ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/JobWhm501_01719.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

17 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_00	キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、冒険者に話があるようだ。
5	1	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_01	前回までの冒険録：白魔道士の力を得て、角尊ラヤ・オ・センナとア・ルン・センナと共に、冒険者は、長老の木に宿る大精霊を鎮める「鎮撫の儀」を執り行う。一時蘇ったア・トワ・カントの力も借りて、一同は、大精霊を鎮めることに成功するのだった。　　　　　　　　　　　　*　*　* ラヤ・オ・センナから危険な事実が明らかになったと伝えられた。中央森林のエバーシェイドにある長老の木で「ラヤ・オ・センナ」と話そう。
6	2	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_02	黒衣森に流れ込む「不浄なるもの」があると聞いた。北部森林のフォールゴウドで、ア・トワ・カントの従者の情報を集めよう。
7	3	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_03	従者はすでに亡くなっており、その孫がア・トワの墓標を守っているらしい。北部森林のプラウドクリークで孫の「エシヴァ」を探そう。
8	4	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_04	エシヴァを襲っていた魔物を討伐した。プラウドクリークの「エシヴァ」に「<Sheet(EventItem,2001686,0)/>」を渡そう。
9	5	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_05	エシヴァに<Sheet(EventItem,2001686,0)/>を渡した。長老の木の「ラヤ・オ・センナ」と話そう。
10	6	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_06	ラヤ・オ・センナたちと話した。長老の木の「エシヴァ」と話そう。
11	7	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_07	エシヴァから今後の相談をしたいと言われた。フォールゴウドの「エシヴァ」と話そう。
12	8	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_08	エシヴァと話した。浄化の旅に備え、力を蓄えておこう。 ※白魔道士のレベルが52以上になると、フォールゴウドのエシヴァから、次の白魔道士クエストを受注することができます。
13	9	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_00	長老の木のラヤ・オ・センナと話す
29	25	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_01	フォールゴウドで従者の情報を集める
30	26	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_02	エシヴァを探す
31	27	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_03	エシヴァに<Sheet(EventItem,2001686,0)/>を渡す
32	28	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_04	長老の木のラヤ・オ・センナと話す
33	29	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_05	エシヴァと話す
34	30	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_06	フォールゴウドのエシヴァと話す
35	31	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_07
36	32	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_08
37	33	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_09
38	34	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_10
39	35	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_11
40	36	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_12
41	37	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_13
42	38	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_14
43	39	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_15
44	40	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_16
45	41	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_17
46	42	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_18
47	43	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_19
48	44	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_20
49	45	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_21
50	46	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_22
51	47	TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_23
52	48	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いいところに来たわね……。あんたの力が必要なの……。
53	49	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_001	とても危険な事実が明らかになったわ……。今すぐ、長老の木に来てくれないかしら。詳しい話は、向こうでするから……頼んだわよ。
54	50	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_002	とても危険な事実が明らかになったわ……。今すぐ、長老の木に来てくれないかしら。詳しい話は、向こうでするから……頼んだわよ。
55	51	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_010	来てくれてありがとう……。僕たちだけじゃ、どうしていいかわからなくて。
56	52	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_020	……大精霊の様子はどう？
57	53	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_021	変わらない……。同じ答えを、繰り返し告げているばかりだよ。
58	54	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_022	そう……。やっぱり、対話だけで解決策を探るのは難しそうね。
59	55	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_023	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ア・トワ様の力を借りて、「長老の木」に宿る大精霊を鎮めたことは覚えているわね？
60	56	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_024	その後、正気を取り戻した大精霊と、対話をつづけていたの。ところが最近になって、同じ言葉を繰り返すようになった……。 ……「不浄なるものが流れ込み、森を蝕みつつある」ってね。
61	57	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_025	エ・スミ・ヤンにも調べてもらったんだけど…… どうやら、ア・トワ様が生きていた時代にも、大精霊がこういう反応を示したことがあったようなんだ。
62	58	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_026	もしかして、ア・トワ様が生前に行っていた癒しの旅は、「不浄なるもの」から、森を守るためだったのかもしれない。
63	59	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_027	ただ、ア・トワ様の旅に関する詳細な記録は、碩老樹瞑想窟にも、残されていないらしいのよ……。なんでも、同行していた「従者」が管理しているんだとか……。
64	60	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_029	そこで、あんたにお願いよ！その従者を探し、この「<Sheet(EventItem,2001686,0)/>」を渡してほしいの。ここへ来てもらうように書いておいたから。
65	61	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_030	旅から帰郷した従者は、ア・トワ様の墓標を管理するため、「フォールゴウド」で暮らしているらしいわ。
66	62	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_031	まずは、「フォールゴウド」の人たちに、従者の居場所を聞いてみて！よろしくね……！
67	63	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_035	「不浄なるもの」をどうにかしないと……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、頼んだわよ……！
68	64	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_036	大精霊が、こんな反応を示すなんて……。「不浄なるもの」を早く取り除かないと……。
69	65	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_037	まずは、「フォールゴウド」の人たちに、従者の居場所を聞いてみて！よろしくね……！
70	66	TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_050	……残念ながら、お探しの方はすでに亡くなられております。彼の孫の「エシヴァ」が、お祖父様の役目を引き継いで、ア・トワ様の墓標を管理していますよ。
71	67	TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_051	墓標は、黒衣森の「プラウドクリーク」にありまして。先代から引き継いだ大切な役目とはいえ、魔物も徘徊している場所なので、心配ですよ……。
72	68	TEXT_JOBWHM501_01719_SOMERHILD_000_055	……ア・トワ様の従者ねえ。確かに、お墓を管理している方がいるって聞いたことがあるわ。でも、若い女性だったような……。
73	69	TEXT_JOBWHM501_01719_AELUUIN_000_060	……ア・トワ様の従者の方？その方でしたら、数年前に亡くなってしまいましてね……。亡くなる直前まで、ア・トワ様の墓標を気にしてました。
74	70	TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_061	墓標の管理は、孫の「エシヴァ」が引き継いだのですが、なんでも、先日墓標が野盗に荒らされてしまったとか。最近は、墓標の手入れに余念がないようですよ。
75	71	TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_052	墓標は、黒衣森の「プラウドクリーク」にありまして。先代から引き継いだ大切な役目とはいえ、魔物も徘徊している場所なので、心配ですよ……。
76	72	TEXT_JOBWHM501_01719_SOMERHILD_000_056	……ア・トワ様の従者ねえ。確かにお墓を管理している方がいるって聞いたことがあるわ。でも、若い女性だったような……。
77	73	TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_062	墓標の管理は、孫の「エシヴァ」が引き継いだのですが、なんでも、先日墓標が野盗に荒らされてしまったとか。最近は、墓標の手入れに余念がないようですよ。
78	74	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_070	ありがとうございます……！墓標の手入れに夢中で、背後の警戒を怠っていました……。
79	75	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_071	あなたは、旅のお方ですか？ ……えっ！角尊がア・トワ様の従者を探している……？
80	76	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_072	…………それは、数年前に亡くなった私の祖父です。しかし、今ごろになって、角尊様が何のご用ですか？
81	77	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_080	……祖父が亡くなってからは、私が後を継いで、ア・トワ様の墓標を管理してます。用件でしたら、私が承りましょう……。
82	78	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_081	……これは！この手紙に書かれていたことは本当なのですか？黒衣森が、「不浄なるもの」の脅威にさらされているなんて。
83	79	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_082	ご推察のとおりです……。ア・トワ様の旅は、各地の「不浄なるもの」を浄化し、取り除くためのものでした……。
84	80	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_084	「不浄なるもの」とは、何らかの原因により穢れたエーテル。直接、その原因を探し出して浄化しないかぎり、完全に取り除くことはできません……。
85	81	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_085	……でも、かつてのア・トワ様のように、「不浄なるもの」を浄化する旅に出向く勇気を、今の角尊が持てるのならば……。
86	82	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_086	この話を、角尊の前で説明しなければいけませんね……。亡くなった祖父に代わり、私が「長老の木」まで出向きます。
87	83	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_090	浄化の旅なんて、そんな……。
88	84	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_095	現代の角尊が、どのような答えを出すのか……。私は…………。
89	85	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_100	エシヴァを探してきてくれてありがとう。話は、彼女から聞いたわ……。
90	86	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_101	「不浄なるもの」の脅威にさらされた森を守るには、その根源を探し出して、浄化するしかない。そういうことだね……？
91	87	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_102	だからこそ、ア・トワ様は角尊として生まれながら、森を出て世界を旅するという選択をなさったのです。
92	88	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_103	でも、それはア・トワ様だからできたことよ。森の掟によって、特別な使命を帯びてるあたしたちは、そう簡単に、森の外へ行くことは……。
93	89	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_104	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。君の力を、黒衣森を救うために貸してもらえないかな？
94	90	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_105	冒険者である君なら、森の掟にしばられることなく、世界を巡ることができるだろう……？
95	91	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_106	角尊ともあろうお方が、森の危機を、一介の冒険者に託すとおっしゃるのですか！？
96	92	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_107	この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、ただの冒険者じゃないわ。ソウルクリスタルとともに、ア・トワ様の意志を受け継いだ…… あたしたちとおなじ、正統な白魔道士なの。
97	93	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_108	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>なら、浄化を行うこともできるはずよ。あたしからも、お願いできないかしら……？
98	94	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_109	ア・トワ様の正統な後継者……。そんな人がいたなんて……。
99	95	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_110	……お願いがあります。私の祖父は、ア・トワ様に従い、浄化の手助けをするという、その使命を誇りに思い、命を賭して、旅に同行していました。
100	96	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_111	私も、多少の武の心得はあります。どうか、旅の同行者として加えてはもらえませんか？祖父の孫として、私もそれに倣いたいのです……。
101	97	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_112	……ずいぶんと唐突な申し出じゃない。「祖父に倣いたい」っていう気持ちだけで、危険な旅に挑むつもり？
102	98	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_113	…………危険や苦難は覚悟のうえ。森に迫る危機を知ったいま、ただ救いを待つのではなく、自分にできる全力を尽くしたいのです。
103	99	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_114	自分にできる全力、ね……。
104	100	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_115	……そうね、実際、協力の申し出はとてもありがたいわ。では、エシヴァ…… どうか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の力になってあげて。
105	101	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_116	黒衣森の命運を、あなたたちに託すわ……！必ずや、成し遂げて戻ってきてちょうだい。
106	102	TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_120	僕たちは、みだりに黒衣森を離れることはできない。冒険者だけが頼りなんだ……。
107	103	TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_125	黒衣森の命運を、あなたたちに託すわ……！必ずや、成し遂げて戻ってきてちょうだい。
108	104	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_140	……旅の計画について話し合いたいので、「フォールゴウド」まで来てくださいますか。私も準備をしてまいります。
109	105	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_150	いらっしゃいましたか……。それにしても、なんと嘆かわしい……！ ……森の危機を他者に委ねるなど、それでも角尊でしょうか。
110	106	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_151	私は、黒衣森のために苦難の旅にでたア・トワ様の旅の話を、祖父から、ずっと聞かされて育ちました……。
111	107	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_152	幼心ながら、その勇敢さに心打たれたものです。あのふたりのように慣習などに囚われ、行動すら起こせない人たちを、角尊とは認めたくありません！
112	108	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_153	あなたのような白魔道士がいてくれてよかった……。ア・トワ様から意志を託されたあなたなら、あんな角尊よりも、はるかに信用できます。
113	109	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_154	さすがに、このまま闇雲に出発というわけにはいきませんね。祖父が遺した、ア・トワ様の旅の記録を読み返してみます。きっと、今回の旅の手がかりが見つかるでしょう！
114	110	TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_155	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。過酷な旅となるでしょうし、充分な旅の備えをお願いします。準備が整ったら、またここに来てください。
115	111	TEXT_JOBWHM501_01719_SYSTEM_000_156	「白魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。次のクエストは「レベル52」以上で、フォールゴウドのエシヴァから受注可能です。
116	112	TEXT_JOBWHM501_01719_SYSTEM_000_157	今後の「白魔道士」のジョブクエスト受注条件は、コンプリート後のジャーナルで確認できます。

17 KiB Raw Blame History

17 KiB

Raw Blame History