
65,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_022","(-工房の機工士たち-)うおーーーー！！"
66,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_023","皆が、いい目つきをしていてな。
君を迎えにやって正解だったみたいだ。"
67,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君という存在はいつだって、
工房にいい影響をあたえている……。
君が「機工士」となる決意をしてくれたことに、感謝しないとな。"
68,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_025","次の作戦は、厳しい戦いになるだろうけど、同時に好機だ。
君に大いに頼ることになるだろうけど、よろしく頼むよ。
……準備を整えたら、クルザス西部高地に向かうとしよう。"
69,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_029","……準備を整えたら、クルザス西部高地に向かうとしよう。"
70,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_030","テダルグランシュ、これで「機工士」は揃った。
後は、「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」の出現を待つばかりだ！"
71,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_031","こちらが、今回の審査に立ち会う教皇庁の司祭様です。
標的を誘き寄せる手はずも、整っていますよ。"
72,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_032","アドネール占星台の予測によれば、
「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」は、ほどなく動き出すはず……。
囮の輸送部隊を見つければ、必ずや襲ってくるでしょう。"
73,"TEXT_JOBMCH600_01712_OBSERVER01712_000_033","(-教皇庁の司祭-)「スカイスチール機工房」のみなさんが命がけで戦えば、
例え死したとしても、不穏分子ではないと証明されましょう。
ただし、無様に逃げ出せば……おわかりですね？"
74,"TEXT_JOBMCH600_01712_OBSERVER01712_000_034","(-教皇庁の司祭-)我々は、安全な場所から見守らせていただきます。
すべてを見届け、公正な判断を下すために……。
それでは、健闘を期待しています。"
75,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_035","……司祭様、これより凄惨な殺戮劇が、
眼前で繰り広げられたとしても、お気を確かに願いますよ。
何よりも公正な審査が必要ですからね、オホホホホ……。"
76,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_036","……この討伐戦の作戦を伝える。
俺たちの、すべてを出し切ろう……以上！
必ず「<Sheet(BNpcName,4224,0)/>」を倒して、全員で生還しよう！"
77,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TODO_1","ドラゴン族を倒せ！"
78,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TODO_2","テダルグランシュを護り、ドラゴン族を倒せ！"
79,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_PCDEAD","くっ、すまん……俺はここまでだ……。"
80,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD","しくじった……後は任せた……。"
81,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_DEAD","シャ……あれ、目がかすんで……もう動けない。"
82,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_SEREST_BATTLETALK_DEAD","申し訳ない……あっしはここまでです……。"
83,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_DEAD","一瞬でも、「機工士」に期待した私が愚かでした……。"
84,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_00","すべてを賭けて、この戦いに勝利するぞ！"
85,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_01","さて、どんな鳴き声が聞けるでしょうか……オホホホ……。"
86,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　セレストの方に新たな敵だ！
急いで加勢してやってくれ！"
87,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_03","くっ……倒してもキリがねぇです……！
こっちの手助けを頼みます！"
88,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_04","予想以上に、竜の眷属が集まってきますね、オホホホ……。"
89,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05","セレスト！　テダルグランシュを頼む！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！　俺たちはあいつの相手をするぞ！"
90,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_06","了解しやした……クソ野郎だろうが護りますよ！"
91,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_07","まさか、「機工士」に護られるとは想定外です……。"
92,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_08","また増援か！　このままではテダルグランシュたちが危ない！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、セレストたちに加勢してくれ！"
93,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_09","くそっ……数が多すぎて、抑えきれない……！"
94,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_10","やはり「機工士」など、その程度ですか。"
95,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_11","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、気を付けてくれ！
……敵の様子がおかしい。"
96,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_070","<Sheet(BNpcName,4224,0)/>……！
ヤツを倒さなきゃ、工房の嫌疑は晴れないのか……。"
97,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_071","「スカイスチール機工房」の長として、総員に命ずる！
……必ず、生き延びろ！"
98,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_072","テダルグランシュたちを護れ！"
99,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_073","……なぜ、私たちを？
私を見殺しにすれば、「機工士」は容易く、
世に受け入れられるでしょうに……。"
100,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_074","ああ、貴様には、ほとほと頭に来てる！
機工椅子に縛り付けて、最大電力を流したいぐらいにな！
でも……！"
101,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_075","「機工士」は、竜を討つ槍となり、皇都を護る盾！
皇都の民は、等しく護る！！"
102,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_076","あなたという人は、平民と交わりすぎたせいで、
つくづく愚かで、お人よしなようですね……。
……ですが、その誓いはまさしく騎士そのもの。"
103,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_077","シャーーーーーー、アンタ、話長すぎ！
黙らないと、まずはアンタの舌を撃ちぬくよ！！"
104,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_078","銃を持ってるジョイは、有言実行だから気を付けろよ。
けが人は、しおらしく黙って守られてな！"
105,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_079","これまで遠巻きに眺めているだけでしたが、
ここで存分に「機工士」の実力を拝見させていただきましょう。"
106,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_080","……って、まだしゃべってる！
まあいいや、総員、よーく聞け！
俺らの行く手を阻むものは、片っ端からブチ抜いてやれ！"
107,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_090","やった……！
<Sheet(BNpcName,4224,0)/>を倒した……！"
108,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_091","危ないところでした……命を救ってくれたことに感謝します。
内乱予備罪の告発も取り下げると、約束しましょう。"
109,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_092","今回の礼をさせていただきたい。
望みがあるなら、なんなりと叶えましょう。"
110,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_093","貴様……！
詫びのひとつで、今までの悪行がチャラになるとでも！？"
111,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_094","まあまあ、俺の望みは、たったひとつだ……。
「スカイスチール機工房」と「機工士」の存在を認め、
活動の妨害をしないと誓ってほしい。"
112,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_095","たった、それだけですか……？
やはり平民と交わっている方の思考は、わかりませんね。"
113,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_096","……ですが、望みは叶えると約束しましょう。
加えて、「機工士」を活用する方法を検討してみます。"
114,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_097","俺たちが思う存分戦うには、頼もしい前衛が欠かせない。
騎士には、騎士の新しい活躍の仕方があるはずだ。"
115,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_098","もちろん、まだまだ騎士は戦場の華でありつづけますよ。
皇都の幸福と繁栄のために、「機工士」の働きに期待しましょう。
では、ごきげんよう、オホホホ……。"
116,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_099","……終わったな。
工房長……この戦いに参加させてくれて、恩に着る。
おかげで、ようやくまた歩き始められそうだ……。"
117,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_100","ジョイ……腕を上げたな。
以後、「機工士」の指導には、お前があたれ。"
118,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、今後もお前らしく銃をぶっ放せ！
それが、多くの者を奮い立たせる力になる。
俺にとって、工房の連中がそうだったようにな。"
119,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_102","……行ってしまわれるんですか？"
120,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_103","もともと、一か所に腰を据える性分じゃなくってね。
工房は居心地がよくて、長居しちまったがな。
これからも陰ながら、お前たちを応援してるぞ……じゃあな。"
121,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_104","作戦は終了だ。
俺たちも戻るとしよう、「スカイスチール機工房」に！"
122,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_110","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
改めて、礼を言わせてくれ……本当にありがとう。
これで、工房と「機工士」の未来が開けたというものだよ。"
123,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_111","指南役が去り、工房に君より腕の立つ者はもういない。
君も工房を卒業して、皇都で修得した機工技術を使い、
エオルゼアに「機工士」の名を轟かせてくれ。"
124,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_112","もちろん、いつでも工房にあそびに来てくれて構わないよ。
俺たちは、竜を討つ槍となり、皇都を護る盾を目指して、
ここで、ずっとがんばってるからさ。"
125,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_113","そういえば、さらなる銃術の鍛練に励むようにって、
指南役から、君への伝言を頼まれたんだった。
まだ見ぬ障害を撃ち抜く力にしろってね！"
126,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_500","「機工士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
次の「機工士」のジョブクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
127,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
　「宿命の果て」を完了する。"
128,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_502","条件を満たし、スカイスチール機工房の、
「ステファニヴィアン」に話しかけ、
新たなジョブクエストを開始しましょう！"
129,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_098","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink